ಸಾಮವೇದಃ

ಓ ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಚರ್ಮದಂತೆ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮೃತ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ದೇವರನ್ನು, ನಾವು ಬಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ನಮ್ಮ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀರಿನ ಸಂತತಿಯವರಾದ, ದಯಾಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕಾಶದ ನೀರಿನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೋ, ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಎದುರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಮೀರಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅತಿ ಚಿಕ್ಕವನಿಗೂ ಖ್ಯಾತಿಯ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆ ಬಹುಮಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಅದು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕರ್ತನಾಗಿರಲಿ. ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತವೆ; ಬಾಣದ ಹಗ್ಗಗಳು, ಕಪಿಲವರ್ಣದವನು ಸೂರ್ಯನ ಪಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲು ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧಾವಿಸುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ಎತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ, ಬಹು ದಾನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನು, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯುವಕನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಅವನು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮ, ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ ಹರಿದು, ಉಡ್ಡರನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ; ಹಸುಗಳು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ, ಧನಗಳು ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಡುವಂತೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು; ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಿಯಾಗಿರು, ನಿನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ನಿನ್ನ ದಾನಶೀಲತೆಯಿಂದ ನಾವು ಅನುಗ್ರಹಿತರಾಗಲಿ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನೇ; ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ನಾವು ಬೀಳದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸಹಾಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಹಸುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ, ಪರಮ ಶುದ್ಧವಾದ, ಬಲವಂತಿಯಾದ ಹಾಲನ್ನು ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಹಾಕಿವೆ; ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಆನಂದದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಅವನ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ದೇವನ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಜಲಗಳು ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿವೆ, ಅವನು ಆಸನವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ. ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಅಮೃತ, ಅಜಯ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎರಡೂ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ರಾಜನನ್ನು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ನಾನು ವಾಯುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತವನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊದಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸಮೃದ್ಧ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಸೋಮ ದೇವನಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ, ಬಂಗಾರದ, ಕುದುರೆಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ದೈವಿಕ ಧನಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಎಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ವಂಶಜನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ. ಮಘವನೇ, ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕಾಶವನ್ನೂ. ಆಗ ನಿನ್ನ ಯಜ್ಞ ಜನಿಸಿತು, ಆಗ ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆಗ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೀವಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದೆ. ಅವುಗಳೊಳಗೆ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯು; ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿಸು, ಉಷ್ಣತೆಯಂತೆ, ಹಾಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲಿ, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಗಾಯಕನಿಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತರುವಂತೆ. ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮೀನು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕಪಿಲವರ್ಣದವನೇ, ಪಾತ್ರೆಯ ಆಸೆಯಂತೆ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಸೋಮವು ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಫಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಆಸೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಮಹಾಬಲಿಯಾದವನೇ; ಮಹಾನ್ ಉಲ್ಲಾಸ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತರು. ನೀನು ವೀರ, ವಿಜೇತ, ಮಾನವರ ರಥದ ಚಾಲಕ; ಮಹಾಬಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ. ಆರನೇ, ಮೂರನೇ, ಅರ್ಧ ಭಾಗ—ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರಲಿ; ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವ ನೀರಿನ ಅಲೆ, ಮಹತ್ ಮತ್ತು ರೋಗರಹಿತವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ. ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಆ ಧಾರೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು. ಆ ಧಾರೆಯಿಂದ ಘೃತವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು; ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರಲಿ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದುಬಿಡು, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಧಾರೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯು; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಹರಿಯುವವನು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಪುರಾತನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಯಸುವವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನಿಗೆ, ಹೊರಡುವವನಿಗೆ, ಪಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಶುದ್ಧವಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮದುಮಯ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ವೇದಗಳನ್ನು ಹನಿಗಳಿಂದ, ಚಂದ್ರಗಳಿಂದ, ಸೋಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರೆ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಬಲವಾದ ನೂಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಧ್ವರ್ಯುವೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯು, ಈ ಹತ್ತಿದ ರಸದಿಂದ; ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ, ಬಯಸಿದ, ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು. ಕಪಿಲವರ್ಣದ, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯ, ಕಿರಣಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಸೋಮನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡು. ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಲಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು; ಸಿಹಿಯಾದ ರಸ ಹರಿಯಲಿ, ಜೇನು ಹರಿಯಲಿ. ವಂದಿಸು, ಹತ್ತಿರ ಕೂತು, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು; ಹನಿಯನ್ನು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಹರಿದುಬರುವ ಸೋಮನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನೇ, ಹಸುವಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರು. ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನೂ ಕೂಡಾ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಸೋಮನೇ, ನಮಗೆ ವೀರ್ಯವನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು; ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕಮಾಡು, ಹನಿಯೇ. ಸೂರ್ಯನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ, ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಿವಾರಕನಾಗಿ ಬರುವೆಯೆ. ಯಾರು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿಂದ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು, ಮತ್ತು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಅವನೇ ಮಹಾ ವೀರ.