सामवेदः

महत्तत्सोमो महिषश्चकारापां यद्गर्भो ऽवृणीत देवान् अदधादिन्द्रे पवमान ओजो ऽजनयत्सूर्ये ज्योतिरिन्दुः

वह महान सोम, जो जलों का बीज बना, देवताओं को चुना, इन्द्र में बल रखा, और शुद्ध होते हुए सूर्य में प्रकाश उत्पन्न किया।

असर्जि वक्वा रथ्ये यथाजौ धिया मनोता प्रथमा मनीष दश स्वसारो अधि सानो अव्ये मृजन्ति वह्निं सदनेष्वच्छ

तेज़ गति वाला, जैसे युद्ध में रथ दौड़ता है, बुद्धि और पहली प्रेरणा से छोड़ा गया। दस बहनें शिखर पर, निवास में, शुद्ध जल से अग्नि को धोती हैं।

अपामिवेदूर्मयस्तर्त्तुराणाः प्र मनीषा ईरते सोममच्छ नमस्यन्तीरुप च यन्ति सं चाच विशन्त्युशतीरुशन्तम्

जल की लहरें, तेज बहती हुई, विचार के साथ सोम की ओर बढ़ती हैं, आदर से पास आती हैं; वे एकत्र होकर उज्ज्वल, प्रकाशमान में प्रवेश करती हैं।

षष्ठ द्वितीयो ऽर्धः पुरोजिती वो अन्धसः सुताय मादयित्नवे अप श्वानं श्नथिष्टन सखायो दीर्घजिह्व्यम्

छठा और दूसरा आधा भाग तुम्हारे लिए है, हे सोम दबाने वालों, सोमरस के आनंद के लिए। मित्रों, उस लंबी जीभ वाले कुत्ते को भेंट से दूर भगाओ।

अयं पूषा रयिर्भगः सोमः पुनानो अर्षति पतिर्विश्वस्य भूमनो व्यख्यद्रोदसी उभे

यह पूषा, धन और भाग्य स्वरूप, शुद्ध होता हुआ सोम प्रवाहित होता है, जो समस्त सृष्टि का स्वामी है, और दोनों, आकाश और पृथ्वी को प्रकट करता है।

सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः पवित्रवन्तो अक्षरन्देवान्गच्छन्तु वो मदाः

दबाए गए सोम, जो सबसे मधुर हैं, इन्द्र को आनंदित करते हैं; शुद्ध होकर बहते हैं, हे देवताओं, तुम्हारे लिए ये आनंद पहुँचें।

सोमाः पवन्त इन्दवो ऽस्मभ्यं गातुवित्तमाः मित्राः स्वाना अरेपसः स्वाध्यः स्वर्विदः

शुद्ध सोम हमारे लिए बहते हैं, मार्ग और ज्ञान देने वाले; मित्रवत, निष्कलंक, स्वयं में स्थित, प्रकाश को जानने वाले।

अभी नो वाजसातमं रयिमर्ष शतस्पृहम् इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभासहम्

हे सोम, हमारे लिए वह सबसे अधिक वांछित धन बहाओ, जिसे सैकड़ों चाहते हैं, हजारों से भरा हुआ, महान तेज और चमक से युक्त।

अभी नवन्ते अद्रुहः प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् वत्सं न पूर्व आयुनि जातं रिहन्ति मातरः

वे हमारे पास आते हैं, अहित न करने वाले, इन्द्र को प्रिय वस्तु की इच्छा रखते हैं; जैसे माताएँ अपने नवजात बछड़े को उसके जीवन के आरंभ में सहलाती हैं।

आ हर्यताय धृष्णवे धनुष्टन्वन्ति पौंस्यम् शुक्रा वि यन्त्यसुराय निर्णिजे विपामग्रे महीयुवः

उत्साही और बलशाली के लिए वे धनुष तानते हैं, वीरता दिखाते हैं; उज्ज्वल देवता, प्रभु के लिए, सबसे आगे, हे नवयुवकों, आगे बढ़ते हैं।

परि त्यं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण यो देवान्विश्वां इत्परि मदेन सह गच्छति

वे उस सुनहरे, तेजस्वी, भूरे रंग वाले को जल से शुद्ध करते हैं; जो सभी देवताओं के साथ उल्लासपूर्वक आगे बढ़ता है।

प्र सुन्वानास्यान्धसो मर्तो न वष्ट तद्वचः अप श्वानमराधसं हता मखं न भृगवः

सोम दबाने वाला मनुष्य ये वचन कहता है; दुष्कर्म करने वाले कुत्ते को दूर भगाओ, जैसे भृगुओं ने यज्ञ में किया था।

अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः

प्रिय, वेग से बहने वाला, नामों को धारण करता हुआ शुद्ध होता है; बलशाली, जिस पर सूर्य की महिमा टिकी है, वह विशाल रथ पर चढ़ता है, सब कुछ देखता है।

अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः प्र स्वानासो बृहद्देवेषु हरयः वि चिदश्नाना इषयो अरातयो ऽर्यो नः सन्तु सनिषन्तु नो धियः

बिना प्रेरणा के बूँदें हमारे लिए बहें; तेजस्वी, वेगवान घोड़े देवताओं में महान हों। जो न खाते, वे इच्छाएँ, शत्रु, वे भी हमारे हों, हमारी बुद्धियाँ पूर्ण हों।

एष प्र कोशे मधुमां अचिक्रददिन्द्रस्य वज्रो वपुषो वपुष्टमः अभ्य्र्^ईतस्य सुदुघा घृतश्चुतो वाश्रा अर्षन्ति पयसा च घेनवः

यह मधुर सोम पात्र में गूंज उठा है; इन्द्र का वज्र, सबसे सुंदर रूप वाला। अच्छी तरह दुही गई, घृत बहाने वाली गायें दूध देती हैं, और धाराएँ दूध से बहती हैं।

प्रो अयासीदिन्दुरिन्द्रस्य निष्कृतं सखा सख्युर्न प्र मिनाति सङ्गिरम् मर्य इव युवतिभिः समर्षति सोमः कलशे शतयामना पथा

हे इन्द्र, चंद्रमा तुम्हारे निवास की ओर गया है; मित्रता की तरह मित्र गीत को कम नहीं करता। जैसे युवक युवतियों के साथ होता है, वैसे सोम पात्र में सैकड़ों गुणों के साथ मार्ग पर आगे बढ़ता है।

धर्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुषे नदीष्वा

आकाश को धारण करने वाला, कुशल रस शुद्ध होता है; देवताओं और मनुष्यों द्वारा प्रशंसित बुद्धिमान, सुनहरा, घोड़े की तरह अपनी शक्ति से छोड़ता है, नदियों में अनेक कार्य करता है।

वृषा मतीनां पवते विचक्षणः सोमो अह्नां प्रतरीतोषसां दिवः प्राणा सिन्धूनां कलशां अचिक्रददिन्द्रस्य हार्द्याविशन्मनीषिभिः

विचक्षण सोम, जो बुद्धियों में सबसे श्रेष्ठ है, शुद्ध होकर बहता है। वह रात-दिनों को पार करता हुआ उषाओं को जगाता है। वह आकाश, नदियों और पात्रों में प्राण भरता है और ज्ञानियों के साथ इन्द्र के हृदय में प्रवेश करता है।

त्रिरस्मै सप्त धेनवो दुदुह्रिरे सत्यामाशिरं परमे व्योमनि चत्वार्यन्या भुवनानि निर्णिजे चारूणि चक्रे

उसके लिए तीन बार सात गायें दूध देती हैं; वह सत्य और अमर परम आकाश में है। उसने चार और लोक अलग किए हैं और उन्हें सुंदर बनाया है।

इन्द्राय सोम सुषुतः परि स्रवापामीवा भवतु रक्षसा सह मा ते रसस्य मत्सत द्वयाविनो द्रविणस्वन्त इह सन्त्विन्दवः

हे सोम, इन्द्र के लिए अच्छे से निकाले गए, तुम बहो; तुम कष्टों को दूर करने वाले और रक्षा देने वाले बनो। तुम्हारा रस कपटी लोगों को न भाए, बल्कि उदार बूँदें यहीं हमारे पास रहें।

असावि सोमो अरुषो वृषा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत् पुनानो वारमत्येष्यव्ययं श्येनो न योनिं घृतवन्तमासदत्

सोम, जो अरुण और बलवान है, दो घोड़ों के लिए निकाला गया है; वह शक्तिशाली राजा की तरह गायों के ऊपर गर्जना करता है। शुद्ध होकर वह अविनाशी मार्ग की ओर बढ़ता है, और बाज की तरह घी से भरे गर्भ में जा बैठता है।

प्र देवमच्छा मधुमन्त इन्दवो ऽसिष्यदन्त गाव आ न धेनवः बर्हिषदो वचनावन्त ऊधभिः परिस्रुतमुस्रिया निर्णिजं धिरे

देवता के लिए मधुर बूँदें बह चली हैं, जैसे गायें अपने बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही दुग्ध देने वाली गायें वेदी पर आती हैं। जो यज्ञ में बैठते हैं, वाणी से युक्त, अपनी धाराओं से खुले हुए स्थान तक पहुँचते हैं।

अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मघ्वाभ्यञ्जते सिन्धोरु ऽच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमप्सु गृभ्णते

वे सजाते हैं, चमकाते हैं, एकत्र करते हैं; वे इच्छा को जगाते हैं, उदार के साथ मिलते हैं। नदी के किनारे, सुनहरे खुर वाले, जल में कूदते हुए पशु को पकड़ लेते हैं।

पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तः सं तदाशत

हे प्रार्थना के स्वामी, तुम्हारी छलनी फैली हुई है; तुम, शक्तिशाली, सब शरीरों को चारों ओर से घेरते हो। जैसे जिसकी देह अग्नि से न जली हो, उसे कोई हानि नहीं पहुँचती; छानने वाले, जो वहन करते हैं, वे सब वहाँ पहुँचते हैं।

इन्द्रमच्छ सुता इमे वृषणं यन्तु हरयः श्रुष्टे जातास इन्दवः स्वर्विदः

इन्द्र के लिए ये निकाले गए सोम, बलशाली घोड़े जाएँ; ये बूँदें, सुनने के लिए उत्पन्न, प्रकाश को जानने वाली हैं।

प्र धन्वा सोम जागृविरिन्द्रायेन्दो परि स्रव द्युमन्तं शुष्ममा भर स्वर्विदम्

जागो, हे सोम, इन्द्र के लिए बहो; तेजस्वी बल लाओ, प्रकाश देने वाला साथ लाओ।

सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये

मित्रों, शुद्ध सोम के लिए बैठो, गाओ; यज्ञों से उस बालक को चारों ओर से शोभा दो।

तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत शिशुं न हव्यैः स्वदयन्त गूर्तिभिः

मित्रों, आनंद के लिए शुद्ध सोम का गान करो; हवन और स्तुति से उस बालक को प्रसन्न करो।

प्राणा शिशुर्महीनां हिन्वन्नृतस्य दीधितिम् विश्वा परि प्रिया भुवदध द्विता

महानों के लिए शिशु प्राण फूँकता है, सत्य के प्रकाश को आगे बढ़ाता है; वह सब प्रिय वस्तुओं को दो रूपों में समेटे रहता है।