ಇಂದ್ರನು, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಕದ್ರುವರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ತನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ನಾವು, ಭಕ್ತರು, ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನವರಂತೆ ತಿಳಿದುಕೋ, ದಾನಶೀಲ ಸ್ವಾಮಿಯೇ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹರಡುವರೋ, ಅವರಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವನು. ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರು ಎಂದು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸುವವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚುಟುಕುಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಅವರು ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪೋಷಕವಾಗಿರುವವೆಯೋ ಹಾಗೆ, ಪೋಷಕನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳು ನದಿಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಗೆ, ಸೋಮದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾಡು ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉಶಿಜನ ಪುತ್ರ ಕಕ್ಷೀವಂತನು ಮಾಡಿದಂತೆ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಶಕ್ರನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಪಾರ ನೆರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ದಿನ, ದೇವಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಸವಿತೃ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂತಾನ ಹಾಗೂ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡು; ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವನ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕಂಠದ ಎತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಯಜಮಾನನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ? ಪರ್ವತಗಳ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿಯು ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಜನಿಸಿದನು. ಜನಾಂಗಗಳ ರಾಜನಾದ, ಪುರುಷರನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸೋಣ. ಎರಡನೆಯ ಶ್ಲೋಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು, ಸೋಮವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ, ಕುಶಲ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯವದ ದಾಡಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಧನಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ನಿನಗೆ, ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ನಾವು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇಂದ್ರನೇ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತ್ವಷ್ಟೃನ ಗುಪ್ತವಾದ ಹಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹೀಗೆಯೇ ಚಂದ್ರನ ಮನೆತನದಲ್ಲಿಯೂ. ಇಂದ್ರನು ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹತ್ತರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ, ಪುಷನ್ ಅವನ ಸಂಗಾತನಾದನು. ಮರುತ್ಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಹಸು, ದಾನಶೀಲರ ತಾಯಿಯಾದಳು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ರಥಗಳಿಗೆ ಜೂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆನಂದದ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಾ. ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಹರಿದು, ಅವಭೃತ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಮೃತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸಮಾವೇಶಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ. ಸೋಮ ಮತ್ತು ಪುಷನ್ ಎಲ್ಲ ಸುಖಮಯ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ರಥಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ; ನಾನು, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಶತಶಕ್ತಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡಿ, ಆನಂದದಾಯಕನಾದ, ಪಿತ್ತಳ ಕುದುರೆಗಳವನು, ಸೋಮಪಾನಿಯವನು. ನಾವು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕಣ್ವರು, ಇಂದ್ರನೇ, ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನಿನಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ; ಕವಿಗಳು ಕೀರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಿ. ಈ ಸೋಮವು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ, ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಸುಂದರ ರೂಪಗಳ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಲಿನ ಹಸು ಹಾಲು ಕೊಡಿಸುವಂತೆ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ. ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿ ನಿನಗಾಗಿ, ಎತ್ತಿನಂತೆ, ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ತೃಪ್ತನಾಗು, ಆ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ಇಂದ್ರನೇ, ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮ ನಿನ್ನದಾಗಿದೆ; ನೀನು ಅದರ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕೂತು, ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹಾಡೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಪೂರ್ಣ ಶ್ಲಾಘನೆಯ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿಯೇ, ದಾನದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ; ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಗಾಯಕನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ. ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖನಾಗಿರಲಿ; ವಜ್ರಧರನಿಗೆ ಮಹತ್ವ ಸಿಗಲಿ; ಆಕಾಶವೂ ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಬಾ ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಬಲದ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಡು. ಹಿಂಡುಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಸತ್ಯಪುತ್ರನಾದ ನಿಜಸ್ವಾಮಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಹಾಡುಹಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗುತ್ತಾನೆ? ಯಾವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ಆರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ? ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಹಾಗೂ ನೆರವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.