ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸದ ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ತುತಿಸಿದವರು, ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ನಿಜವಾದ ಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಅಗ್ನೇಯ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು. ದೈವಿಕರೂ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರೂ ಆಗಿರುವ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಂತಾನ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಾಗೂ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀಡು; ದೈವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ಓ ಸೋಮ, ಮೊದಲಾದವರು ಮಹಾ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ, ವೀರನಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮನ್ನು ವೀರತ್ವದತ್ತ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊಡೆಯಂತೆ ತೂಗುಹೋಗುವ ಹರಿವಿನಂತೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿರುವ ಸಾಗಣೆಯಂತೆ, ಭೇದಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಅಮರನು, ಮರಣಶೀಲರಿಗಾಗಿ, ಅಮರನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುಮಾನ ತರುವ ಅವನನ್ನು ನಾವು ಸದಾ ಆಶಿಸೋಣ. ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿ; ಅವನು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಆಶ್ವಿನ ದೇವನಿಗೆ, ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಒಡೆಯನಿಗೆ, ಮಾತಾಡಿದೆ; ಈಗ ನೀನು ಕುದುರೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳು. ಓ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹಿಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ವೀರರಾಗಿಲ್ಲ; ಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ನದಿಗಳ ಹರಿವು, ಯುವತಿಯರ ಹರಿವು; ನೀನು ಹಸುಗಳ ಒಡೆಯ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾದವನು, ಹಾಲುಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು. ದೇವರು, ಧನದಾತ, ನಿನಗಾಗಿ ಪೂರಣ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ಸುರಿಸಲಿ, ತುಂಬಿಸಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಲವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುವ ಉಪಾಸಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದ ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವನೊಳಗೆ ಧರ್ಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ನಮ್ಮ ಗಾನಗಳು, ಈ ಮಹನೀಯ ಜನನಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಯಾವನಿಂದ ಜನರು ತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ; ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತಿನವರು ಹೇಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ನೀವೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಿರಿ. ದೇವೋದಾಸನ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿ, ದೇವತೆ, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯಾದ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ತರು; ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿ, ಋಷಿ, ಪಾವಕ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೂ ಸೇರಿದ ಗೃಹಪತಿ—ನಾವು ಅವನನ್ನು, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತುತ್ಯಪಾತ್ರನನ್ನು, ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು; ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು, ಧನ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ, ತನ್ನ ರುಚಿಕರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ನಾವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿತನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು. ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣನಾಗಿ ನಾವು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಗಾಯತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೆರವಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಎಲ್ಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತ್ಯನಾಗಿರುವ ನೀನು. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ರಥದಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಧನವನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ನಾವು ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ; ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಮೃದ್ಧ, ಹಸುಗಳ ತುಂಬಿದ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸು, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಶಿಲ್ಪಿಯಂತೆ ಅಂಚನ್ನು ಉಗ್ರಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿಸು; ಜನರಿಗಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಜನರ ದೀಪ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವವನು; ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು, ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಸ್ವರ್ಗದ ಕಿರೀಟ, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯ; ಅವನು ನೀರಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಅಮೂಲ್ಯ ದಾನದ ಒಡೆಯ; ನಾನು, ಗಾಯಕ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಡೆಯನಾಗಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯ ಶುದ್ಧವರು ಏಳುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವನ ಬೆಳಕುಗಳು ಹೊಗೆಯುತ್ತವೆ. ಏಳನೇದು, ಎರಡನೇದು, ಅರ್ಧ—ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜನರ ನಡುವೆ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧವೇನು? ಯಾರು ಉದಾರ ಯಜಮಾನ, ಮತ್ತು ನೀನು ಯಾರೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ? ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮಾನವಕೂಲದ ಬಂಧು; ನೀನು ಮಿತ್ರ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತ್ಯನಾದವನು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಮಹಾ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸು. ಸ್ತುತ್ಯನಾದ, ಪೂಜ್ಯನಾದ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ, ಗೋಚರವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮಹಾನ್. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ; ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾನಾಗಿರುವ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿವೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.