ಸಾಮವೇದಃ

ಸೋಮದ ಹನಿ ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ; ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯುವಕನು ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಸೋಮನು ನೂರಾರು ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಕರ್ಷಕ, ಚತುರ, ಪ್ರಶಂಸಿತ ಚಿಂತನೆಗಳು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಿಂಗಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ, ರಚನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಸುಗಳು ಹಾಲಿನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೇ ಸೋಮ, ಪೋಷಕ ರಸದಿಂದ ಹರಿದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಇಂದು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅಲೆಗಳಂತೆ ಹರಿದುಬಿಡು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತೆಗೆದದು, ಭೂಮಿಗೆ ಫಲವತ್ತತೆ, ಸಂಪತ್ತು, ಮಧುರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ. ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ, ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಆವರಿಸುವ, ಅಜೇಯ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ. ಅವನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವನು ಸ್ಥಿರ, ಭಯಂಕರ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲ. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಹಸುಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಡಿರಿ; ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನನ್ನು, ಹಸುವಿನ ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಜೀವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿ; ದೈವ intoxicationನಲ್ಲಿ, ಅವನು ದ್ವಿಜರ ನಡುವೆ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಲಿ. ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ, ಗುಂಪಿಗೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರಿಗಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ. ಸೋಮನು, ಸಾವಿರ ನದಿಗಳಂತೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಸದಾ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಸಾವಿರ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಹಸುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗು, ಮಾನವರಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ. ಅವರು ದೂರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದವು, ರಥಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದವು. ಅರ್ಜಿಕ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಒತ್ತಿದವು. ಆ ದೇವೀಯ ಸೋಮಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಸಲಿ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ. ಹೇ ಮಗು, ಉನ್ನತ ನಿವಾಸದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮತ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು. ಇಂದ್ರನೇ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ವೀರ್ಯವನ್ನೂ ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೊಡು; ಬಲಿಷ್ಠ, ಜ್ಞಾನಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ಯೋಧನನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತರಲಿ. ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಪ್ರಭು; ನೀನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಬಲಿಷ್ಠ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವಿಜಯಶೀಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ವೀರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೊಡು. ಇಂದ್ರನೇ, ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ದಾನ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನೀಡಿದ ದಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸು; ಎರಡು ವಿಧದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು, ಹೊರತುಪಡಿಸು. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯ, ದೈವೀ ದಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ತರಲಿ; ನಿನ್ನ ಉಜ್ವಲ, ನಿರಂತರ ದಾನವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲಿ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಹೇ ಕ್ರಶರ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ, ನೀನು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀ. ಐದನೇ, ಮೊದಲ ಭಾಗ: ಮರುತರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಯುವ, ಪಿಂಗಣಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿ, ಗೀತೆಗಳಿಂದ, ಕವಿ, ಸೋಮನು, ಶೋಧಕವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಋಷಿಯ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಋಷಿಯಂತೆ ನಡೆಯುವವನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸಾವಿರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ, ಕವಿಗಳ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೂರನೇ ನಿವಾಸ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೋಮನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲು ಯತ್ನಿಸಿ, ಸೌಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಗವಿಂದ, ಡ್ರಪ್ಸ, ಹಕ್ಕಿ, ಪತಂಗ, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನೀರಿನ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ನಿವಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ, ಅವನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸೋಮಗಳು ಅಶ್ವಿನರು ಮತ್ತು ವಾಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಹೃದಯವನ್ನು ಚಲಿಸು; ದೇವರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಲಿ. ಏಳು ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಹರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಮಾ, ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ; ಹಸುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆವೃತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪಿಂಗಣಿ ಸೋಮನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಹಸುಗಳ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೇ ದಾನಶೀಲ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಿಡು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ಇಂದು, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸು. ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿದ, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದ, ಸಂತತಿಯ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಸು, ಭೂಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ಸೋಮಾ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು. ಸೋಮಾ, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಪಾಲು. ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ, ಪ್ರೇರಿತ ಸೋಮನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ, ಋಷಿಗೆ, ದೇವರ ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ. ಬಹುಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಹುಶುದ್ಧ ಸೋಮಗಳು, ದೇವರ ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡು ಹಾಡುವವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾಗಿವೆ. ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಹುಸಂಪತ್ತು, ಸಮೃದ್ಧ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದುಬಿಡು. ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ತಡೆಯುವವರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿನ್ನ ಅಲೆಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿ, ಸೋಮನ ಪವಿತ್ರ ಪಯಣ, ದೇವರುಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಇಂದ್ರನ ಬಲ, ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾನವರು ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಮೂಲಕ, ಹಸುವಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ, ಮಿತ್ರತ್ವದಿಂದ, ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.