सामवेदः

अ वीडु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः च् अविन्द उस्रिया अनु

हे इन्द्र, छिपे हुए को भी तुमने अपनी अग्नियों से खोज निकाला, बाड़े को तोड़कर, गायों के पीछे-पीछे।

अ ता हुवे ययोरिदं पप्ने विश्वं पुरा कृतम् च् इन्द्राग्नी न

मैं उन दोनों का आह्वान करता हूँ, जिनसे यह सब प्राचीन काल में संपन्न हुआ—इन्द्र और अग्नि।

अ उग्रा विघनिना मृध इन्द्राग्नी हवामहे च् ता नो मृडात ईदृशे

हम इन्द्र और अग्नि का आह्वान करते हैं, जो प्रचंड और विघ्नों का नाश करने वाले हैं; वे हमें इस प्रकार कृपा दें।

अ हथो वृत्राण्यार्या हथो दासानि सत्पती च् हथो विश्वा अप द्विषः

तुम शत्रु वृत्रों का नाश करते हो, तुम दस्युओं का भी संहार करते हो, हे सच्चे स्वामी; तुम सब शत्रुओं को मार गिराते हो।

अ अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम् च् समुद्रस्याधि विष्टपे मनीषिणो मत्सरासो मदच्युतः

जो सोम रस निकाले गए हैं, वे आनंद से भरपूर, बुद्धिमान, उमंग से लबालब, समुद्र की सतह पर बहते हैं, उत्सुक और आनंद से छलकते हुए।

अ तरत्समुद्रं पवमान ऊर्मिणा राजा देव ऋतं बृहत् च् अर्षा मित्रस्य वरुणस्य धर्मणा प्र हिन्वान ऋतं बृहत्

हे पवित्र करने वाले राजा, तुम अपनी लहर से समुद्र को पार करते हो, हे देव, सत्य में महान् हो; मित्र और वरुण की आज्ञा से बहते हुए, महान् सत्य को प्रवाहित करते हो।

अ नृभिर्येमाणो हर्यतो विचक्षणो राजा देवः समुद्र्यः

जो राजा, समुद्र के देवता, पुरुषों द्वारा अलंकृत, सुंदर और विवेकी हैं, वे प्रकट होते हैं।

अ तिस्रो वाच ईरयति प्र वह्निरृतस्य धीतिं ब्रह्मणो मनीषाम् च् गावो यन्ति गोपतिं पृच्छमानाः सोमं यन्ति मतयो वावशानाः

वह तीन स्वर निकालता है: अग्नि सत्य की प्रेरणा और ब्राह्मण की बुद्धि प्रकट करता है; गायें अपने स्वामी के पास जाती हैं, पूछती हैं, और इच्छाएँ सोम की ओर जाती हैं।

अ सोमं गावो धेनवो वावशानाः सोमं विप्रा मतिभिः पृच्छमानाः च् सोमः सुत ऋच्यते पूयमानः सोमे अर्कास्त्रिष्टुभः सं नवन्ते

गायें, दूध देने वाली, सोम की ओर जाती हैं, लालायित होकर; ज्ञानीजन अपनी बुद्धि से सोम के बारे में पूछते हैं; जो सोम निकाला और शुद्ध किया गया है, उसकी स्तुति होती है; सोम के लिए स्तुतियाँ और त्रिष्टुप् छंद जुड़ते हैं।

अ एवा नः सोम परिषिच्यमान आ पवस्व पूयमानः स्वस्ति च् इन्द्रमा विश बृहता मदेन वाचं जनया पुरन्धिम्

हे सोम, जैसे तुम उंडेले और शुद्ध किए जा रहे हो, वैसे ही हमारे कल्याण के लिए बहो; अपनी महान् मादकता से इन्द्र में प्रवेश करो और हमारे लिए प्रचुर वाणी उत्पन्न करो।

अ यद्द्याव इन्द्र ते शतंशतं भूमीरुत स्युः च् न त्वा वज्रिन्त्सहस्रं सुर्या अनु न जातमष्ट रोदसी

हे इन्द्र, यदि तुम्हारे सैकड़ों-सैकड़ों आकाश और पृथ्वी भी हों, तो भी हजारों सूर्य तुम्हारी बराबरी नहीं कर सकते, न ही दोनों लोक मिलकर तुम्हारे जन्म के समय।

अ आ पप्राथ महिना वृष्ण्या वृषन्विश्वा शविष्ठ शवसा च् अस्मां अव मघवन्गोमति व्रजे वज्रिञ्चित्राभिरूतिभिः

तुमने अपनी महान् शक्ति से विस्तार किया है, हे बलशाली, अपनी शक्ति से सबसे अधिक शक्तिशाली; हे दानी, हमें गौ-सम्पन्न धन में, हे वज्रधारी, सुंदर सहायता से रक्षा करो।

अ वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः च् पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन्परि स्तोतार आसते

हम, सोम निकालकर, तुम्हारे पास वैसे ही आते हैं जैसे जल वेदी की ओर आते हैं; हे वृत्रनाशक, शुद्ध करने वाले के स्त्रोतों पर तुम्हारे स्तुतिगायक एकत्र होते हैं।

अ स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः च् कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः

हे वसु, जब तुम्हारी स्तुति के लिए सोम निकाला जाता है, तब लोग तुम्हें गीतों से पुकारते हैं। हे इन्द्र, जिनकी सबको प्यास है, तुम बाँसुरी की तरह गूँजते हुए हमारे घर कब आओगे?

