ಸಾಮವೇದಃ

ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎತ್ತುಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿವೆ, ದೈವಿಕರು ದೈವಿಕ ಸೋಮದ ಪಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಸೋಮದೇವತೆ, ಮಲಿನವಾಗದ ವಸ್ತ್ರದಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳಿಂದ, ಎರಡು ಅರಣಿಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ಗೃಹಪತಿ, ಯಾಜ್ಞಿಕನಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸುಗಳೇ, ನೀವು ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಂದರಿಂದಲೂ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಅವನು ಸದಾ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿತಕರನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಾಳಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗು; ನಿನ್ನಿಗೆ ಸದಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಕಲೆದ ಹಸು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ, ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ, ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿಯಾದ ಎತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮೂವತ್ತಾರು ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ವೇಗಿಯಾದವನಿಗೆ ವಚನ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಬಲಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸೋಣ; ದೂರದಲ್ಲಿರೋವರಿಗೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೂ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಜನರ ನಡುವೆ ಸೇರಿದ್ದ, ಯಜಮಾನನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆತನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತನಾಗಿರು; ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಹೇಳಲಿ: ಅಗ್ನಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು ಎಂದು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕು; ಅವು ವೇಗವಾಗಿ ಹವನವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ, ಅಗ್ನಿಯೇ. ಭಾರತ ಕುಲದವರೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶಾಶ್ವತ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗು; ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದವನಾಗು, ಹೊತ್ತಿ ಉರುಳು. ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವನಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಆ ವಚನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಭೃಗುಗಳು ಹೇಗೆ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನಾದ ನಾಯಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರೋ ಹಾಗೆ, ನೀನು ಈರ್ಷೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಪೋಷಕರ ಮಡಲಿನಲ್ಲಿ ಮಗನಂತೆ; ಅವನು ಕನ್ಯೆಯರ ಬಳಿಗೆ ವರನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೂತನು. ಆ ಶೂರ, ನಿಪುಣನಾದವನು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು—ಹರಿ, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸಹೋದರನಿಲ್ಲದವನು, ಬಂಧುವಿಲ್ಲದವನು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಮೀರಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಧನಿಕನನ್ನು ನೀನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳು ನೀನು ಕರೆಯುವಾಗ ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ನೀನು ಸಮಾರಂಭದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವೆ. ಸಾವಿರ, ನೂರು ಕಪಿಲ ಕುದುರೆಗಳು ಚಿನ್ನದ ರಥಕ್ಕೆ ಜೂತ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಅವುಗಳು ಭಕ್ತಿಗೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನಗೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ತರಲಿ. ನಿನ್ನ ಕಪಿಲ ಕುದುರೆಗಳು ನವಿಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದವು, ಚಿತ್ತಾರದ ಬೆನ್ನಿನವು; ಅವುಗಳು ಚಿನ್ನದ ರಥವನ್ನು ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎಳೆಯಲಿ. ಪಾಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ, ಹರಿದುಹೋದ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಮೊದಲನೇಯವನಾಗಿ ಕುಡಿಯು, ಗಾನಪ್ರಿಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ; ಈ ಸೋಮಪಾನ ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಹೂರಾಡುವವರು, ವೇಗದಿಂದ ಓಡುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಜಲಧಾರೆಯಂತೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ಹರಿಸಲಿ. ಸಾವಿರ ಹೊಳೆಯುವ ಧಾರೆಗಳಿದ್ದ ಎತ್ತು, ದೇವತೆಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆದ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ರಾಜ, ದೇವತೆ, ಮಹಾಸತ್ಯ. ಅಗ್ನಿ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಧನವನ್ನು ತರುವ, ಹೊತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ-ತಂದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಜಾತವೇದಸಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಂತತಿಯೂಳ್ಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು; ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಅವನ ಚುರುಕು, ಚಿನ್ನದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮ ರಸವು, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪಾವಕದಂತೆ ಮನೆಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಹೋತ್ರಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶುಭವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು, ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿ. ಪರ್ವತದ ಮಡಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾದವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಮೆಮಯನಾದವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸು— ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಇಂದಿನ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ಶುದ್ಧವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಶುದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ; ಶುದ್ಧ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು. ಶುದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು; ಭಕ್ತನಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಡು; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಇಂದೆ ವೇಗದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ, ದೇವತೆಗಳ ಧನದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುವ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನಾಗಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಗೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ದೇವಸಭೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಯೋಗ್ಯ ಯಾಜಕನಾಗಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿಗಳು ಮಹತ್ತಾದ, ಮೂರು ರೂಪಗಳ, ಯೌವನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅರಣ್ಯಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ವರಣನಂತೆ, ಧನದಾತ, ಇಚ್ಛಿತ ವರಗಳ ದಾತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದವು. ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ವಿಜಯಿಯಾದವನೇ— ನೀನು ಹರಿದುಬರು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ತರು; ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಹುವು, ವೇಗದ ಬಾಣದವನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಭಯವಿಲ್ಲದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ನೀರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪುರಂಧಿಯೇ, ನೀನು ಹರಿದುಬರು; ದಿವ್ಯ ಉಷಸ್ಸೇ, ಧ್ವನಿಸು, ಮಹಾ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು; ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಭಯಾನಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಜನಾಂಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು, ಸರ್ವರಿಗಿಂತಲೂ ಪುರಾತನ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವವನು.