सामवेदः

असावि सोमो अरुषो वृषा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत् पुनानो वारमत्येष्यव्ययं श्येनो न योनिं घृतवन्तमासदत्

सोम, जो अरुण और बलवान है, दो घोड़ों के लिए निकाला गया है; वह शक्तिशाली राजा की तरह गायों के ऊपर गर्जना करता है। शुद्ध होकर वह अविनाशी मार्ग की ओर बढ़ता है, और बाज की तरह घी से भरे गर्भ में जा बैठता है।

प्र देवमच्छा मधुमन्त इन्दवो ऽसिष्यदन्त गाव आ न धेनवः बर्हिषदो वचनावन्त ऊधभिः परिस्रुतमुस्रिया निर्णिजं धिरे

देवता के लिए मधुर बूँदें बह चली हैं, जैसे गायें अपने बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही दुग्ध देने वाली गायें वेदी पर आती हैं। जो यज्ञ में बैठते हैं, वाणी से युक्त, अपनी धाराओं से खुले हुए स्थान तक पहुँचते हैं।

अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मघ्वाभ्यञ्जते सिन्धोरु ऽच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमप्सु गृभ्णते

वे सजाते हैं, चमकाते हैं, एकत्र करते हैं; वे इच्छा को जगाते हैं, उदार के साथ मिलते हैं। नदी के किनारे, सुनहरे खुर वाले, जल में कूदते हुए पशु को पकड़ लेते हैं।

पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तः सं तदाशत

हे प्रार्थना के स्वामी, तुम्हारी छलनी फैली हुई है; तुम, शक्तिशाली, सब शरीरों को चारों ओर से घेरते हो। जैसे जिसकी देह अग्नि से न जली हो, उसे कोई हानि नहीं पहुँचती; छानने वाले, जो वहन करते हैं, वे सब वहाँ पहुँचते हैं।

इन्द्रमच्छ सुता इमे वृषणं यन्तु हरयः श्रुष्टे जातास इन्दवः स्वर्विदः

इन्द्र के लिए ये निकाले गए सोम, बलशाली घोड़े जाएँ; ये बूँदें, सुनने के लिए उत्पन्न, प्रकाश को जानने वाली हैं।

प्र धन्वा सोम जागृविरिन्द्रायेन्दो परि स्रव द्युमन्तं शुष्ममा भर स्वर्विदम्

जागो, हे सोम, इन्द्र के लिए बहो; तेजस्वी बल लाओ, प्रकाश देने वाला साथ लाओ।

सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये

मित्रों, शुद्ध सोम के लिए बैठो, गाओ; यज्ञों से उस बालक को चारों ओर से शोभा दो।

तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत शिशुं न हव्यैः स्वदयन्त गूर्तिभिः

मित्रों, आनंद के लिए शुद्ध सोम का गान करो; हवन और स्तुति से उस बालक को प्रसन्न करो।

प्राणा शिशुर्महीनां हिन्वन्नृतस्य दीधितिम् विश्वा परि प्रिया भुवदध द्विता

महानों के लिए शिशु प्राण फूँकता है, सत्य के प्रकाश को आगे बढ़ाता है; वह सब प्रिय वस्तुओं को दो रूपों में समेटे रहता है।

पवस्व देववीतय इन्दो धाराभिरोजसा आ कलशं मधुमान्त्सोम नः सदः

हे सोम, धाराओं और बल से देवताओं के लिए शुद्ध हो; मधुर सोम, हमारे स्थान में कलश में आओ।

सोमः पुनान ऊर्मिणाव्यं वारं वि धावति अग्रे वाचः पवमानः कनिक्रदत्

शुद्ध सोम अपनी लहर से बाधा को तोड़ता हुआ दौड़ता है; वाणी के अग्रभाग में वह गूँजता है।

प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उच्यते भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते

शुद्ध, कुशल सोम के लिए वचन बोले जाते हैं; वह भेंटों को मन से स्वीकार करता है, जैसे मजदूरी को पसंद करता है।

गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धनिव शुचिं च वर्णमधि गोषु धार्य

हे सोम, निकाले गए, हमें गायों, घोड़ों, कौशल और धन से युक्त संपत्ति दो; शुद्ध रंग को गायों में स्थापित करो।

अस्मभ्यं त्वा वसुविदमभि वाणीरनूषत गोभिष्टे वर्णमभि वासयामसि

हमारे लिए, गायक तुम्हें धन देने वाले के रूप में पुकारते हैं; गायों के साथ हम तुम्हें रंग से विभूषित करेंगे।

पवते हर्यतो हरिरति ह्वरांसि रंह्या अभ्यर्ष स्तोतृभ्यो वीरवद्यशः

सोने के समान प्रिय सोम शुद्ध होता है; वह सुंदर वस्तुओं में आनंदित होता है; गाने वालों के पास आओ, वीरता और यश दो।

