सामवेदः

अ स घा नो योग आ भुवत्स राये स पुरन्ध्या च् गमद्वाजेभिरा स नः

वह सचमुच हमारे धन के लिए साथी बने, पुरन्धि के उपहारों के साथ आए, अपने ध्वजाओं के साथ हमारे पास आए।

अ योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे च् सखाय इन्द्रमूतये

हर प्रतियोगिता और हर युद्ध में, हे मित्र इन्द्र, हम आपकी सहायता के लिए पुकारते हैं।

अ अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् च् यं ते पूर्वं पिता हुवे

मैं उस प्राचीन घर को बुलाता हूँ, उस महान दानी पुरुष को, जिसे आपके पिता ने भी पहले बुलाया था।

अ आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः च् वाजेभिरुप नो हवम्

यदि वह सुनें, तो सचमुच हजारों प्रकार की सहायता और अपने ध्वजाओं के साथ हमारे बुलावे पर आएँ।

अ इन्द्र सुतेषु सोमेषु क्रतुं पुनीष उक्थ्यम् च् विदे वृधस्य दक्षस्य महां हि षः

हे इन्द्र, सोमरस के समय अपनी शक्ति और स्तुति योग्य सामर्थ्य को शुद्ध करो; प्राचीन ज्ञानी की महान बुद्धि को जानो।

अ स प्रथमे व्योमनि देवानां सदने वृधः च् सुपारः सुश्रवस्तमः समप्सुजित्

वह प्राचीन, देवताओं के पहले स्वर्ग में, उनके आसन में, प्रसिद्ध, सबसे तेजस्वी और प्रतियोगिताओं में विजयी है।

अ तमु हुवे वाजसातय इन्द्रं भराय शुष्मिणम् च् भवा नः सुम्ने अन्तमः सखा वृधे

मैं उस बलशाली इन्द्र को धन प्राप्ति के लिए बुलाता हूँ; हे मित्र, हमारे लिए सबसे कृपालु बनो, वृद्धि के लिए।

अ एना वो अग्निं नमसोर्जो नपातमा हुवे च् प्रियं चेतिष्ठमरतिं स्वध्वरं विश्वस्य दूतममृतम्

इस नम्रता के साथ मैं अग्नि को बुलाता हूँ, जो बल का पुत्र है, प्रिय, सबसे तीव्र, धर्मप्रिय, अमर, और सबका दूत है।

अ स योजते अरुषा विश्वभोजसा स दुद्रवत्स्वाहुतः च् सुब्रह्मा यज्ञः सुशमी वसूनां देवं राधो जनानाम्

वह लाल घोड़ों से जुड़ते हैं, सबको देने वाले हैं, स्वाहा से शीघ्र आने वाले हैं; उत्तम यज्ञ, सुव्यवस्थित, देवताओं की संपत्ति लोगों तक पहुँचाता है।

अ प्रत्यु अदर्श्यायत्यूच्छन्ती दुहिता दिवः च् अपो मही वृणुते चक्षुषा तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरी

अब वह प्रकट हुई है, उषा, स्वर्ग की कन्या, चमकती हुई; अपनी दृष्टि से वह महान जल चुनती है, अंधकार को दूर करती है और प्रकाश लाती है, वह शुभ कन्या।

अ उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचा उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् च् तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि

सूर्य उषाओं के साथ उदित होता है, तारे के साथ चलता है, चमकता है; आपके आगमन पर, सूर्य के प्रकाश में, हम सब मिलकर आगे बढ़ें।

अ इमा उ वां दिविष्टय उस्रा हवन्ते अश्विना च् अयं वामह्वे ऽवसे शचीवसू विशंविशं हि गच्छथः

ये स्वर्ग की उषाएँ आप दोनों अश्विनों को बुलाती हैं; मैं भी आपको सहायता के लिए बुलाता हूँ, सामर्थ्य देने वालों, क्योंकि आप जन-जन में जाते हैं।

अ युवं चित्रं ददथुर्भोजनं नरा चोदेथां सूनृतावते च् अर्वाग्रथं समनसा नि यच्छतं पिबतं सोम्यं मधु

आप दोनों, हे पुरुषों, अद्भुत भोजन देते हैं; जो मधुर बोलता है उसे प्रेरित करें; अपना रथ पास लाएँ, एक मन से, और सोमरस का मधुर रस पिएँ।

अ अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः च् पयः सहस्रसामृषिम्

उसके लिए प्राचीन, उज्ज्वल दूध गायों ने निकाला है; हजार धाराओं वाला समृद्ध दूध।

अ अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति च् सप्त प्रवत आ दिवम्

वह सूर्य की तरह देखता है; वह नदियों में दौड़ता है, सात धाराओं से होते हुए आकाश तक पहुँचता है।

अ अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि च् सोमो देवो न सूर्यः

यह सोम, शुद्ध होकर, सभी लोकों के ऊपर स्थित है, जैसे कोई देवता, और सूर्य के समान चमकता है।

अ एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः च् हरिः पवित्रे अर्षति

यह तेजस्वी सोम, प्राचीन जन्म वाला, देवताओं के लिए निचोड़ा गया है, और स्वर्णिम रंग में शुद्ध होकर छननी से बहता है।

अ एष प्रत्नेन मन्मना देवो देवेभ्यस्परि च् कविर्विप्रेण वावृधे

यह देवता, प्राचीन बुद्धि से युक्त, अन्य देवताओं से आगे बढ़ जाता है; और कवि, उस प्रेरित सोम के साथ, बलवान हो गया है।

अ दुहानः प्रत्नमित्पयः पवित्रे परि षिच्यसे च् क्रन्दं देवां अजीजनः

तुम प्राचीन दूध को दुहते हुए, छननी के चारों ओर डाले जाते हो; अपनी गर्जना से तुमने देवताओं को जागृत किया है।

अ उप शिक्षापतस्थुषो भियसमा धेहि शत्रवे च् पवमान विदा रयिम्

हे शुद्ध सोम, जो हमें हानि पहुँचाना चाहते हैं, उनके शत्रु के मन में भय भर दो; और हमें धन दो।

अ उषो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् च् इन्दुं देवा अयासिषुः

देवताओं ने उस बूँद को चाहा है, जो उषा के समय उत्पन्न हुई, तेज़ बहने वाली, गायों से सुसज्जित और सुंदरता से शुद्ध की गई है।

अ उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे च् अभि देवां इयक्षते

हे पुरुषों, उस शुद्ध इन्दु के लिए गाओ; देवता श्रद्धा से उस शुद्ध सोम के पास आते हैं।

अ प्र सोमासो विपश्चितो ऽपो नयन्त ऊर्मयः च् वनानि महिषा इव

ज्ञानी सोम, महान भैंसों के समान, अपनी लहरों से जल को ले चलते हैं, और वनों में प्रवाहित होते हैं।

अ अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया च् वाजं गोमन्तमक्षरन्

वे सुनहरे, चमकदार सोम, सत्य की धारा से पात्रों को भर देते हैं, और गौ-सम्पत्ति से युक्त बल बरसाते हैं।

अ सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः च् सोमा अर्षन्तु विष्णवे

निचोड़े गए सोम, इन्द्र, वायु, वरुण, मरुत और विष्णु के लिए प्रवाहित हों।

अ प्र सोम देववीतये सिन्धुर्न पिप्ये अर्णसा च् अंशोः पयसा मदिरो न जागृविरच्छा कोशं मधुश्चुतम्

देवताओं की कृपा के लिए सोम, नदी के समान अपनी बाढ़ से बढ़ता है; भाग के दूध से, जाग्रत होकर, वह मधु टपकाते पात्र के पास पहुँचता है।

अ आ हर्यतो अर्जुनो अत्के अव्यत प्रियः सूनुर्न मर्ज्यः च् तमीं हिन्वन्त्यपसो यथा रथं नदीष्वा गभस्त्योः

वह उज्ज्वल, प्रिय सोम, जैसे प्यारा पुत्र, पात्र में सुसज्जित है; धाराएँ उसे वैसे ही आगे बढ़ाती हैं जैसे नदियाँ रथ को अपनी भुजाओं में ले जाती हैं।

अ प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनाम् च् सुता विदथे अक्रमुः

निचोड़े गए, आनंद से भरे सोम, हमारे यश के लिए, उदार जनों के लिए, स्पर्धा में प्रवेश कर गए हैं।

अ आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् च् अत्यो न गोभिरज्यते

जैसे हंस अपने झुंड को पुकारता है, वैसे ही उन्होंने सबकी बुद्धि को जागृत किया है; और वह घोड़े के समान, गायों द्वारा रोका नहीं जा सकता।