ಸಾಮವೇದಃ

ದೇವತೆಗಳು, ಸೋಮರಸದ ಹನಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಶೂರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೋಮ ಹನಿಗಳು, ತಾಯಿ ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಡಿಲು ಹಾಸಿ ತೊಡೆಯುತ್ತಾಳೋ, ಹಾಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧವಾದ, ಘೋಷಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮಗಳು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾ, ಪೀಡಿಸುವ ಶಿಲೆಯ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೋಮ ಹನಿಗಳು, ಸತ್ಯದ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮಧುರತೆಯ ತುಂಬಿದ ಹನಿಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇರಿತರು, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದು ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮ, ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಕಪಿಳವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೋಮ, ಜ್ಞಾನಿ ಕವಿ, ಆಕಾಶದ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದು ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ವಾಣಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಮಧುಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ವೃಕ್ಷ, ಹಸುವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಒತ್ತುತ್ತಾ, ಅವಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಾಗಿ ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಇಂದುಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮ, ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಿಯದ ಕಡೆ, ದೂರದ ಕಡೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದಂತೆ ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅವನು ಶಿಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮನ ಚಲನೆಯಿಂದ, ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಶಿಖರದ ಕಡೆ ಏರುತ್ತವೆ. ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಿಲೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಿಯ ಕಪಿಳವರ್ಣ, ಮಧುಪೂರ್ಣ ಸೋಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕರನಾದ ಸೋಮ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಅತ್ಯುಲ್ಲಾಸಕರನಾದ ಸೋಮ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. ಈ ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ, ಸೋಮ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಂದವನು, ಇಳಿದು ಹರಿದು ಹೋಗು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಿವೋದಾಸನಿಗಾಗಿ, ನೀನು ಶಂಭರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೆ; ನಂತರ ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೂ ಸಹ. ಸೋಮ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಬಂಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ streams of thousandfold nourishment ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಹರಡಲಿ. ಅಡ್ಡಿಯಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾ, ಸೋಮ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿದು, ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರಲಿ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಶೂರಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೂರು ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪತ್ತು ಕೂಡ, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಾಗ, ತಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಆ ಶೋಧಕದೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗು, ಅದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಮಾನವನ ಜಲಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲೂ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಏತಶವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ; ಅವರು ಸೋಮವನ್ನು 'ಇಂದ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೇವರಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೂತವಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಉನ್ನತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಪೋಷಿತ ಎಂದು ಮಾಡಬೇಕು. ಅಗ್ನಿ, ಪಾಶದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸಂವರಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವನು, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯ ಹಿಂದೆ ವಾಯು ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಪ್ಪು ದಾರಿಯು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಅವನ ಉಜ್ವಲ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನಾಶವಾಗದೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಕೆಂಪು ಹೊಗೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ದೂತವಾಗಿ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಹಾಮೃತ್ಯು ಮಾಡುವಂತೆ; ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತ; ಮಹಿಮಾವಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೋಮದಂತೆ. ವಾಣಿಯಿಂದ, ವಜ್ರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅಸಾಧ್ಯ, ಭಯಂಕರ, ಮುರಿಯಲಾಗದು, ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಚಕನು, ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಶೋಧಕಕ್ಕೆ ತರಲಿ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಇಂದು, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸಕರ, ಮಧುರ ತಾತ್ವಿಕತೆಯನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಮರುತ್ಗಳು ಹರಿಯುವ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಜ್ರಧಾರಿಯು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಧುರ, ಮಧುಪೂರ್ಣ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಪಾನಕ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕು. ಚತುರವಾದ ಸೋಮ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವವನು, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಯು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಪಿಳವರ್ಣ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವಾಹ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ವೀರನು ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬಿ, ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ಮೋಡದಿಂದ ಮಿಂಚು ಹಾರುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರದ ಜನರಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸದಾ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವೆ; ತುರ್ವಶನಿಗೆ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರುವೆ.