सामवेदः

अ समु रेभसो अस्वरन्निन्द्रं सोमस्य पीतये च् स्वःपतिर्यदी वृधे धृतव्रतो ह्योजसा समूतिभिः

गायक मिलकर इन्द्र को सोमपान के लिए बुलाते हैं, जब सुखों के स्वामी, अपने व्रत में अडिग, अपनी मंडलियों और बल से बढ़ते हैं।

अ यो राजा चर्षणीनां याता रथेभिरध्रिगुः च् विश्वासां तरुता पृतनानां ज्येष्ठं यो वृत्रहा गृणे

जो लोगों के राजा हैं, रथों पर चलने वाले, कभी न थकने वाले, सब सेनाओं के संहारक, श्रेष्ठ, वृत्र का वध करने वाले—मैं उनकी स्तुति करता हूँ।

अ इन्द्रं तं शुम्भ्य पुरुहन्मन्नवसे यस्य द्विता विधर्त्तरि च् हस्तेन वज्रः प्रति धायि दर्शतो महां देवो न सूर्यः

उस इन्द्र की स्तुति करो, जो सहायता के लिए अनेक दान देने वाले हैं, जिनके हाथ में वज्र को विधाता ने रखा है; वे महान देवता, सूर्य की तरह प्रत्यक्ष हैं।

अ परि प्रिया दिवः कविर्वयांसि नप्त्योर्हितः च् स्वानैर्याति कविक्रतुः

स्वर्ग के प्रिय कवि, संतान की राहों में स्थित होकर, अपनी ध्वनियों के साथ चलते हैं, कवियों की बुद्धि से युक्त।

अ स सूनुर्मातरा शुचिर्जातो जाते अरोचयत् च् महान्मही ऋतावृधा

वह पवित्र पुत्र अपनी माताओं से जन्मा, जन्म लेते ही प्रकाशमान हुआ, महान और शक्तिशाली, जो धर्म से बढ़ा है।

अ प्रप्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहः च् वीत्यर्ष पनिष्टये

हे सजीव करने वाले सोम, तुम थकते नहीं और निर्दोष लोगों के लिए, उनके बढ़ने के लिए, बरसाए जाते हो।

अ त्वं ह्यांङ्ग दैव्या पवमान जनिमानि द्युमत्तमः च् अमृतत्वाय घोषयन्

हे पवमान सोम, सचमुच तुम देवताओं में सबसे तेजस्वी हो, और अमरता का ऐलान करते हो।

अ येना नवग्वो दध्यङ्ङपोर्णुते येन विप्रास आपिरे च् देवानां सुम्ने अमृतस्य चारुणो येन श्रवांस्याशत

जिसके द्वारा नवग्व और दध्यंच तृप्त हुए, जिससे ज्ञानी लोग पहुँचे, जिससे देवताओं की कृपा और सुंदर अमृत मिला, जिससे यश प्राप्त हुआ।

अ सोमः पुनान ऊर्मिणाव्यं वारं वि धावति च् अग्रे वाचः पवमानः कनिक्रदत्

शुद्ध हुआ सोम अपनी लहर से छननी में दौड़ता है, और सबसे आगे पवमान गरजते हुए अपनी वाणी प्रकट करता है।

अ धीभिर्मृजन्ति वाजिनं वने क्रीडन्तमत्यविम् च् अभि त्रिपृष्ठं मतयः समस्वरन्

प्रार्थनाओं से वे तेजस्वी को लकड़ी में धोते हैं, जैसे तेज घोड़े खेलते हैं; स्तुतियाँ उस तीन पीठ वाले के चारों ओर गूंजती हैं।

अ असर्जि कलशां अभि मीढ्वान्त्सप्तिर्न वाजयुः च् पुनानो वाचं जनयन्नसिष्यदत्

वह उदार सोम बर्तनों के चारों ओर बहा है, जैसे इनाम के लिए उत्सुक सारथी; शुद्ध होकर उसने वाणी को जन्म दिया और उसे बाहर भेजा।

अ सोमः पवते जनिता मतीनां जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः च् जनिताग्नेर्जनिता सूर्यस्य जनितेन्द्रस्य जनितोत विष्णोः

शुद्ध सोम विचारों का जनक है, स्वर्ग का जनक है, पृथ्वी का जनक है, अग्नि का जनक है, सूर्य का जनक है, इन्द्र का जनक है और विष्णु का भी जनक है।

अ ब्रह्मा देवानां पदवीः कवीनां ऋषिर्विप्राणां महिषोमृगाणाम् च् श्येनो गृध्राणां स्वधितिर्वनानां सोमः पवित्रमत्येति रेभन्

देवताओं में पुरोहित, कवियों का मार्ग, ऋषियों का ज्ञाता, जंगली पशुओं में बलवान, गिद्धों में गरुड़, वनों का पालनकर्ता—सोम गरजता हुआ छानने से पार होता है।

अ प्रावीविपद्वाच ऊर्मिं न सिन्धुर्गिर स्तोमान्पवमानो मनीषाः च् अन्तः पश्यन्वृजनेमावराण्या तिष्ठति वृषभो गोषु जानन्

वह वाणी के साथ, लहर की तरह, नदी की तरह, स्तुतियों और विचारों के साथ आगे बढ़ा; भीतर देखते हुए, वह गायों में, वृषभ की तरह, नीचे के स्थानों को जानकर खड़ा है।

अ अग्निं वो वृधन्तमध्वराणां पुरूतमम् च् अच्छा नप्त्रे सहस्वते

हम अपनी भावना उस अग्नि की ओर करते हैं, जो यज्ञों को बढ़ाने वाला और सबसे उदार है, उस बलशाली वंशज की ओर।