परि कोशं मधुश्चुतं सोमः पुनानो अर्षति अभि वाणीरृषीणां सप्ता नूषत

शुद्ध किया गया सोम, पात्र के चारों ओर बहता हुआ, मधुरस बरसाता है; ऋषियों के सात गीत अब उसके चारों ओर गूंज उठते हैं।

पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम क्रतुवित्तमो मदः महि द्युक्षतमो मदः

हे सोम, इन्द्र के लिए सबसे मधुर, सबसे बुद्धिमान बनकर बहो; तेरा नशा सबसे महान, सबसे तेजस्वी हो।

अभि द्युम्नं बृहद्यश इषस्पते दिदीहि देव देवयुम् वि कोशं मध्यमं युव

हे संपत्ति के स्वामी देवता, महान यश और कीर्ति के साथ चमको; देवताओं को प्रिय करने वाले, उस मध्य पात्र को, हे युवा, हमारी ओर बढ़ाओ।

आ सोता परि षिञ्चताश्वं न स्तोममप्तुरं रजस्तुरम् वनप्रक्षमुदप्रुतम्

हे सोम दबाने वालों, स्तुति को तेज घोड़े की तरह, प्रचुर और दूर तक पहुँचने वाली, वन से निकली नदी के समान, चारों ओर बहाओ।

एतमु त्यं मदच्युतं सहस्रधारं वृषभं दिवोदुहम् विश्वा वसूनि बिभ्रतम्

यह वही सोम है, जो आनंद देने वाला है, हजार धाराओं वाला बलशाली है, स्वर्ग से दुहा गया है और सब प्रकार की संपत्तियाँ लिए हुए है।

स सुन्वे यो वसूनां यो रायामानेता य इडानाम् सोमो यः सुक्षितीनाम्

वही सोम दबाया जाता है, जो संपत्ति लाता है, जो धन देता है, जो हवि पहुँचाता है, और जो उत्तम निवास देता है।

त्वं ह्याङ्ग दैव्या पवमान जनिमानि द्युमत्तमः अमृतत्वाय घोषयन्

हे पवमान सोम, सचमुच तुम दिव्य जन्मों की घोषणा करते हो, सबसे प्रकाशमान होकर अमरता का संदेश देते हो।

एष स्य धारया सुतो ऽव्यो वारेभिः पवते मदिन्तमः क्रीडन्नूर्मिरपामिव

यह सोम धाराओं से दबाया गया, छानने से शुद्ध हुआ, सबसे अधिक आनंद देने वाला है, और जल की लहर की तरह खेलता हुआ बहता है।

य उस्रिया अपि या अन्तरश्मनि निर्गा अकृन्तदोजसा अभि व्रजं तत्निषे गव्यमश्व्यं वर्मीव धृष्णवा रुज ॐ वर्मीव धृष्णवा रुज

जिसने अपनी शक्ति से पत्थरों के बीच की गायों को भी काट डाला, और गौ-अश्वों के बाड़े में प्रवेश किया, वह योद्धा की तरह कवच पहनकर साहस से आगे बढ़े।

इति सौम्यं पावमानं पर्व .. .. इति .. आरण्य आरण्य इन्द्र ज्येष्ठं न आ भर ओजिष्ठं पुपुरि श्रवः यद्दिधृक्षेम वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र पप्राः

ऐसे सौम्य, पवित्र, वन में उत्पन्न सोम को, हे इन्द्र, हमारे लिए सबसे बड़ा, सबसे शक्तिशाली यश दो; जैसे तुम, वज्रधारी, दोनों लोकों को संभालना चाहते हो, हे सुंदर दाढ़ी वाले।

इन्द्रो राजा जगतश्चर्षणीनामधिक्षमा विश्वरूपं यदस्य ततो ददाति दाशुषे वसूनि चोदद्राध उपस्तुतं चिदर्वाक्

इन्द्र सभी लोगों के राजा हैं, उन पर शासन करते हैं; अपनी सब रूपों में से जो भी वह उपासक को देते हैं, वह संपत्ति प्रदान करते हैं, चाहे वह समीप से स्तुति करे।

यस्येदमा रजोयुजस्तुजे जने वनं स्वः इन्द्रस्य रन्त्यं बृहत्

जिसकी शक्ति से, जो आकाश से जुड़ी है, मनुष्यों में इन्द्र का महान आनंद पाया जाता है।

उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय अथादित्य व्रते वयं तवानागसो अदितये स्याम

हे वरुण, हमारे ऊपर से सबसे ऊँचा फंदा हटा दो, नीचे और बीच का भी खोल दो; फिर, हे आदित्य, तुम्हारे नियम से हम निष्पाप होकर अदिति के हो जाएँ।

त्वया वयं पवमानेन सोम भरे कृतं वि चिनुयाम शश्वत् तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः

हे पवित्र सोम, तुम्हारे साथ हम युद्ध में सदा विजय प्राप्त करें; मित्र, वरुण, अदिति, नदी, पृथ्वी और आकाश हमें कोई हानि न पहुँचाएँ।