ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಓ ಇಂದ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀನು ನಮಗೆ ನೀಡು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನೀನು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಉಂಟುಮಾಡು. ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ದ್ವೈತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು." ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗೀಯವೆಂದು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದ ಉಡುಗೊರೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ." ಇಂದ್ರನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀ." ಮರುದ್ಗಣಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ಯುವ, ಪಿಂಗಳವರ್ಣದ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಅಲಂಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಕವಿ, ಋಷಿ, ಗಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಸೋಮವು ಶೋಧನವನ್ನು ಮೀರಿ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಋಷಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವನು, ಋಷಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವನು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವನು, ಸಾವಿರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಪಯಣಿಸುವನು, ಅವನು ಕವಿಗಳ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾನ್ ಸೋಮವು ಮೂರನೇ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಗರುಡ, ಪಕ್ಷಿ, ಸಾಗಣೆಗಾರ, ಗೋವಿಂದ, ದ್ರಪ್ಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನಾಲ್ಕನೇ ಆಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ, ಅವನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹರಿದುಬರುತ್ತವೆ. ಅವು ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹೃದಯವನ್ನು ಉರಿಯಿಸು; ದೇವತೆಗಳ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. ಏಳು ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೋಮಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸೋಮಾ; ಹಸುವಿನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಉಡುಪಿಸೋಣ. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಪಿಂಗಳ ಸೋಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನು, ತನ್ನನ್ನು ಹಸುವಿನ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ನಮಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಇಂದುವೇ, ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕಮಾಡು. ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ, ಸೋಮಾ; ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯುವ, ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತವನು, ಸಂತಾನದ ಪೋಷಣೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸೋಣ. ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಭೂಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸುರಿಸು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮಾ, ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು. ಸೋಮಾ, ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಪಾಲು. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಪ್ರೇರಿತ ಸೋಮನಿಗೆ, ಋಷಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ದೈವಿಕ ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ. ಸೋಮಗಳು, ಬಹುಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಡುವವರಿಂದ ದೈವಿಕ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಅಪಾರ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ. ಓಡುಗೆಯ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀನು, ತಡೆಯುವವರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತೀ. ಆ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ತಾಯಿಯಂತೆ ಕರುವಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಘೋಷಿಸುವ ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸೋಮಗಳು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾ, ಪಿಡಿಗೈರಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮರೆಯಾದ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ಸತ್ಯದ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇರಿತರು, ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಕರೆಯುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮಾ, ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವನು, ನದಿಯ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಪಿಂಗಳವರ್ಣದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮಾ, ಜ್ಞಾನಿಯ ಕವಿ, ಆಕಾಶದ ವಿಶುದ್ಧ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಲಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ವಾಕನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವನು, ಮಧು ಹರಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವನು. ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವ ಮರವು, ಒಳಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಹಸುವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾ, ಮಾನವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮಾ, ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ಇಂದುವೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಾಗಿ ಆಗು. ಜ್ಞಾನಿಯ ಕವಿ, ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ದೂರವಿರುವವನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ನದಿಯ ಅಲೆಯ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ಗಾನದಿಂದ ಪಿಡಿಗೈರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ನಿನ್ನ ಚಲನೆಯಿಂದ, ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿರುವುವು, ನೀನು ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ. ವಿಶುದ್ಧವಾದ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಿಂಗಳ ಸೋಮವನ್ನು, ಮಧು ಹರಿಯುವ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಡಿಗೈಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕರನೇ, ಹರಿದು ಬಾ; ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿನೇ, ಸೂರ್ಯನ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಓ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕರನೇ, ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ; ಇಂದ್ರನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಈ ಶೋಧಕದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿದುಬಾ, ಸೋಮಾ, ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ; ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಂದವನೆ, ಇಳಿದು ಬಾ. ಈ ರೀತಿ, ತಕ್ಷಣವೇ, ದಿವೋದಾಸನಿಗಾಗಿ, ನೀನು ಶಂಭರನನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದೆ; ನಂತರ ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳನ್ನು ಕೂಡ. ಈ ರೀತಿ, ಸೋಮದ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ಶುದ್ಧತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರೀತಿ, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಕಥನ ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.