अ प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः च् श्रीणाना अप्सु वृञ्जते
सोम प्रवाहित हो गए, पवित्र करने वाले इन्दु; चमकते हुए, वे जल में अपना स्थान चुनते हैं।
अ अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः च् पुनाना इन्द्रमाशत
गायें प्रवाहित हो गईं, जैसे जल धारा में बहती हैं; शुद्ध होकर वे इन्द्र तक पहुँच गईं।
अ प्र पवमान धन्वसि सोमेन्द्राय मादनः च् नृभिर्यतो वि नीयसे
हे पवित्र करने वाले सोम, तुम प्रवाहित होते हो, इन्द्र को आनंदित करते हो; पुरुषों द्वारा ले जाए जाते हो।
अ इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिदीयसे च् अरमिन्द्रस्य धाम्ने
हे इन्दु, जब पत्थरों से दबाए जाते हो, तब छानने वाले पात्र के चारों ओर डाले जाते हो; तुम इन्द्र के स्थान के योग्य हो।
अ त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीधृतिः च् सस्निर्यो अनुमाद्यः
हे सोम, मनुष्यों को आनंदित करने वाले, प्रवाहित हो, जातियों को संभालने वाले; तुम सदा ताजे और सराहे जाने योग्य हो।
अ पवस्व वृत्रहन्तम उक्थेभिरनुमाद्यः च् शुचिः पावको अद्भुतः
हे वृत्र के संहारक, सबसे अधिक सराहे जाने योग्य, गीतों में पवित्र, उज्ज्वल और अद्भुत प्रवाहित हो।
अ शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतः स मधुमान् च् देवावीरघशंसहा
पवित्र, उज्ज्वल, उसे कहते हैं; दबाया गया सोम मधुर है; वह दिव्य, वीर और निंदा का नाशक है।
अ प्र कविर्देववीतये ऽव्या वारेभिरव्यत च् साह्वान्विश्वा अभि स्पृधः
ऋषि ने देवताओं के लिए अटल धाराओं से रक्षा की है; उसने सब स्पर्धाओं को बुलाया है।
अ स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति च् पवमानः सहस्रिणम्
वह सचमुच गायों से भरा, हजार गुना धन गायक जनों को देता है, हे पवित्र करने वाले।
अ परि विश्वानि चेतसा मृज्यसे पवसे मती च् स नः सोम श्रवो विदः
तुम सब बुद्धियों से शुद्ध किए जाते हो, विचार से पवित्र होते हो; हे सोम, हमें कीर्ति दो।
अ अभ्यर्ष बृहद्यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् च् इषं स्तोतृभ्य आ भर
महान यश के साथ उदार जनों के लिए प्रवाहित हो, अटल धन के साथ; गाने वालों को पोषण दो।
अ त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमाविवेशिथ च् पुनानो वह्ने अद्भुत
हे सोम, अच्छे व्रतों वाले राजा की तरह, तुम गीतों में प्रवेश करते हो; शुद्ध, अद्भुत अग्नि।
अ स वह्निरप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः च् सोमश्चमूषु सीदति
वह अग्नि, जो जल में कठिनाई से रोका जा सकता है, किरणों के बीच शुद्ध होता है, और सोम देवताओं के बीच विराजमान होता है।
अ क्रीडुर्मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गच्छसि च् दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम्
हे सोम, जैसे कोई उत्सव का आनंद लेता है, वैसे ही तुम आनंदित होते हो; तुम स्तुति के लिए बल रखते हुए छनने के पात्र की ओर बढ़ते हो।
अ यवंयवं नो अन्धसा पुष्टंपुष्टं परि स्रव च् विश्वा च सोम सौभगा
हे सोम, हमारे लिए बार-बार पोषक रस से बहो और हमारे लिए सब प्रकार की शुभता लाओ।
अ इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः च् नि बर्हिषि प्रिये सदः
