सामवेदः

यस्य त्यच्छम्बरं मदे दिवोदासाय रन्धयन् अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब

जिस आनंद से तुमने दिवोदास के लिए शम्बर को हराया, हे इन्द्र, वही सोमरस तुम्हारे लिए निकाला गया है, उसे पियो।

एन्द्र नो गधि प्रिय सत्राजिदगोह्य गिरिर्न विश्वतः पृथुः पतिर्दिवः

हे इन्द्र, हमें अपनी कृपा दो, जो प्रिय और शत्रुओं से छिपे नहीं हो, जैसे चारों ओर फैला हुआ पर्वत, तुम स्वर्ग के स्वामी हो।

य इन्द्र सोमपातमो मदः शविष्ठ चेतति येना हंसि न्यात्रिणं तमीमहे

हे इन्द्र, जो सोमरस तुम्हें सबसे अधिक प्रिय है, वही तुम्हें उत्साहित करता है, जिससे तुमने अधर्मी का नाश किया—हम वही प्राप्त करें।

तुचे तुनाय तत्सु नो द्राधीय आयुर्जीवसे आदित्यासः समहसः कृणोतन

कमजोर और दुर्बलों के लिए वही दो—हमारा जीवन दृढ़ और लंबा करो। हे शक्तिशाली आदित्यगण, सब मिलकर यह करो।

वेत्था हि निरृतीनां वज्रहस्त परिवृजम् अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव

हे वज्रधारी, तुम विनाश के मार्गों को भली-भांति जानते हो। जैसे कोई पगडंडी को रोज़ साफ करता है, वैसे ही तुम हर दिन बुराइयों को दूर करते हो।

अपामीवामप स्त्रिधमप सेधत दुर्मतिम् आदित्यासो युयोतना नो अंहसः

हे आदित्यगण, जल की बुराई को दूर करें, तीन प्रकार की पीड़ाओं को हटाएँ, बुरी बुद्धि को दूर भगाएँ और हमें संकट से बचाएँ।

पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा

हे इन्द्र, सोमरस पिएँ, वह आपको आनंद दे। वह सोमरस जो तेज़ पत्थर ने, दोनों भुजाओं से कुशलता से आपके लिए निकाला है।

अभ्रातृव्यो अना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि युधेदापित्वमिच्छसे

हे इन्द्र, आप शत्रुता और द्वेष से रहित हैं, जन्म से ही प्राचीन हैं। आप युद्ध की इच्छा रखते हैं और पिता बनने की भी कामना करते हैं।

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे सखाय इन्द्रमूतये

जिसने पहले हमें यह धन दिया, मैं उसी इन्द्र की मित्र की तरह सहायता के लिए स्तुति करता हूँ।

आ गन्ता मा रिषण्यत प्रस्थावानो माप स्थात समन्यवः दृढा चिद्यमयिष्णवः

आइए, संकोच न करें; चलें, रुके नहीं; एक मन से रहें, तो मजबूत से मजबूत भी हिल सकते हैं।

आ याह्ययमिन्दवे ऽश्वपते गोपत उर्वरापते सोमं सोमपते पिब

हे घोड़ों के स्वामी, गायों के स्वामी, खेतों के स्वामी इन्द्र, इस सोमरस के लिए यहाँ आइए, सोम के स्वामी, सोमरस पिएँ।

त्वया ह स्विद्युजा वयं प्रति श्वसन्तं वृषभ ब्रुवीमहि संस्थे जनस्य गोमतः

हे वृषभ, आपकी गर्जना से हम, सांस लेने वालों से, गौ-सम्पन्न सभा में बात करते हैं।

गावश्चिद्धा समन्यवः सजात्येन मरुतः सबन्धवः रिहते ककुभो मिथः

गायें भी, आपस में एकता से, मरुतगण अपने बंधुओं के साथ, सब मिलकर चलते हैं और उनकी आकृतियाँ आपस में मिलती हैं।

त्वं न इन्द्रा भर ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे आ वीरं पृतनासहम्

हे इन्द्र, हमारे लिए बल और वीरता लाओ, हे सौगुण्यशाली, बुद्धिमान; हमारे लिए ऐसा वीर लाओ जो युद्ध में टिक सके।

अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा काम ईमहे ससृग्महे उदेव ग्मन्त उदभिः

इसलिए, हे स्तुति करने वाले इन्द्र, हम आपको इच्छा से बुलाते हैं, पुकारते हैं; वे जल के साथ ऊपर आएँ।

सीदन्तस्ते वयो यथा गोश्रीते मधौ मदिरे विवक्षणे अभि त्वामिन्द्र नोनुमः

आपके पक्षी वैसे ही बैठते हैं जैसे गायों के बाड़े में, मधुर और मादक स्थान में; हम आपकी स्तुति करते हैं, हे इन्द्र।

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तो ऽवस्यवः वज्रिञ्चित्रं हवामहे

हे अद्वितीय, हम आपको भारी बोझ की तरह उठाते हैं, हे वज्रधारी, हे अद्भुत, हम आपकी सहायता के लिए पुकारते हैं।

स्वादोरित्था विषूवतो मधोः पिबन्ति गौर्यः या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभथा वस्वीरनु स्वराज्यम्