अ कण्वेभिर्धृष्णवा धृषद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् च् पिशङ्गरूपं मघवन्विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे

हे बलशाली, हमने कण्वों के साथ तुम्हें देखा है—ध्वजधारी, हजारों दान देने वाले, सुनहरे रंग के, हे बुद्धिमान! हम जल्दी ही गौ-सम्पत्ति से भरे धन की कामना करते हैं।

अ तरणिरित्सिषासति वाजं पुरन्ध्या युजा च् आ व इन्द्रं पुरुहूतं नमे गिरा नेमिं तष्टेव सुद्रुवम्

जो तेजस्वी है, वह पुरन्धि के साथ जुते हुए विजय की इच्छा से आगे बढ़ता है। हे बार-बार पुकारे जाने वाले इन्द्र, मैं तुम्हें गीत से नमस्कार करता हूँ, जैसे अच्छी तरह बने मजबूत चक्र को।

अ न दुष्टुतिर्द्रविणोदेषु शस्यते न स्रेधन्तं रयिर्नशत् च् सुशक्तिरिन्मघवं तुभ्यं मावते देष्णं यत्पार्ये दिवि

जो बुरी तरह स्तुति किया गया है, वह धनियों में नहीं सराहा जाता, और न ही घटता हुआ धन टिकता है। हे महादानी, तुम्हारे लिए, जो शक्तिशाली हो, उदार जनों को स्वर्ग का श्रेष्ठतम भाग मिले।

अ तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः च् हरिरेति कनिक्रदत्

तीन स्वर उठते हैं; गायें रंभाती हैं, दूध देने वाली गायें पुकारती हैं; और सुनहरा (सूर्य) ऊँचे स्वर में गूँजता है।

अ अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीरृतस्य मातरः च् मर्जयन्तीर्दिवः शिशुम्

ब्रह्म-स्तुतियाँ पीछे-पीछे चली हैं, सत्य की युवा माताएँ, स्वर्ग के बालक को शुद्ध करती हुई।

अ रायः समुद्रांश्चतुरो ऽस्मभ्यं सोम विश्वतः च् आ पवस्व सहस्रिणः

हे सोम, चारों ओर से हमारे लिए हजारों से भरे हुए धन के चार समुद्र बहाओ।

अ सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः च् पवित्रवन्तो अक्षरं देवान्गच्छन्तु वो मदाः

जो सबसे मधुर, निकाले गए सोम हैं, वे इन्द्र को प्रिय हैं, छानने के साथ, तुम्हारे उत्साह देवताओं तक निरंतर पहुँचें।

अ इन्दुरिन्द्राय पवत इति देवासो अब्रुवन् च् वाचस्पतिर्मखस्यते विश्वस्येशान ओजसाः

'इन्द्र के लिए इन्दु निकाला गया है,' ऐसा देवताओं ने कहा; वाणी के स्वामी यज्ञ में प्रसन्न होते हैं, जो सब बलों के स्वामी हैं।

अ सहस्रधारः पवते समुद्रो वाचमीङ्खयः च् सोमस्पती रयीणां सखेन्द्रस्य दिवेदिवे

हजार धाराओं वाला समुद्र बहता है, वाणी की खोज करता हुआ; सोम, धन के स्वामी, इन्द्र के मित्र के साथ, प्रतिदिन।

अ पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः च् अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तः सं तदाशत

हे ब्रह्मणस्पति, तुम्हारा छन्ना फैला हुआ है; तुम सब शरीरों में सर्वत्र घूमते हो। जिसका शरीर तप्त नहीं है, दुर्बल वह उसे नहीं पाता; जो शुद्ध हैं, वे हवन लेकर वहाँ पहुँचते हैं।

अ तपोष्पवित्रं विततं दिवस्पदे ऽर्चन्तो अस्य तन्तवो व्यस्थिरन् च् अवन्त्यस्य पवीतारमाशवो दिवः पृष्ठमधि रोहन्ति तेजसा

तप का छन्ना स्वर्ग के स्थान में फैला है; उसकी किरणें चमकती हुई फैली हैं; शुद्ध करने वाली ज्वालाएँ उसके छन्ने के रूप में, तेज से स्वर्ग की पीठ पर चढ़ती हैं।

अ अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा मिमेति भुवनेषु वाजयुः च् मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः

प्रश्नि के प्रथम उत्पन्न वृषभ ने प्रभात में प्रकाश फैलाया, संसारों में बल के लिए गर्जना की; मायावी अपनी माया से उसे नापते हैं; मनुष्यों की दृष्टि वाले ऋषियों ने गर्भ स्थापित किया।

अ प्र मंहिष्ठाय गायत ऋताव्ने बृहते शुक्रशोचिषे च् उपस्तुतासो अग्नये

सबसे महान, सबसे तेजस्वी, धर्म के धारक, उज्ज्वल, बलशाली की स्तुति करो; जिनकी स्तुति की जाती है, वे अग्नि के पास आते हैं।

अ आ वंसते मघवा वीरवद्यशः समिद्धो द्युम्न्याहुतः च् कुविन्नो अस्य सुमतिर्भवीयस्यच्छा वाजेभिरागमत्

वीरता और यश से प्रसिद्ध महादानी प्रज्वलित होते हैं, यश के साथ आह्वान किए जाते हैं; उनकी कृपा हमें मिले, वे पुरस्कारों के साथ हमारे पास आएँ।

अ तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृक्षु सासहिम् च् उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम्

हे बलशाली, हम तुम्हारे उस मद का गुणगान करते हैं, जो सोमरस में प्रबल है, विजयी है, संसारों का रचयिता है, पत्थरधारी है, सुनहरी आभा वाला है।