ಸಾಮವೇದಃ

ಸಹಸ್ರಾರು, ಶತಾರು ಪಶುಸಂಕ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿದ್ದರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಪುರಂದರ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವನು ನಮಗೆ ಸದಾ ನೆರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡುವ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಆನಂದಕರ ಯಜ್ಞಪುರುಷನಾದ ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲು ಮಧುರಪಾತ್ರೆಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ತಲುಕಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯರಾದ, ರಥಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ದಾನಶೀಲರನ್ನು ಹಾರೆಯಂತೆ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಕುಲಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ದಾನಿಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ. ವರುನ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದು ದಯೆ ತೋರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಯಾವ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀನು ದಣಿಯದೆ ಇರುವೆ? ಯಾವ ಆಧಾರದಿಂದ ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ತರುತ್ತೀ? ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೈವೇದ್ಯ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋತ್ವಿಜರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಧನದಾತ. ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿವೆ; ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸೋಮರಸ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಹೋಮದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ನಿನಗಿರುವ ಶಕ್ತಿ ನಿಜವಾದದು. ಇತರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದಾನಶೀಲನಾದ ಪ್ರಭು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರಲಿ. ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರವಾಹ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ತವರ್ಣದ, ಪಿಂಗಳವರ್ಣದ ಅವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಋಷಿಯ ರಥವು ಸಾಗುತ್ತದೆ, ದೈವಿಕವಾದ, ಗೋಚರವಾಗುವ ರಥ. ಇಂದ್ರನೇ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷ ತರಲೆಂದು ಬಂದಿವೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಭೇದಿಸಲಾಗದ ವಜ್ರವಾಗುವಾಗ, ಅವನು ದುರ್ಬೇಧನ. ನೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಾಯಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಸತ್ಯದ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಹಾಡನ್ನು ನೀನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. ಮೂವರು ಬಣ್ಣದ ಹೊಳೆಯುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ನಮಗೆ, ಹಸುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಕುದುರೆಗಳ ಆಸೆ, ಪುರುಷಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸು. ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶ್ರಮದಿಂದ, ನಿಜಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವರೋ, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದ ಆಸೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಅಮರರಾದ ಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು ಮಹದ್ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರತಿ ತಮಗೆ ತಕ್ಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮಾಡುವಿರಿ; ಪುರಾತನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಮಿತ್ರನ ಮಹಾ ಸಹಾಯ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು, ಬಲವನ್ನು ದಾಟಿಸುವುದು; ಯಜ್ಞದ ಸುತ್ತ ನೀವು ಆಸೀನರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾತು ಗೂಡುಗಲ್ಲಿನೊಳಗಿನ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಇದೆ; ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗಿಂದ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ದಾನಗಳ ಪ್ರಭುವೇ, ಸ್ತುತಿಗಾಯಕನಾಗಿರುವ ಶೂರನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ. ಶತಶಕ್ತಿಯುತನೇ, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತುಕೋ; ನಾವು ಮಿತ್ರರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಹಸುಗಳು ನೀರಿನ ತಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ, ಯಜ್ಞರಸದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಎರಡು ಕಿವಿಗಳೂ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಲುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿದು, ಮಧುರಸವನ್ನು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಸುರಿದಿವೆ, ನೀರಿನ ತಾಣದ ಹೊರಹರಿವಿನಲ್ಲಿ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ನೀರಿನ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಉನ್ನತ ಚಕ್ರದ, ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ, ಎಂದಿಗೂ ಹೀನಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರವಾಹ. ನಿನ್ನ ಭಯವಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಸಂಗಡಿಗತ್ವದಲ್ಲೂ ನಾವು ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ತರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಮಹದ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಿ. ಬಲಪೂರ್ವಕನಾದ ನಿನ್ನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ನೀನು ಕೆದಕುತ್ತೀ; ದಾನಿ ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹನಿಯುಳ್ಳ, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಸುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಸಮೀಪಿಸಿ, ಹರಿಯುವ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಪುರುವಸನೇ, ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಹೊಳೆಯುವ, ಶುದ್ಧ, ಜ್ಞಾನಿ, ವಿವೇಕಿಯಾದವು, ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾವಿರಾರು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ದೇವತೆ ಸಾಗರದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವನು; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಸತ್ಯವಾದದು, ನಾನು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಿಗಾಗಿ ಆರ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾಸರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಧೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಶತ್ರು ಸಹ ವಿರೋಧಿಯಾದರೂ ಅವನಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆ, ನಿನಗೆ ಧನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೇಗಿಗಳೂ ಮಧುರವಾದ, ಶುದ್ಧೀಕೃತ ಘೃತವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಹರಡಿದೆ; ನಮಗೆ ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮದಾಗಿವೆ. ಹಸುಗಳೂ, ಕುದುರೆಗಳೂ ಕೂಡಿದ ಇಂದುವೇ, ಚಾತುರ್ಯವುಳ್ಳ, ಐಶ್ವರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಶುದ್ಧವರ್ಣದ ನೀನು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು. ಹರಿ ವಂಶಾಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದುವೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ದೇವಮಾನ್ಯನೆಂದು, ಮಹಾತ್ಮನ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುವವನಾಗಿರು. ಇಂದುವೇ, ನಮ್ಮಿಂದ ದೇವರಹೀನ, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ, ದ್ವಂದ್ವಭಾವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ಅವರು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆದಕುತ್ತಾರೆ, ಮಧುರದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿನ್ನದ ಹೋರುವವರು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನದಿಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವವನನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಂಧಕಾರ ಓಡುತ್ತದೆ. ಹಾವು ಚರ್ಮ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಕ್ರೀಡಾಮಯ ಯುವಕನಂತೆ, ಪಿಂಗಳನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ರಾಜನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪಿಂಗಳನು, ಘೃತದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ, ಸುಂದರ, ಸಾಗರೋಪಮ, ಪ್ರಕಾಶರಥವಂತನು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೃಹಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಂಟನೆಯದು, ಮೊದಲಾರ್ಧ, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಯಜ್ಞ, ಈ ವಾಕ್ಯ, ಬಲ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಲಿ. ಶಾಶ್ವತ whatever ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನಗಾಗಿ ಹೋಮ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾಗಿದೆ. ಜನಾಧಿಪತಿಯಾದ, ಆನಂದಕರ, ಯೋಗ್ಯ ಹೋತಾರನು ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಲಿ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರೋಣ. ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು, ನಾವು ಜನರಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಈ ಹೋಮದ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಜಯಿಸಲ್ಪಡದವನಾಗಿರು. ಹಿಂಸೆಯ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾಳಗದ ಎಮ್ಮೆ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕನಂತೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಅಧಿಪತಿ, ಜಯಹೀನನು. ಈ ರೀತಿ, ವೇದಮಾತೆಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ದಯೆ, ಶಕ್ತಿ, ದಾನ, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಲೋಕದ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯ ಸದಾ ಹರಿದು ಹರಿದು ಸಾಗುತ್ತದೆ.