अ अयं यथा न आभुवत्त्वष्टा रूपेव तक्ष्या च् अस्य क्रत्वा यशस्वतः

जैसे त्वष्टा ने इसे बनाया, जैसे कारीगर रूप गढ़ता है, वैसे ही उसकी इच्छा से यशस्वी का यश है।

अ अयं विश्वा अभि श्रियो ऽग्निर्देवेषु पत्यते च् आ वाजैरुप नो गमत्

यह अग्नि, देवताओं में स्वामी, सब विभूतियों से श्रेष्ठ है; वह हमारे पास पुरस्कारों के साथ आए।

अ इममिन्द्र सुतं पिब ज्येष्ठममर्त्यं मदम् च् शुक्रस्य त्वाभ्यक्षरन्धारा ऋतस्य सादने

हे इन्द्र, इस पवित्र सोम को पियो, जो सबसे बड़ा, अमर आनंद है; उज्ज्वल धाराएँ तुम्हारे लिए सत्य के आसन में बही हैं।

अ न किष्ट्वद्रथीतरो हरी यदिन्द्र यच्छसे च् न किष्ट्वानु मज्मना न किः स्वश्व आनशे

हे इन्द्र, जब तुम अपने घोड़ों को जोड़ते हो, तब कोई सारथी तुमसे आगे नहीं बढ़ सकता; कोई अपने मार्ग से, कोई अपने घोड़ों से तुम तक नहीं पहुँच सकता।

अ इन्द्राय नूनमर्चतोक्थानि च ब्रवीतन च् सुता अमत्सुरिन्दवो ज्येष्ठं नमस्यता सहः

अब इन्द्र का सम्मान करो, स्तुतियाँ सुनाओ; पवित्र सोम, उत्सुक होकर, सबसे बड़े बल की पूजा करते हैं—तुम भी शक्ति से उसकी वंदना करो।

अ इन्द्र जुषस्व प्र वहा याहि शूर हरिह च् पिबा सुतस्य मतिर्न मधोश्चकानश्चारुर्मदाय

हे इन्द्र, स्वीकार करो, आगे बढ़ाओ, आओ, वीर, अपने घोड़ों के साथ; पवित्र सोम पियो, जैसे मधुर विचार, सुंदर आनंद में मग्न होकर।

अ इन्द्र जठरं नव्यं न पृणस्व मधोर्दिवो न च् अस्य सुतस्य स्वार्नोप त्वा मदाः सुवाचो अस्थुः

हे इन्द्र, अपने नए पेट को स्वर्ग के मधु से, इस पवित्र सोम से भरो; तुम्हारे लिए आनंद देने वाले, सुंदर वाणी वाले पेय आ पहुँचे हैं।

अ इन्द्रस्तुराषाण्मित्रो न जघान वृत्रं यतिर्न च् बिभेद वलं भृगुर्न ससाहे शत्रून्मदे सोमस्य

इन्द्र, बलवान होकर, मित्र की तरह वृत्र को मारा; याजक की तरह वल को तोड़ा; भृगु की तरह सोम के आनंद में शत्रुओं को सहा।

तृतीय द्वितीयो ऽर्धः अ गोवित्पवस्व वसुविद्धिरण्यविद्रेतोधा इन्दो भुवनेष्वर्पितः च् त्वं सुवीरो असि सोम विश्ववित्तं त्वा नर उप गिरेम आसते

सोम, तुम तीसरे और दूसरे भाग हो; गौ, धन और सोने के दाता बनो। हे इन्दु, संसारों में स्थापित होकर प्रवाहित हो। तुम वीर और सब कुछ जानने वाले हो; लोग अपने गीतों के साथ तुम्हारे पास आकर बैठते हैं।

अ त्वं नृचक्षा असि सोम विश्वतः पवमान वृषभ ता वि धावसि च् स नः पवस्व वसुमद्धिरण्यवद्वयं स्याम भुवनेषु जीवसे

हे सोम, तुम सब लोगों में सब कुछ देखने वाले हो, पवित्र करने वाले बलवान हो; तुम हर ओर दौड़ते हो। हमारे लिए धन और सोने से भरपूर प्रवाहित हो, ताकि हम संसारों में जीवित रहें।

अ ईशान इमा भुवनानि ईयसे युजान इन्दो हरितः सुपर्ण्यः च् तास्ते क्षरन्तु मधुमद्घृतं पयस्तव व्रते सोम तिष्ठन्तु कृष्टयः

हे इन्दु, स्वामी होकर, तुम इन संसारों में चलते हो, हरे पंखों वाले तेज रथों को जोड़ते हो। वे मधुर घी और दूध बहाएँ; तुम्हारे आदेश से, सोम, लोग स्थिर रहें।

अ पवमानस्य विश्ववित्प्र ते सर्गा असृक्षत च् सूर्यस्येव न रश्मयः

हे सोम, सब कुछ जानने वाले पवित्र करने वाले, तुम्हारी धाराएँ सूर्य की किरणों की तरह बह निकली हैं।

अ केतुं कृण्वं दिवस्परि विश्वा रूपाभ्यर्षसि च् समुद्रः सोम पिन्वसे

तुम आकाश में ध्वज बनाते हुए, सब रूपों से गुजरते हो; समुद्र की तरह, हे सोम, तुम भरते हो।

अ जज्ञानो वाचमिष्यसि पवमान विधर्मणि च् क्रन्दं देवो न सूर्यः

जन्म लेकर, हे पवित्र करने वाले, तुम अपने मार्ग में वाणी खोजते हो; तुम देवता सूर्य की तरह पुकारते हो।