महे नो अद्य बोधयोषो राये दिवित्मती यथा चिन्नो अबोधयः सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते
हे उषा, आज हमें महान, प्रकाश से भरी संपत्ति के लिए जगाओ, जैसे पहले भी जगाया है। सत्य बोलने में, श्रेष्ठता में, उत्तम जन्म में, घोड़ों के दान में और मधुर वाणी में।
भद्रं नो अपि वातय मनो दक्षमुत क्रतुम् अथा ते सख्ये अन्धसो वि वो मदे रणा गावो न यवसे विवक्षसे
हे मन, हमारे लिए शुभ भेजो; हमें कौशल और बुद्धि दो। ऐसे ही, तुम्हारी मित्रता और आनंद में, जैसे गायें चरागाह जाती हैं, वैसे ही हमारी इच्छित वस्तुएँ प्रदान करो।
क्रत्वा महां अनुष्वधं भीम आ वावृते शवः श्रिय ऋष्व उपाकयोर्नि शिप्री हरिवां दधे हस्तयोर्वज्रमायसम्
अपने संकल्प से महान ने अपनी शक्ति बढ़ाई है; तेजस्वी, शोभायुक्त ने पीत वर्ण, स्वर्ण दाढ़ी वाले के हाथों में लोहे का वज्र रखा है।
स घा तं वृषणं रथमधि तिष्ठाति गोविदम् यः पात्रं हारियोजनं पूर्णमिन्द्रा चिकेतति योजा न्विन्द्र ते हरी
वह सचमुच उस बलशाली, धन देने वाले रथ पर चढ़ता है, जो इन्द्र के लिए आनंददायक पेय से प्याला भरता है। हे इन्द्र, तुम्हारे दोनों घोड़ों को जोत दो।
अग्निं तं मन्ये यो वसुरस्तं यं यन्ति धेनवः अस्तमर्वन्त आशवो ऽस्तं नित्यासो वाजिन इषं स्तोतृभ्य आ भर
मैं उसी अग्नि को धन मानता हूँ, जिसके पास गायें जाती हैं, जिसके पास तेज घोड़े और सदा विजयी अश्व जाते हैं। उपासकों के लिए पोषण लाओ।
न तमंहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् सजोषसो यमर्यमा मित्रो नयति वरुणो अति द्विषः
जिस मनुष्य को देवता, आर्यमा, मित्र और वरुण मिलकर मार्ग दिखाते हैं, उसे कोई विपत्ति या अनिष्ट नहीं छूता, वे उसे शत्रुओं से पार ले जाते हैं।
परि प्र धन्वेन्द्राय सोम स्वादुर्मित्राय पूष्णे भगाय
हे सोम, इन्द्र, मित्र, पूषा और भग के लिए मधुरता से चारों ओर बहो।
पर्यू षु प्र धन्व वाजसातये परि वृत्राणि सक्षणिः द्विषस्तरध्या ऋणया न ईरसे
हे सोम, बल प्राप्ति के लिए चारों ओर बहो; विघ्नों को चूर करो, जैसे शत्रु को जीतने वाला, द्वेषियों को पार करते हुए, जैसे ऋणी भागता है।
पवस्व सोम महान्त्समुद्रः पिता देवानां विश्वाभि धाम
हे सोम, विशाल समुद्र के समान बहो, जो देवताओं के पिता हैं, सब लोकों को समेटे हुए।
पवस्व सोम महे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय
हे सोम, महान कौशल के लिए बहो, जैसे जुता हुआ घोड़ा धन के लिए दौड़ता है।
इन्दुः पविष्ट चारुर्मदायापामुपस्थे कविर्भगाय
वह सुंदर बूँद, आनंद के लिए छननी में पहुँची है, जल की गोद में, कवि बनकर, भग के लिए।
अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये वाजां अभि पवमान प्र गाहसे
निश्चय ही, हम तुम्हारे, सोम, आनंद के लिए निकाले गए रस में हर्षित होते हैं, महान राज्य के लिए; हे प्रवाहित होने वाले, तुम बल की ओर बढ़ते हो।
क ईं व्यक्ता नरः सनीडा रुद्रस्य मर्या अथ स्वश्वाः
कौन वह प्रकट पुरुष है, जो रुद्र के समीप रहता है, चाहे वह नश्वर हो या अपने घोड़ों वाला?
अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् ऋध्यामा त ओहैः
अग्नि, हम आज तेरी कृपा से उस तेजस्वी घोड़े को, उस उत्तम शक्ति को, जो हृदय को छूती है, अपने स्तुतियों द्वारा पाना चाहें।
आविर्मर्या आ वाजं वाजिनो अग्मं देवस्य सवितुः सवम् स्वर्गां अर्वन्तो जयत
वीर प्रकट हो गए हैं; हम बलवानों की विजय, देव सविता की शक्ति तक पहुँच गए हैं; वे वेगवान स्वर्ग को जीतें।
पवस्व सोम द्युम्नी सुधारो महां अवीनामनुपूर्व्यः
सोम, तू महिमा के साथ, अच्छी तरह शुद्ध करने वाला, महान और सदा नया, प्राचीन मार्ग का अनुसरण करते हुए प्रवाहित हो।
पञ्चम द्वितीयो ऽर्धः विश्वतोदावन्विश्वतो न आ भर यं त्वा शविष्ठमीमहे
दूसरा भाग पाँचवाँ है; हर ओर से, सब दिशाओं से, जिसे हम सबसे शक्तिशाली मानते हैं, उसे हमारे पास ले आ।
एष ब्रह्मा य ऋत्विय इन्द्रो नाम श्रुतो गृणे
यह वही पुरोहित है, यज्ञकर्ता है, जिसे मैं इन्द्र के नाम से प्रसिद्ध होकर स्तुति करता हूँ।
ब्रह्माण इन्द्रं महयन्तो हन्तवा उ
ब्राह्मणों की शक्ति से इन्द्र की महिमा बढ़ाते हुए, वे शत्रु का नाश करते हैं।
अनवस्ते रथमश्वाय तक्षुस्त्वष्टा वज्रं पुरुहूत द्युमन्तम्
त्वष्टा ने घोड़े के लिए रथ बनाया, और हे पुरुहूत, तेरे लिए तेजस्वी वज्र बनाया।
शं पदं मघं रयीषिणो न काममव्रतो हिनोति न स्पृशद्रयिम्
शुभ पग, उदार दान—वह न तो इच्छा का उल्लंघन करता है, न ही धनवान का धन छूता है।
सदा गावः शुचयो विश्वधायसः सदा देवा अरेपसः
गायें सदा पवित्र और सबको देने वाली हैं; देवता सदा निष्कलंक हैं।
आ याहि वनसा सह गावः सचन्त वर्त्तनिं यदूधभिः
यहाँ वन के साथ आओ, गायों के साथ; वे अपने थनों से मार्ग पर पहुँचें।
उप प्रक्षे मधुमति क्षियन्तः पुष्येम रयिं धीमहे त इन्द्र
मधुरता में निवास करते हुए, हे इन्द्र, हम समृद्धि पाएं, और बुद्धि प्राप्त करें।
अर्चन्त्यर्कं मरुतः स्वर्क्का आ स्तोभति श्रुतो युवा स इन्द्रः
मरुतगण सूर्य की स्तुति करते हैं; वह युवा, प्रसिद्ध इन्द्र ऊँचा उठाया जाता है।
प्र व इन्द्राय वृत्रहन्तमाय विप्राय गाथं गायत यं जुजोषते
इन्द्र के लिए, जो वृत्र का संहारक और प्रेरित है, वह गीत गाओ जिसमें तुम्हें आनंद आता है।
अचेत्यग्निश्चिकितिर्हव्यवाड्न सुमद्रथः
अग्नि अविराम, बुद्धिमान, हवि ग्रहण करने वाला और सुंदर रथ वाला है।
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भुवो वरूथ्यः
अग्नि, तू हमारा सबसे निकट, हमारा रक्षक, शुभ और शरण देने वाला है।
भगो न चित्रो अग्निर्महोनां दधाति रत्नम्
भग, जो तेजस्वी है, अग्नि के समान महान लोगों का रत्न देता है।
विश्वस्य प्र स्तोभ पुरो वा सन्यदि वेह नूनम्
हर जगह, आगे या सभा में, सबको उद्घोषणा कर; अब यहाँ आ जा।