ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರದ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ನಾವು ಬಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಮಹಾ ಬಲಿಷ್ಠ ಗಂಡಮೃಗನಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲದ ಚುಡಾಯಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಸೋಮದಂತೆ ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ವಿಜಯದ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಬಲಿಷ್ಠ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಖಂಡವಾದದು, ದಿನೇದಿನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅರ್ಚಕನೇ, ನೀನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸು. ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಆನಂದಕಾರಿ, ಮಧುರ ರಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮಾರುತರೂ ಹರಿದುಹೋಗುವ ಸೋಮವನ್ನು ಉಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕಾಶದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಮಧುರವಾದ, ಮಧುರಸಯುಕ್ತ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು. ಈ ಕುಶಲ ಸೋಮ ರಸವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದ ಈ ಪಿಂಗಾಣಿ ಸೋಮ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿದು, ನದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೀರನು ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುವಂತೆ, ಈ ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮ, ಯುದ್ಧದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೀಪನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ, ಗತಿಶೀಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಈ ಶುದ್ಧ ಸೋಮ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ; ಮೋಡದಿಂದ ಬಿಳುಪು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ ಅಥವಾ ಉತ್ತರದಿಂದ ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸದಾ ಎಲ್ಲರ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರುವೆ ಮತ್ತು ತುರ್ವಶನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವೆ. ಅಥವಾ ನೀನು ರೂಮ, ರುಶಮ ಅಥವಾ ಶ್ಯಾವಕನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವಾಗ, ಕನ್ವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬಾ. ಇಂದ್ರನು ಎರಡನ್ನೂ ಆಲಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿತನಾದ ದಾನಶೀಲನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬರುವನು. ಮಹಾ ಗಂಡಮೃಗನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಮೊದಲು ಸೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಯೇ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು; ನಿನ್ನ ಆನಂದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಕಲಿ; ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಏರು. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಧನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಸೋಮನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು, ಉಲ್ಲಾಸಕರನಾದ ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳಾದವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶತಗಣ, ಸಹಸ್ರಗಣದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಧನವನ್ನೂ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು. ನೀನು ಧನದಾತನಾಗಿರುವೆ, ಬಹುಬಯಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಅಧ್ರಿಗುವೇ, ನಾವೂ ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಲಿ. ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಸೋಮ ಸರ್ವದಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಗೋವಿನ ಅನುಸಂಧಾನದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಸೋಮನೇ, ಮಹಾಸಾಗರ, ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು. ಹೊಳೆಯುವ ಸೋಮ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸುವವ, ಹೊಳೆಯುವ, ಪೋಷಕ, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪನಾದ ಸೋಮನೇ, ಶಕ್ತಿದಾಯಕನಾಗಿ ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ರಥದಂತೆ ಯಜ್ಞವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದವನಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ನೀನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ. ಚಿಕ್ಕವನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಮ್ಮ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸು; ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಾಪಾಡು. ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಯಜ್ಞಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಒದಗಿಸು. ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಾಗಿರುವೆ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಆಕಾಶದ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿರುವೆ. ಪುರಾತನ ಕೋಟೆಗಳ ರಕ್ಷಕ, ದಸ್ಯು ಸಂಹಾರಕ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ವಾಮಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವೆ. ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸುವ, ಯುವ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನು, ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ನೀನು, ಗೋಯುಕ್ತವಾದ ವಲಾ ಗುಹೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಸಾವಿರದಾನಿಗಳಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವನು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನಾದನು; ಪವಿತ್ರ ತಟದಲ್ಲಿ ಸೋಮ ಗಂಡಮೃಗನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು, ಪಾಷಾಣ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿತು. ವಾಯುವೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡು; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನೇ, ನಾವು ಶುದ್ಧರಾದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು; ಮಾರುತಗಳೇ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೇ, ಸೋಮದೇವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಆ ಮಹಾನ್ ಸೋಮನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಲದ ಬೀಜವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು. ಈ ಅಮೃತ ದೇವತೆ, ಹಾರುವ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಹರಿದು, ಪಾತ್ರೆಗಳೊಳಗೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ದೇವತೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪವಮಾನನಾದ ಈ ಬಲಶಾಲಿ ದೇವತೆ, ವೀರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಪವಮಾನ ದೇವತೆ, ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ನಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಋತಧಾರಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಈ ಪಿಂಗಾಣಿ ದೇವತೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪವಮಾನ ದೇವತೆ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಜೇಯನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆ, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಲೋಕದ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆ.