ಸಾಮವೇದಃ

ವೈಭವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹವನದಲ್ಲಿ, ಯಜಮಾನರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹೋಮದಂಡಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡು.” ಅವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ದಯಾಮಯ ಯಜಮಾನ, ಋತುಚಕ್ರದ ಪುರೋಹಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ಹೊಳೆಯುವವನು. “ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಗೀತಗಳಿಂದ, ಪೋಷಣೆಯ ಸ್ವಾಮಿಯೆ, ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ದಯಾಳುವೆ.” “ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ಅನಿಷ್ಟಗಳಿಂದ, ದುಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತೀ ಹತ್ತಿರನಾದ ನೀನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.” ಆಗ ರಾಜನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾಗುತ್ತದೆ—ಅದು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಗ್ರ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಕತ್ತಲಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. “ನೀನು ನಿನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ಕತ್ತಲಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯು ದೈವಿಕ ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.” ಸದುದ್ದೇಶವು ಸದ್ಗುಣದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ; ಪ್ರಿಯನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿ ನೇರವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವರ್ಣಗಳಿಂದ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರುತ್ತಾನೆ. “ಅಗ್ನೇ ಅಂಗಿರಸ, ಬಲದ ಪುತ್ರನೆ, ಯಾವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?” ಯಜಮಾನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಯಾರಿಗಾಗಿ, ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಯಜ್ಞ, ಬಲ, ಶಕ್ತಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?” ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಕರ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಹೋತೃವನ್ನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಿದ್ಧವಾದ ಹೋಮದಂಡವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ನೀನು ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ.” ಹೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹೋಮದಂಡಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ನಾವು ಘೃತದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲಿನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತನನಾದವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸುಂದರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞಗಳು, ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅವನ ನೆರವಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಬಲದ ಪುತ್ರ, ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಅಮರ ಹೋತೃ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. ಅವನು ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅಸಾಧ್ಯ, ಜನರ ನಾಯಕ, ವೇಗದ ರಥ, ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತನು ಅವನ ಯಾನದಿಂದ ಮನೆಗೆ ತಲುಕುತ್ತಾನೆ; ಮನುಷ್ಯನು, ಶುದ್ಧಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸ್ವಗೃಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವವನು, ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಅಶ್ರಾಂತನು—ಅಗ್ನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. “ಅಗ್ನೇ, ಕರೆಯಲಾದಾಗ ನಮಗೆ ಶುಭಕರನಾಗಿರು; ಶುಭಕರವಾದ ದಾನ, ಯಜ್ಞ, ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಾಗಿರಲಿ.” ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವಂತೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನನ್ನು ಗಳಿಸಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ಗೋಸಂಪತ್ತಿನ ಧನ್ಯತೆ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಹೊತ್ತಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಗ್ನಿಯು, ಹಾಡಿನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸನೀಯನು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ, ನಾಯಕನಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು. ರಾಜನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು, ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದವಳಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದಹಿಸು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ, ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಪುರಾತನ ವಚನವನ್ನು ಬಲಮಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ. ಜನರು, ಘೃತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು, ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಹೋಮದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದವನು. ಹೂಡಿದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಇಂಧನದಿಂದ, ಹಾಡಿನಿಂದ ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ—ಪವಿತ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇವನು, ಸ್ಥಿರ ಜ್ಞಾನದ ಋಷಿ, ಅನೇಕ ವರಗಳ ಹೋತೃ, ಪಾಪರಹಿತ, ಕವಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು. ಅಗ್ನೇ, ಅಮರ ದೂತನಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಮದ ರಕ್ಷಕ, ಅರ್ಪಣೆಯ ವಹಿಸುವವನು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಬಲದಿಂದ, ಕುಟುಮ್ಬಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಲಂಕೃತನಾದ ಅಗ್ನಿಯು, ಎರಡೂ ವಿಧಿಯನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಾಗಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮಿಗೆ ತ್ರಿವಿಧ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ವಾಯುವಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳಂತೆ. ಅವನ ತ್ರಿಸ್ತರ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನೀರಿನೂ ಸಹ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದೆ. ದಾತೃ ದೇವರ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅಜೇಯ ಪ್ರವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ. ಏಳನೆಯದು, ಮೂರನೇ ಭಾಗ, ಅವರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪುರಾತನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಪುಣರು, ಸಮ್ಮತರು, ರುದ್ರರು ಪುರಾತನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ಸೋಮದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆದನು; ಇಂದು, ಮಹಾತ್ಮರು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಗಾಯಕರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾಸಸ್ತ್ರೀಯರ ತೊಂಭತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಡುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಅವು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳು, ನಿವಾಸಗಳು, ಮತ್ತು ಉಪಕಾರಗಳು ಎಂದೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲದ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲ ಅಜೇಯ ಪ್ರವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು; ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅರಿತವನು, ನಾವು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ವೀರನೇ. ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸುಗಳ ವರಗಳು, ದೇವಾ, ಚಿನ್ನದ ಮೂಲದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ; ದಾನವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ, ನಾನು ಬೇಡುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಯಪಾಲಿಸು. ಬಾ, ಇಚ್ಛಿಸುವವನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ಹಸುಗಳನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಧುರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಇಂದ್ರನೇ. ಇಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ, ಯಜಮಾನರು ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂಪತ್ತು, ಜಯ, ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ.