ಆಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ; ದಾನವೂ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ, ಯಜ್ಞವೂ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳೂ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈರಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಜನರ ಕೋಪವನ್ನು ಜಯಿಸುವಂತಹ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡು ಎಂದು ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಯಾವಾಗ ಜನರ ಪ್ರಭು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೋ, ಆಗ ಅಗ್ನಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದುವರೆಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಭಾಗವಾಯಿತು; ಈಗ ಇಂದ್ರನ ಭಾಗ: ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವಾಗ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಆಕೆಯಂತೆ, ನಾವು ಬಹುಮಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರ, ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರವಾದ ಆ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅನುಭವಿಸುವಂತಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಹೋಮದ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ತಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ವೇಗವಂತ ಕುದುರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗರ್ಭ, ಹಸು, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಹಾ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ನಾವು ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಎತ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎತ್ತಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವನು, ಬಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು; ನೀನು ಎತ್ತಾಗಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಎತ್ತಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೀಯೆ. ಯಜ್ಞವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಅದರ ಧೂಮವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರ, ನಾನು ಇದ್ದಂತೆ ನೀನೂ ಇರಲಿ; ಧನದ ಒಡೆಯನಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲಿ; ನನ್ನನ್ನು ಹಾಡುವವನು ಹಸುಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ತುತಿಗಾರನೂ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ವೀರನಿಗಾಗಿ, ಚಾಂಪಿಯನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದೊಬ್ಬನು ಬಂದು ಸೇರಲಿ. ದಯಾಳುವಾದವನೇ, ಈ ಪೀಡಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯು; ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗದಿರಲಿ. ದಾನಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹಿಮಾವಂತ ಎತ್ತು ಏಳುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನಾದ ನೀನು ನಿನಗೆ ನಿಗದಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಇಂದು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಂದುಕೊಟ್ಟೀಯೋ, ಆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇಂದ್ರ. ದೂರದಿಂದ ತರುವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ ಇಂದ್ರ ನಮ್ಮ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗದಿರಲಿ; ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಇಂದಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತಿಗಾಗಿ, ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದ ಧನವನ್ನು ಇಂದ್ರ ನಮಗೆ ತರಲಿ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ನಾವು ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೂ, ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಇಂದ್ರನು ಕದ್ರುವರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು, ತನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಾದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೆ, ಉದಾರಸ್ವರೂಪನೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನವರಾಗಿಯೇ ಗುರುತಿಸು. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ಇಂದ್ರ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಾವಟಿಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತದೆ; ಅವರು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಆ ಭವ್ಯವಾದ ತಂಡವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಈ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹಸುಗಳು ಮಾಲಿಕನಿಗೆ ಪೋಷಕವಾಗಿರುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ನದಿಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಪ್ರಪನ್ನವಾಗುವಂತೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಿಂದ ಬಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ, ಸೋಮಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು, ಉಶಿಜನ ಪುತ್ರ ಕಕ್ಷೀವಂತನಂತೆ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಸಿ ನಮ್ಮ ಸಮೀಪವಿರಲಿ; ಶಕ್ರನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಪಾರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೈವಿಕ ಸವಿತೃ, ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡು; ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವನ ಯುವ, ದುರ್ಬಲವಲ್ಲದ ಎತ್ತು ಯಾರು? ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ? ಪರ್ವತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿ ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜನರ ರಾಜನಾದ, ಪುರುಷರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಎರಡನೆಯ ಶ್ಲೋಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ—ಅವನಿಗೆ ವೇಗ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಚಾತುರ್ಯ, ಮಹತ್ವ, ಜೋಳದ ಗಡ್ಡ. ಬಹುಧನಾಧಿಪತಿಯಾದ ನಿನಗೆ, ಇಂದ್ರ, ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತ್ವಷ್ಟೃನ ಗುಪ್ತ ಹಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಚಂದ್ರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಡೆದಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜಲಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ, ಪುಷನ್ ಅವನ ಸಂಗಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಮಾರುತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಆ ಹಸು, ಉದಾರರ ತಾಯಿಯಾದಳು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ರಥಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆನಂದದ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಪೀಡಿಸಿದ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಇಂದ್ರ.