गायें इसी तरह मधुर बहता रस पीती हैं; जो इन्द्र के साथ आनंद मनाती हैं, वे बलशाली, धनसम्पन्न होकर सूर्य के राज्य का अनुसरण करती हैं और चमकती हैं।

इत्था हि सोम इन्मदो ब्रह्म चकार शविष्ठ वज्रिन्नोजसा पृथिव्या निः शशा अहिमर्चन्ननु स्वराज्यम्

इसी तरह सोमरस ने आनंद से प्रार्थना की; सबसे शक्तिशाली वज्रधारी ने अपने बल से पृथ्वी फैलाई, सर्प का वध किया, और सूर्य के राज्य का अनुसरण किया।

इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः तमिन्महत्स्वाजिषूतिमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नो ऽविषत्

इन्द्र आनंद और शक्ति के लिए बढ़े, वह वृत्र का वध करने वाले, पुरुषों के साथ; हम उसे महान युद्ध में बुलाते हैं, वह हमें विजय में प्राप्त हो।

इन्द्र तुभ्यमिदद्रिवो ऽनुत्तं वज्रिन्वीर्यम् यद्ध त्यं मायिनं मृगं तव त्यन्माययावधीरर्चन्ननु स्वराज्यम्

हे इन्द्र, आपके लिए यह अनुपम वीरता है, हे वज्रधारी; जब आपने अपनी ही माया से उस मायावी पशु का वध किया, सूर्य के राज्य का अनुसरण करते हुए।

प्रेह्यभीहि धृष्णुहि न ते वज्रो नि यंसते इन्द्र नृम्णं हि ते शवो हनो वृत्रं जया अपो ऽर्चन्ननु स्वराज्यम्

आगे बढ़ो, पास आओ, निर्भीक बनो; तुम्हारा वज्र कभी असफल नहीं होता; हे इन्द्र, तुम्हारी वीरता ही शक्ति है, वृत्र का वध करो, जल को जीत लो, सूर्य के राज्य का अनुसरण करते हुए।

यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धनम् युङ्क्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधो ऽस्मां इन्द्र वसौ दधः

जब विजयी लोग उठते हैं, तो धन साहसी को मिलता है; आनंद से चलने वाले घोड़ों को जोतो, जिसे चाहो उसका वध करो, जिसे चाहो उसे धन दो; हे इन्द्र, हमें धन दो।

अक्षन्नमीमदन्त ह्यव प्रिया अधूषत अस्तोषत स्वभानवो विप्रा नविष्ठया मती योजा न्विन्द्र ते हरी

उन्होंने कभी हार नहीं मानी, न ही डगमगाए; सचमुच, प्रिय जन न तो हानि पहुँचे, न ही कम हुए। स्वप्रकाशित ऋषि नित्य नवीन बुद्धि से, हे इन्द्र, तुम्हारे दोनों घोड़ों को जोतते हैं।

उपो षु शृणुही गिरो मघवन्मातथा इव कदा नः सूनृतावतः कर इदर्थयास इद्योजा न्विन्द्र ते हरी

हे उदार, हमारी वाणी वैसे ही सुनो जैसे माँ सुनती है; कब हमें, जो मधुर बोलते हैं, समृद्ध करोगे? इसी हेतु, हे इन्द्र, तुम्हारे दोनों घोड़ों को जोत दो।

चन्द्रमा अप्स्वान्तरा सुपर्णो धावते दिवि न वो हिरण्यनेमयः पदं विन्दन्ति विद्युतो वित्तं मे अस्य रोदसी

चन्द्रमा जल के भीतर है; सुंदर पक्षी आकाश में दौड़ता है; तुम्हारे सुनहरे पहियों वाले अपने मार्ग बिजली की तरह ढूँढ लेते हैं। दोनों लोक उसकी संपत्ति जानते हैं।

प्रति प्रियतमं रथं वृषणं वसुवाहनम् स्तोता वामश्विनावृशि स्तोमेभिर्भूषति प्रति माध्वी मम श्रुतं हवम्

हे अश्विनों, स्तुति करने वाला तुम्हारे सबसे प्रिय, बलशाली, धन लाने वाले रथ को भजन से सजाता है; मेरी मधुर पुकार सुनो।

आ ते अग्न इधीमहि द्युमन्तं देवाजरम् युद्ध स्या ते पनीयसी समिद्दीदयति द्यवीषं स्तोतृभ्य आ भर

हे अग्नि, हम तुम्हें, तेजस्वी, सदा युवा देवता को प्रज्वलित करते हैं। युद्ध में तुम्हारी सबसे बहुमूल्य ज्वाला चमकती है; उपासकों के लिए स्वर्गीय भाग ले आओ।

आग्निं न स्ववृक्तिभिर्होतारं त्वा वृणीमहे शीरं पावकशोचिषं वि वो मदे यज्ञेषु स्तीर्णबर्हिषं विवक्षसे

हम अपनी स्तुतियों से तुम्हें, अग्नि, यज्ञ के लिए, बुद्धिमान और उज्ज्वल ज्वाला वाले होत्र के रूप में चुनते हैं। तुम्हारी प्रसन्नता में, यज्ञ में बिछी कुश पर, आहुति ले आओ।