ಸಾಮವೇದಃ

ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಿ; ವೃತ್ರನನ್ನು ವಧಿಸಿದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಮ ಪಾನಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ನೀನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೊದಲನೇ ದಾತಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನದ ಅಧಿಪತಿ; ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಪುತ್ರನಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯನು. ಪೂರ್ವಕಾಲದ, ಪೋಷಕ, ಆದಿಮ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಹಾ ಸೋಮವನ್ನು ಹಾಲು ಹೀರಿ ತಂದರು; ಇಂದ್ರನ ಜನನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಆ ಪುರಾತನ, ಜಲಮಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಕಾಶದ ಧನವನ್ನು ಕಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಾವಿತೃ ದೇವತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ನೀನು ಚಲಿಸುವಾಗ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತೀಯ; ಗೋಪಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎತ್ತು ಹೀಗಿರುವಂತೆ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯ. ಈಗ ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಈ ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಘೋಷಿಸು, ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ. ನೀನು ವಿಭಜಿತನಾಗಿರುವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನು, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳಂತೆ; ಪೂಜಕನಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯ. ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮದಲ್ಲೂ ನಮಗೆ ಪಾಲು ನೀಡು, ದಾನಿಯೆ, ನಮಗೆ ಕಲಿಸು. ಅಮರ ತಂದೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಜನಿಸಿದ್ದೆ. ಪುರಾತನ ಜನನದಿಂದ, ನಾನು ಕನ್ವರು ಹಾಡಿದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು. ಯಾವ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲಿಲ್ಲ, ಇಂದ್ರ, ಯಾವ ಋಷಿಗಳು ಹೊಗಳಿದರು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸು, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೆ; ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಂತಾನಗಳು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ದೈವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ಸೋಮದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಾದವರು ಮಹಾ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ದರ್ಭವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು, ವೀರ, ನಮ್ಮನ್ನು ವೀರತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿಹೋಗಿರುವೆ, ತಡೆಯಲಾಗದ ಹರಿವಿನಂತೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಹೊತ್ತುವವನಂತೆ. ಅಮರನು ಮರಣಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದನು, ಅಮರ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ; ಸದಾ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸುರಿಸು; ಅವನು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು, ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಅಶ್ವಾಧಿಪತಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ, ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಈಗ ಅಶ್ವನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳು. ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಈಗಲೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನಂತೆ ವೀರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಧನದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿನ್ನಂತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನದಿಗಳ ಹರಿವು, ಯುವತಿಯರ ಹರಿವು; ನೀನು ಹಸುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಪರಾಜಿತ, ನೀನು ಪಾಲುಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯ. ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವತೆ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ಸುರಿಸು, ತುಂಬಿಸು, ದೇವತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು, ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಈ Noble-born ಅಗ್ನಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಜನರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ, ಅವನಿಂದ ತಿರುಗಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಸಾವಿರ ಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆ, ದೇವೋದಾಸನ ಪುತ್ರ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೀಡು; ಎಲ್ಲಾ ದೋಷ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಋಷಿ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಪುರೋಹಿತನು—ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು, ನನಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ, ನಿನ್ನ ರುಚಿಕರ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವವನಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತರಿಸು. ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಆಗಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯ. ಗಾಯತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಜಿತ ಧನವನ್ನು ತರು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಧನವನ್ನು ತರು, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡು. ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗದ ರಥದಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಧನವನ್ನು ಧನದ ನಂತರ ಗೆಲ್ಲೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಾವ ಧನದಿಂದ ನಾವು ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ—ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಚಲಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು ತರು; ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸು, ಕಸುವಿನಂತೆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವಿನಾಶಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಸು; ಜನರಿಗಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಜನರ ದೀಪ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ; ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರು, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.