ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದಾನಮಯನಾದ ದೇವರ ದಯೆಗೆ ನಾವು ಪಾತ್ರರಾಗಲೆಂದು, ಅವನ ದಯೆಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದಿಹೋದು ಆಗದಿರಲೆಂದು, ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಲೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು. ಆ ದೇವರಿಗಾಗಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಹಸುಗಳು, ಪರಮ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲೇ ಹಾಲು ಹಾರಿಸಿದವು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದನು. ಆ ದೇವರು ಆನಂದದ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಆಕಾಶ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದನು. ಅವನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವಸ್ಥಾನವು ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದಾಗ, ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಜಲಗಳು ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು. ಅವನ ಅಮರ ಮತ್ತು ಅವಿಜೇಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎರಡೂ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಪವಿತ್ರಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ವೇದಗಾನಗಳಿಂದ ವಾಯುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನೂ, ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿರುವ ಪುರುಷನನ್ನೂ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುಗಳನ್ನು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಅಶ್ವಯುಕ್ತ ರಥಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೋಮ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ನಾವು ಧನವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ವಂಶಜನೆ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಘವನ್, ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದೆ. ಆಗ ಯಜ್ಞವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಆಗ ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಕೀರ್ತಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದವು; ಆಗ ನೀನು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಜೀವಂತವಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅಧಿಪತಿಯಾದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಕವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತರಿಸು; ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿಸು; ಉಷ್ಣತೆ ಹೀಗಿರುವಂತೆ, ಗಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿಸು, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸು, ಗಾಯಕನಿಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮೀನು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕಪ್ನ ಆಸೆಯಂತೆ; ನೀನು ನೀಡುವ ಸೋಮ ಅಮೃತವು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಫಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಆಸೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಎತ್ತು, ಧೀರತ್ವ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ನೀನೇ ವೀರ, ಜಯಶಾಲಿ, ಮಾನವರ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸುವವನು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಧರ್ಮವಿರೋಧಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ. ಆರು, ಮೂರು, ಅರ್ಧ ಭಾಗ—ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರಿಸು; ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವ ನೀರಿನ ಅಲೆ, ಮಹದಾಯಿಯಾದದು, ರೋಗವಿಲ್ಲದದು, ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರಲಿ. ಆ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ, ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಂತೆ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು. ಆ ಹರಿವ ನೀರಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಘೃತವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು; ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರಿಸು, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹರಿದುಬೀಳು; ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹರಿದುಬೀಳು; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಹರಿಯುವ ಪ್ರವಾಹವು ಅಡ್ಡಿಯಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿತು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿತು, ಪುರಾತನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವರಿಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿಗೋ, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರಿಗೋ, ತಲುಪಿಸು. ಈ ಸೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು; ಶುದ್ಧವಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ನಿಂಪಿದ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು. ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು, ಚಂದ್ರರೊಂದಿಗೆ, ನಿಂಪಿದ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರೆ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಬಲವಾದ ನೂಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತೀ. ಅಧ್ವರ್ಯು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಈ ನಿಂಪಿದ ಹನಿಯಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಹೊರತರಿಸು; ಆಗ ಅವನು ನಮಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ, ಬಯಸಿದದು, ಸ್ತುತಿಯ ಗಾನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಪಾಂಡುರ, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುತ, ಕೆಂಪಾದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಸೋಮನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡು. ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿಂಪಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು; ಮಧುರ ರಸ ಹರಿಯಲಿ, ಜೇನು ಹರಿಯಲಿ. ವಂದಿಸಿ, ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳು; ಆ ಹನಿಯನ್ನು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಹರಿಯು, ಸೋಮಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವ, ಜನರ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವವ, ಹಸುಗಳಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರುವುದು, ಅವರ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಸೋಮಾ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನಾರ್ಥವಾಗಿ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟೆ; ಮನಸ್ಸಿಗೂ, ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿಗೂ, ಸೋಮ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕಮಾಡು, ಹನಿ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದವನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ಆ ದಯಾಮಯ, ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಅಶ್ವ, ಪಶು, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನು, ಹಸುವಿನಂತೆ ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಧಾರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು ಹಾರಿಸಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದೇವತೆ ಮಹಾ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಾಣದಾತನಾಗಿ, ಹವಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ. ಅವನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಆಕಾಶದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿರುವವನು; ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ, ವೃತ್ರನಾಶಕ, ದಸ್ಯುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟಿಸುವವನು, ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು. ಇದು ಎಲ್ಲ ಬೆಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪರಮ ಬೆಳಕು; ಎಲ್ಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುವ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನು. ಇಂದ್ರಾ, ತಂದೆಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡು; ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಲಿಸು, ನಾವು ಜೀವಂತ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅನ್ಯರು ಅಥವಾ ಶತ್ರು ಜನರು, ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ವೀರನಾದ ದೇವಾ, ನಾವು ಸದಾ ಹರಿವ ನೀರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿ ಹೋಗೋಣ. ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಕರನ್ನು ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ ಕಾಯು. ಮಹಾದಾನಿಯು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ ಮಘವಾನ್, ಎರಡೂ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿಂದ, ಶತಶಕ್ತಿಯು, ವಜ್ರವನ್ನು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಸಂತಾನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಮಹಾ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯೆಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಯು, ಸಂತುಷ್ಟಳಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯೆಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.