हे इन्दु, जैसे तुम्हारी स्तुति है, जैसे तुम्हारा निकाला गया रस है, वैसे ही प्रिय कुशासन पर आकर ठहरो।
अ उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा च् मक्षूतमेभिरहभिः
हे सोम, हमारे लिए निकाले गए रस के साथ बहो, हमें गायें और घोड़े दो, इन तीव्र दिनों के साथ।
अ यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य च् स पवस्व सहस्रजित्
जो जीतता है और कभी हारता नहीं, जो निर्भय होकर शत्रु को मारता है—हे सोम, ऐसे ही हजारों को जीतने वाले बनकर बहो।
अ यास्ते धारा मधुश्चुतो ऽसृग्रमिन्द ऊतये च् ताभिः पवित्रमासदः
हे इन्दु, तुम्हारी जो मधुरस से बहती धाराएँ हैं, उन्हें मैंने सहायता के लिए प्रवाहित किया; उन्हीं से तुम छनने के पात्र तक पहुँचे हो।
अ सो अर्षेन्द्राय पीतये तिरो वाराण्यव्यया च् सीदन्नृतस्य योनिमा
वह इन्द्र के पान के लिए बहता है, अव्यय जलों को पार करता हुआ, और सत्य के मूल स्थान पर बैठता है।
अ त्वं सोम परि स्रव स्वादिष्ठो अङ्गिरोभ्यः च् वरिवोविद्धृतं पयः
हे सोम, अंगिरसों के लिए सबसे मधुर बनकर चारों ओर बहो, उन्हें विस्तार और निकाला हुआ दूध दो।
अ तव श्रियो वर्ष्यस्येव विद्युतोग्नेश्चिकित्र उषसामिवेतयः च् यदोषधीरभिसृष्टो वनानि च परि स्वयं चिनुषे अन्नमासनि
तुम्हारी शोभा वर्षा की चमक जैसी, अग्नि की ज्योति जैसी, और उषाओं के मार्ग जैसी है—जब तुम वनस्पतियों और वनों में प्रवाहित होकर स्वयं भोजन एकत्र करते हो।
अ वातोपजूत इषितो वशां अनु तृषु यदन्ना वेविषद्वितिष्ठसे च् आ ते यतन्ते रथ्यो यथा पृथक्शर्धांस्यग्ने अजरस्य धक्षतः
वायु से प्रेरित, इच्छा से चलित, जब तुम पशुओं के बीच भोजन की चाह में खड़े होते हो, तब रथवान तुम्हारे लिए वैसे ही प्रयत्न करते हैं जैसे अमर अग्नि के भागों के लिए।
अ मेधाकारं विदथस्य प्रसाधनमग्निं होतारं परिभूतरं मतिम् च् त्वामर्भस्य हविषः समानमित्तवां महो वृणते नान्यं त्वत्
जो बुद्धि का निर्माता, सभा का सजाने वाला, अग्नि, यज्ञकर्ता, और विचार को घेरने वाला है—बालक की आहुति के लिए वे तुम्हें ही सखा के रूप में चुनते हैं, हे महाबलि; वे तुमसे बढ़कर किसी और को नहीं चुनते।
अ पुरूरुणा चिद्ध्यस्त्यवो नूनं वां वरुण च् मित्र वंसि वां सुमतिम्
निश्चय ही, तुमसे बहुत सहायता मिलती है; अब, हे वरुण और मित्र, मैंने तुम्हारी शुभ भावना चाही है।
अ ता वां सम्यगद्रुह्वाणेषमश्याम धाम च च् वयं वां मित्रा स्याम
हे महान देवों, हम तुम्हारा सुरक्षित धाम प्राप्त करें, और हे मित्र, हम तुम्हारे सच्चे मित्र बनें।
अ पातं नो मित्रा पायुभिरुत त्रायेथां सुत्रात्रा च् साह्याम दस्यूं तनूभिः
हे मित्र, अपनी रक्षा से हमारी रक्षा करो, और तुम दोनों अपनी मजबूत सहायता से हमें बचाओ; हम अपने शरीर से शत्रुओं पर विजय पाएं।
अ उत्तिष्ठन्नोजसा सह पीत्वा शिप्रे अवेपयः च् सोममिन्द्र चमूसुतम्
शक्ति से उठकर, बल के साथ एकत्र होकर, पान के बाद, हे इन्द्र, तुमने अपने गाल हिलाए, सेनाओं में निकाले गए सोम के लिए।
अ अनु त्वा रोदसी उभे च् इन्द्र यद्दस्युहाभवः
जब तुम शत्रुहंता बने, हे इन्द्र, तब दोनों लोक तुम्हारे पीछे चले।
अ वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिमृतावृधम् च् इन्द्रात्परितन्वं ममे
मैं इन्द्र से आठ चरणों वाली, नवीन रंग की, सत्य में बढ़ी हुई वाणी चाहता हूँ, ताकि मेरा शरीर विस्तार पाए।