ಸಾಮವೇದಃ

ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಸೋಮರಸವು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸೋಮನು ದೇವತೆಗಳ ಪಿತೃ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ, ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಣಬಡಿಸುವ ಮಹಾಮೂಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡುವವನು, ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸತ್ವ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮನು ನೂರಾರು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಗೋಧ್ರಂಗಿಯು ಮಿತ್ರನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಂಡು, ಹರಿವಿನ ಮಧ್ಯೆ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಉಚ್ಛ್ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಈ ಸೋಮನು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವೇಗಿಯಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೋಮಗಳು ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಂಡು, ಅಚಲವಾದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ದೇವಮಾನುಷ ಸಂಪತ್ತುಗಳು, ಮಧ್ಯಲೋಕದ ಧನಗಳು, ಈ ಸೋಮನಿಗಾಗಿ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹರಿದು ಬರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು ಸೋಮಾ, ಮನೋಹರನೇ, ಇಂದ್ರನ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರುವ ಶಕ್ತಿಯ ಹನಿ ಆಗು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಮಹಾ ಸೋಮಾ, ನೀನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವನು, ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು," ಎಂದು ಕೋರುತ್ತಾರೆ. ಮಧುರವಾದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಹಾಲುಹಾಕಿ, ಹರಿದು ಬರುವ ಪ್ರವಾಹಗಳು ನೀನಿಗಾಗಿವೆ. ಮಹಾ ನದಿಗಳು, ಸೋಮಾ, ನೀನು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಸಮುದ್ರವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಆಕಾಶದ ಆಧಾರ, ಸೋಮನು ಸದಾ ಯುವನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಬಲಿಷ್ಠ, ಗೋಧ್ರಂಗಿಯಾದ ಸೋಮನು ಮಹಾ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದ್ಭುತ ಮಿತ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. "ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. "ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವೇಗಿಯಾದವನನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮಾ, ನೀನು ಹಸುಗಳ, ಮನುಷ್ಯರ, ಕುದುರೆಗಳ, ಶಕ್ತಿಯ ಆನಂದವಾಗಿದ್ದೀಯ; ನೀನು ಯಜ್ಞದ ಪುರಾತನ ಆತ್ಮವೂ ಹೌದು." "ನಿನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು, ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ, ವೃಷ್ಟಿಕರವಾದ ಮೋಡದಂತೆ." ಎಂದೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮಾ, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ನಂತರ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು." "ಶಾಶ್ವತ ಬೆಳಕು, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕಾಶ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳು ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಜ್ಞಾನ, ಕೌಶಲ್ಯ ಸದಾ ನಮ್ಮೊಳಗಿರಲಿ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಸೋಮಾ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು." "ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವರು ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನ ಪಾನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ನೀನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸದಾ ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿ; ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು." "ನಿನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯು, ದುಬಾರಿಯಾದ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಸೋಮಾ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸು, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡವನು ನೀನು, ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು." "ಪ್ರಶಂಸಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಸೋಮರಸ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ದಿವ್ಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಉಷಸ್ಸು, ಮನುಷ್ಯರ ಧನವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಹರಿದು ಬರುವ ಸೋಮಪ್ರವಾಹ ಸದಾ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಎರಡು ಧನಿಕರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ; ಅವರ ಮೂರ್ತಿ ಸಂತತಿಯವರಿಂದ ಸಹ ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳು ದೊರೆತಿವೆ; ಸೋಮರಸದ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ." "ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ, ಪುರುಷಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೋಮನು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ. ಗಾಯಕನೇ, ಜಮದಗ್ನಿಯೊಡನೆ, ಈ ಹರಿಯುವ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸು." "ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಾತವೇದಸಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆ ಅದಕ್ಕೆ ರಥವಾಗಲಿ; ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದೆ ಇರೋಣ." "ಇಂಧನವನ್ನು ತಂದು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸೋಣ; ಪ್ರತಿ ಯಜ್ಞ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸೋಣ; ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ." "ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸಲು ನಾವು ಶಕ್ತರಾಗಿರೋಣ; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳು ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು, ನಾವು ಅವರನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ." "ನೀನು ಉದಯಿಸುವಾಗ, ಸೂರ್ಯನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಆರ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ಹಿತಕರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಚಿಂತನೆ ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದಾಗಿರಲಿ; ಬಲ, ಜ್ಞಾನ, ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಲಿ." "ದೇವತೆ ವರುಣನಾಗಲಿ, ಮಿತ್ರನಾಗಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮವರಾಗಿರೋಣ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಡನೆ ಜೊತೆಯಾಗಿರೋಣ; ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ." "ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು; ನಮಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಇದೀಗ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಹರಿದು, ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು, ಪ್ರಕೃತಿಯೆಲ್ಲಾ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಶುದ್ಧತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಬೆಳಕು, ಜ್ಞಾನ, ಕ್ಷೇಮ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಪಾವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.