ಸಾಮವೇದಃ

ಮಾನವರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದವುಗಳು, ರಥಗಳ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಒತ್ತಿದವುಗಳು—all ಸೋಮಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅರ್ಜಿಕ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಮಧ್ಯೆ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೋಮದ ಅರ್ಪಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ದೇವಮಯ ಸೋಮಗಳು ನಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ವೀರ್ಯವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪರಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆ ಕರುಮಕ್ಕಳಂತೆ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೀತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿಲಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವೆ. ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ವೀರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡು, ಮಹಾಬಲಿಯಾದವನೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಮಗೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಯೋಧನನ್ನು ಒದಗಿಸು. ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಿರುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಬಹುಮಾನ್ಯ, ಬಹುಬಾರಿಯೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ; ನಮಗೆ ವೀರ್ಯವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಇಂದ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ದಾನವಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಒದಗಿಸು; ಇಬ್ಬಗೆಯ ಧನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು. ನೀನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ, ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾದ ಯಾವ ದಾನವಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ನಿರಂತರ ದಾನವನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯಲಿ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಓ ಚಕ್ರಭಿದ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ. ಮಾರುತರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುವನಾದ, ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ಗಾನಗಳಿಂದ, ಕವಿಗಳು ಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಶೋಧಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಋಷಿಯ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವರೋ, ಋಷಿಯಂತೆ ನಡೆಯುವರೋ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ಸಾವಿರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಕವಿಗಳ ಪಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವರು; ಆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಸೋಮ, ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತೋರಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಹದ್ದು, ಹಕ್ಕಿ, ಸಾಗಿಸುವವನು, ಗೋವಿಂದ, ದ್ರಪ್ಸ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ, ಅವನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸೋಮಗಳು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮ, ಹೃದಯವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸು; ದೇವತೆಗಳ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರು. ಏಳು ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಸೋಮ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ಹಸುವಿನ ಹೊದಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಸೋಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹಸುವಿನ ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಆವೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾನಶೀಲನೇ, ನಮಗಾಗಿ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಇಂದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಏಕಮಾಡು. ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯುವ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಸೋಮವನ್ನು ಸಂತತಿಯ ಪೋಷಣೆಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಭೂಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸುರಿಸು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಸೋಮ ಸಾವಿರಾರು ಧಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಪಾಲು. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಪ್ರೇರಿತ ಸೋಮನನ್ನು ದೇವಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಆನಂದದಿಂದ ಹಾಡಿ. ಬಹುಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಪರಾಕ್ರಮದ ಸೋಮಗಳು ದೇವಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುವವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಸೋಮ, ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ಅಪಾರ ಪೋಷಣೆಯಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗಾಗಿ ಹರಿಯು. ಜೇನುಹಣ್ಣುಗಳು ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ತಡೆಹಿಡಿಯುವವರು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅವರ ಅಲೆಗಳು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಆ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಧನ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ತಾಯಿಗಳು ಕರುವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಘೋಷಮಯ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸುವವನಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸೋಮಗಳು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಒತ್ತುವ ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿವೆ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ಸಿಹಿಯುತವಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಋಷಿಗಳು, ಹಸುವಿನ ಮರಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮ, ಜ್ಞಾನವಂತನು, ಆಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವನು, ನದಿಯ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಕಪಿಲವರ್ಣನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ, ಜ್ಞಾನವಂತ ಕವಿ, ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿರುವ, ಶೋಧಕದೊಳಗಿನ ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, ಸಾಗರದ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ವಾಕ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವನು, ಜೇನು ಹರಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವನು. ಈ ರೀತಿ, ಸೋಮಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾಹ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಧನದ ವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.