ಸಾಮವೇದಃ

ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹಾಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು ಅವನೇ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಭಯಂಕರ, ಪ್ರಬಲ ದೇವತೆ ಅವನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ದೇವಿಯರು ಅವನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ದಾಸನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ; ದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಆನಂದಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಇಬ್ಬರು ಮೂವರಾದಾಗ ಆನಂದಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾಗುತ್ತವೆ; ಸಿಹಿಗಿಂತಲೂ ಸಿಹಿಯಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಉಣಬಡಿಸು, ಮಧುರ ಪಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧು ಸಂಯೋಜಿಸು. ಮೂರು ಮರಗಳಿಂದ ತಯಾರಾದ ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋರು ಮತ್ತು ಜೌಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠ ಮಹಿಷನು, ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಯಸಿದಂತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯದೇವತೆ ದೇವತೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯಸೋಮನು ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ, ಪರಾಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದ ನೀನು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದೆ; ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬಯಸಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ಸತ್ಯದೇವತೆ ದೇವತೆ ಜೊತೆಗೆ, ಸತ್ಯಸೋಮನು ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅನನ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಕರನಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅವನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವೃದ್ಧಿಯಾದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು; ಸತ್ಯದೇವತೆ ದೇವತೆ ಜೊತೆಗೆ, ಸತ್ಯಸೋಮನು ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಏಳನೆಯದು, ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು, ಹಸುವಿನಾಧಿಯಾಗಿರುವ ಪರ್ವತ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುಹಾಡಿ, ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು. ಬಯಗಳ ರಥಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಯಜ್ಞವೇದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿವೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಹಸುಗಳು ಜೌಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಪಾನವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದಿವೆ; ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನು ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಧುಪಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆ ಎಲ್ಲ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಿ; ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಪಾನಗಳು ವೃತ್ರಸಂಹಾರಕನಾದ ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠನ ಬಳಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸು. ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನೀನೇ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ; ಶಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಪುತ್ರನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಳೆಯದು, ಪೋಷಕ, ಆದಿಕಾಲದ, ಸ್ತುತ್ಯಾರ್ಥವಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹಾಲುಹರಿದರು; ಇಂದ್ರನ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು, ನೋಡುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ, ಜಲಮಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ವರ್ಗದ ಧನವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರು; ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಸವಿತೃ ದೇವತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶುಚಿಯಾದ ನೀನು ಚಲಿಸುವಾಗ, ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್ಮೆಗಿಂತಲೂ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಈಗ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಈ ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸು, ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ. ನೀನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವ, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳಂತೆ ವಿಭಜಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಭಕ್ತನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಪರಮೋನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲು ನೀಡು, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಉಪದೇಶಿಸು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ, ದಾನವನ್ನು ನೀಡು. ನಾನು ಅಮೃತಾತ್ಮನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಹಳೆಯ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ, ನಾನು ಕಣ್ವರು ಹಾಡಿದಂತೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲವೋ ಇಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ತುತಿಸಿದರೋ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ತೃಪ್ತನಾಗು, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ; ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಿರುವ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಂತಾನವು ಬಲಿಷ್ಠರು, ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ದೇವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸಾಹಿಸು. ಸೋಮನೇ, ನಿನಗೆ ಮೊದಲಿಗರು ಮಹಾಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟರು; ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು, ವೀರ, ನಮ್ಮನ್ನು ವೀರತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದೀಯೆ, ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದ ನದಿಯಂತೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಸಾಗಣಿಯಂತೆ. ಅಮೃತನು ಮರಣಶೀಲರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅಮೃತಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ; ಸದಾ ಬಹುಮಾನ ತರುವವನಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸುರಿದುಕೊಡು; ಅವನು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಕುದುರೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಕುದುರೆಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳು. ನಿಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಹಿಂದೆಂದೂ ಈಗೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿಯೂ. ನೀನು ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹ, ಯುವತಿಯರ ಪ್ರವಾಹ; ನೀನೇ ಹಸುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾದವನೇ, ನೀನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವತೆ ನಿನಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ಸುರಿಸಲಿ, ತುಂಬಿಸಲಿ, ದೇವತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹೋಮದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಧರ್ಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು, ಈ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಜನನಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಜನಾಂಗಗಳು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ; ಸಾವಿರ ಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆ, ದೇವೋದಾಸನ ಪುತ್ರ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸು, ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನೀಡು; ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಋಷಿ, ಪಾವಕ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೇ ಸೇರಿದ ಗೃಹಪತಿ—ಅವನನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತುತ್ಯಾರ್ಥನಾದವನನ್ನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸು; ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು, ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಶುಚಿಯಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ರುಚಿಕರ ಜಿಹ್ವೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡು.