सामवेदः

स सुन्वे यो वसूनां यो रायामानेता य इडानाम् सोमो यः सुक्षितीनाम्

वही सोम दबाया जाता है, जो संपत्ति लाता है, जो धन देता है, जो हवि पहुँचाता है, और जो उत्तम निवास देता है।

त्वं ह्याङ्ग दैव्या पवमान जनिमानि द्युमत्तमः अमृतत्वाय घोषयन्

हे पवमान सोम, सचमुच तुम दिव्य जन्मों की घोषणा करते हो, सबसे प्रकाशमान होकर अमरता का संदेश देते हो।

एष स्य धारया सुतो ऽव्यो वारेभिः पवते मदिन्तमः क्रीडन्नूर्मिरपामिव

यह सोम धाराओं से दबाया गया, छानने से शुद्ध हुआ, सबसे अधिक आनंद देने वाला है, और जल की लहर की तरह खेलता हुआ बहता है।

य उस्रिया अपि या अन्तरश्मनि निर्गा अकृन्तदोजसा अभि व्रजं तत्निषे गव्यमश्व्यं वर्मीव धृष्णवा रुज ॐ वर्मीव धृष्णवा रुज

जिसने अपनी शक्ति से पत्थरों के बीच की गायों को भी काट डाला, और गौ-अश्वों के बाड़े में प्रवेश किया, वह योद्धा की तरह कवच पहनकर साहस से आगे बढ़े।

इति सौम्यं पावमानं पर्व .. .. इति .. आरण्य आरण्य इन्द्र ज्येष्ठं न आ भर ओजिष्ठं पुपुरि श्रवः यद्दिधृक्षेम वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र पप्राः

ऐसे सौम्य, पवित्र, वन में उत्पन्न सोम को, हे इन्द्र, हमारे लिए सबसे बड़ा, सबसे शक्तिशाली यश दो; जैसे तुम, वज्रधारी, दोनों लोकों को संभालना चाहते हो, हे सुंदर दाढ़ी वाले।

इन्द्रो राजा जगतश्चर्षणीनामधिक्षमा विश्वरूपं यदस्य ततो ददाति दाशुषे वसूनि चोदद्राध उपस्तुतं चिदर्वाक्

इन्द्र सभी लोगों के राजा हैं, उन पर शासन करते हैं; अपनी सब रूपों में से जो भी वह उपासक को देते हैं, वह संपत्ति प्रदान करते हैं, चाहे वह समीप से स्तुति करे।

यस्येदमा रजोयुजस्तुजे जने वनं स्वः इन्द्रस्य रन्त्यं बृहत्

जिसकी शक्ति से, जो आकाश से जुड़ी है, मनुष्यों में इन्द्र का महान आनंद पाया जाता है।

उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय अथादित्य व्रते वयं तवानागसो अदितये स्याम

हे वरुण, हमारे ऊपर से सबसे ऊँचा फंदा हटा दो, नीचे और बीच का भी खोल दो; फिर, हे आदित्य, तुम्हारे नियम से हम निष्पाप होकर अदिति के हो जाएँ।

त्वया वयं पवमानेन सोम भरे कृतं वि चिनुयाम शश्वत् तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः

हे पवित्र सोम, तुम्हारे साथ हम युद्ध में सदा विजय प्राप्त करें; मित्र, वरुण, अदिति, नदी, पृथ्वी और आकाश हमें कोई हानि न पहुँचाएँ।

इमं वृषणं कृणुतैकमिन्माम्

इसे, हे बलशाली जनों, हमारे बीच सबसे आगे करो।

स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः वरिवोवित्परिस्रव

इन्द्र के लिए, यज्ञ के लिए, वरुण के लिए, मरुतों के लिए, हे सोम, बहो और सबको खुला स्थान दो।

एना विश्वान्यर्य आ द्युम्नानि मानुषाणाम् सिषासन्तो वनामहे

इसी के साथ, हे श्रेष्ठ, हम मनुष्यों की सारी कीर्तियाँ पाने की इच्छा से विजय प्राप्त करें।

अहमस्मि प्रथमजा ऋतस्य पूर्वं देवेभ्यो अमृतस्य नाम यो मा ददाति स इदेवमावदहमन्नमन्नमदन्तमद्मि

मैं ऋत का प्रथम जन्मा हूँ, देवताओं से भी पहले, अमरता का नाम हूँ; जो मुझे देता है, वही इसे पाता है— मैं अन्न हूँ, अन्न खाने वाले को भी खा जाता हूँ।

त्वमेतदधारयः कृष्णासु रोहिणीषु च परुष्णीषु रुशत्पयः

तुमने काली, रोहिणी और चितकबरी गायों में, उनके चमकते दूध के साथ, इन्हें संभाला।

अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा मिमेति भुवनेषु वाजयुः मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमादधुः

जो सांड रोकने में कठिन है, चितकबरी गायों में सबसे आगे है, वह संसारों में गूंजता और चलता है, इनाम पाने की इच्छा रखता है। जादूगरों ने उसे अपनी माया से मापा; मनुष्यों जैसी दृष्टि वाले पिताओं ने उसका गर्भ ग्रहण किया।

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा इन्द्रो वज्री हिरण्ययः

इन्द्र ने दोनों जुते हुए साथियों के साथ, वाणी से जुड़कर, स्वर्ण वज्रधारी इन्द्र ने मिलकर कार्य किया।

इन्द्र वाजेषु नो ऽव सहस्रप्रधनेषु च उग्र उग्राभिरूतिभिः

हे बलशाली इन्द्र, हमें प्रतियोगिताओं में और हजार इनामों वाली स्पर्धाओं में, अपनी प्रचंड सहायता से बचाओ।

प्रथश्च यस्य सप्रथश्च नामानुष्टुभस्य हविषो हविर्यत् धातुर्द्युतानात्सवितुश्च विष्णो रथन्तरमा जभारा वसिष्ठः

जो फैलाने वाला और फैला हुआ है, उस अनुष्टुप् हवन का नाम, जो दान देने वाला है, वह वसिष्ठ ने सहायक की ज्योति से, सविता और विष्णु से रथंतर लिया।

नियुत्वान्वायवा गह्ययं शुक्रो अयामि ते गन्तासि सुन्वतो गृहम्

हे वायु, अपनी टीमों के साथ आओ; हे उज्ज्वल, मैं तुम्हारे पास आता हूँ। तुम सोम निकालने वाले के घर आओगे।

यज्जायथा अपूर्व्य मघवन्वृत्रहत्याय तत्पृथिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उतो दिवम्

हे मेघों के स्वामी, जब तुम वृत के वध के लिए जन्मे, तब तुमने पृथ्वी को फैलाया और उसे थामा, और आकाश को भी संभाला।

मयि वर्चो अथो यशो ऽथो यज्ञस्य यत्पयः परमेष्ठी प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु

मुझमें तेज हो, यश हो, और यज्ञ का सार भी हो; परमेष्ठी प्रजापति उसे स्वर्ग में वैसे ही स्थापित करें जैसे आकाश को करते हैं।

सं ते पयांसि समु यन्तु वाजाः सं वृष्ण्यान्यभिमातिषाहः आप्यायमानो अमृताय सोम दिवि श्रवांस्युत्तमानि धिष्व

तुम्हारी पोषण करने वाली शक्तियाँ एकत्र हों, इनाम मिलें, विरोध को जीतने वाली ताकतें एक हों। अमरता के लिए पुष्ट होता हुआ सोम, स्वर्ग में सबसे ऊँचा यश स्थापित करो।

त्वमिमा ओषधीः सोम विश्वास्त्वमपो अजनयस्त्वं गाः त्वमातनोरुर्वान्तरिक्षं त्वं ज्योतिषा वि तमो ववर्थ

हे सोम, तुमने ये सभी औषधियाँ बनाई, तुमने जल बनाया, तुमने गायें बनाई। अपने शरीर से विस्तृत आकाश फैलाया; अपनी ज्योति से अंधकार दूर किया।

अग्निमीडे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् होतारं रत्नधातमम्

मैं अग्नि की स्तुति करता हूँ, जो यज्ञ का पुरोहित, देवता, ऋत्विज और रत्न देने वाला है।

ते मन्वत प्रथमं नाम गोनां त्रिः सप्त परमं नाम जनान् ता जानतीरभ्यनूषत क्षा आविर्भुवन्नरुणीर्यशसा गावः

उन्होंने गायों का पहला नाम, तीन बार सात, और लोगों का सबसे ऊँचा नाम जाना। जो जानने वाले थे, वे उनके पीछे चले; अरुण, प्रसिद्ध गायें पृथ्वी पर प्रकट हुईं।

समन्या यन्त्युपयन्त्यन्याः समानमूर्वं नद्यस्पृणन्ति तमू शुचिं शुचयो दीदिवांसमपान्नपातमुप यन्त्यापः

कुछ साथ जाती हैं, कुछ पास आती हैं; नदियाँ एक ही विस्तार को छूती हैं। पवित्र, चमकती हुई, भोजन देने वाली निर्मल जल के पास जाती हैं।

आ प्रागाद्भद्रा युवतिरह्नः केतून्त्समीर्त्सति अभूद्भद्रा निवेशनी विश्वस्य जगतो रात्री

दिन की शुभ युवती पूर्व से प्रकट हुई, उसके संकेत फैल गए। शुभ विश्राम स्थल प्रकट हुआ; यह सारी सृष्टि की रात है।

प्रक्षस्य वृष्णो अरुषस्य नू महः प्र नो वचो विदथा जातवेदसे वैश्वानराय मतिर्नव्यसे शुचिः सोम इव पवते चारुरग्नये

अब हम उस बलशाली, अरुण सांड की महिमा का गुणगान करें। हमारी वाणी सभा में जातवेदस, वैश्वानर, और नवीन बुद्धि वाले के पास पहुँचे। जैसे शुद्ध सोम, वैसे ही अग्नि के लिए सुंदर।

विश्वे देवा मम शृण्वन्तु यज्ञमुभे रोदसी अपां नपाच्च मन्म मा वो वचांसि परिचक्ष्याणि वोचं सुम्नेष्विद्वो अन्तमा मदेम

सब देवता, स्वर्ग-पृथ्वी और जलपुत्र मेरी यज्ञ वाणी सुनें। मेरी बातें तुम सब में बिखरे नहीं, मैं तुम्हारे हित में कहूँ, और हम अंत में आनंदित हों।