ಸಾಮವೇದಃ

ಒಮ್ಮೆ, ದೇವರು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅದ್ಭುತ ದಾನಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ, ಆ ಹಿತಕರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಗುಹ್ಯವಾಗಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಅಡಗಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ಇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಗಳಾಗಿ, ಯಾವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಾದರೂ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವರು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ ಎಂದು ಅವರನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಯೋಚನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು, ರಥಾರೂಢರಾಗಿರುವವರು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವರು, ಅಜೇಯರಾಗಿರುವವರು ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರುಷರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಂಡಿಸಿ, ಆ ಹರ್ಷದ ಪಾನವನ್ನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಓ ಸೋಮಾ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಮರುತ್ಗಳಿಗೂ ಹರಿದುಬಾ, ಮಂತ್ರಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಬಾ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ವಾಚಾಲುಗಳು ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಿಂಡಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರుణ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳು ಸೋಮದ ಸತ್ವವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಯಿತು. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೋಮಾ, ಉತ್ತಮ ಕರಗಳಿಂದ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಬಹುಬೇಸಾಯದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮಾ, ಪವಮಾನ, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಸುಂದರವಾದ, ವಯಸ್ಸಾಗದ ಮರದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಹಸುವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಆಸನದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗು. ನದಿಯ ಸಂತಾನವನ್ನಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ದಶಪಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ಅವರೊಡನೆ, ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮಾ ಸೂತಕದಿಂದ ಹರಿದು, ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಗಳೊಡನೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ವಾಯು, ಪೂಷಣ, ಮಿತ್ರ, ವರಣರಿಗೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಹರಿಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಲಿ, ಪೋಷಕವಾಗಲಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ದೇವತೆ, ಹಾಡುಗಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದು, ರಥಚಕ್ರದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು. ನೂರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಹಾಡುಗಾರರ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಾಗ, ರಥಚಕ್ರದಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತಮ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಲು, ನಾವು ಹಿಮ್ಸೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಹೋರುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನೀನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮಪಾನಿಯಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಅರ್ಘ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ದಾನಶೀಲನಿಗೆ ಹಸುವನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಪ್ರಭಾತಗಳಂತೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಮಹಾಮಹಿಮನಾದ ರಾಜನಾಗಿರುವೆ; ದೇವಮಾತೆ, ಪುಣ್ಯಮಾತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಜನಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ದೀರ್ಘವಾದ ಅಂಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಆಯುಧವಾಗಿ, ಪೂರ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಾವು ಯಮನು ಹೋದಂತೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವಮಾತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಜನಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾನವನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು, ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡು; ದೇವಮಾತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಜನಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡಿಸಲಾದ ಸೋಮಾ ಘೋಷಿಸಿ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಹರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಪ್ರೇರಿತನು, ಋಷಿಯು, ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಸಿಹಿಯಾದವನು; ಹರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ನಿನ್ನ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ; ಹರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಧನದಾತ, ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಯಕ, ಹವಿರ್ಭಾಗದ ಸ್ವಾಮಿ, ಶುಭನಿಲಯಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಸೋಮಾವನ್ನು ಪಿಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರ, ಮರುತ್ಗಳು, ಭಗ ದೇವತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೊಡನೆ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಮಹಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ, ಹರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಹಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹವಿರ್ಭಾಗಗಳಿಂದ ಆನಂದಿಸು. ಹಸು ಮತ್ತು ಕರುವಿನಂತೆ, ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು ಪಿಂಡಿಸಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಆ ಹರ್ಷದ ಪಾನ, ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮಾ ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಸಿಹಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಸೋಮಾವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಮರಸಗಳು, ಹನಿಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವು ಮಾರ್ಗದಾತರು; ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪಿಂಡಿಸಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ, ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ, ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನ ಸೋಮಗಳು, ತಲೆಯನ್ನೆತ್ತಿ, ವೀರರಂತೆ, ಘೃತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಿಂಡಿಸಿದ ಅವುಗಳು, ಹಸುವಿನ ಹೊಳಪಿನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ, ಸೋಮಾ, ಈ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಾ; ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದುಬಾ; ಗಾಳಿಯೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು ನೀನೆ. ಈ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ, ಸೋಮಾ, ಖ್ಯಾತಿಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹರಿದುಬಾ; ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಮರದಂತೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಲಿಸು. ಪಿಂಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಎತ್ತುಗಳಂತಹ ಹೆಸರು ಮಹತ್ವವಾಗಿದೆ; ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ, ಸೂತಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಗುಪ್ತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೊಳಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನು, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನೂ ಹೌದು; ಶುಭಕರನಾಗಿ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಧನದ ಖಜಾನೆಯಂತೆ, ಶ್ರೀಮಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುವೆವು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಈ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.