सामवेदः

वस्यां इन्द्रासि मे पितुरुत भ्रातुरभुञ्जतः माता च मे छदयथः समा वसो वसुत्वनाय राधसे

हे इन्द्र, तुम मेरे पिता और मेरे भाई के लिए भी धन हो, जो उसका उपभोग करता है। मेरी माता को भी तुम छाया देते हो, हे धन के स्वामी, संपत्ति और कृपा के लिए।

चतुर्थ प्रथमो ऽर्धः इम इन्द्राय सुन्विरे सोमासो दध्याशिरः तां आ मदाय वज्रहस्त पीतये हरिभ्यां याह्योक आ

ये चौथा और पहला भाग, दही और घी के साथ निकाले गए सोम, इन्द्र के लिए हैं। हे वज्रधारी, उस आनंद के लिए, अपने दोनों घोड़ों के साथ पीने के लिए, हमारे घर आओ।

इम इन्द्र मदाय ते सोमाश्चिकित्र उकिथनः मधोः पपान उप नो गिरः शृणु रास्व स्तोत्राय गिर्वणः

हे इन्द्र, ये सोम तुम्हारे आनंद के लिए हैं, प्रसिद्ध और प्रशंसित। इस मधुरता को पीकर, हमारी स्तुतियाँ सुनो, हमारी प्रार्थना स्वीकार करो, हे गीतों को चाहने वाले।

आ त्वाद्य सबर्दुघां हुवे गायत्रवेपसम् इन्द्रं धेनुं सुदुघामन्यामिषमुरुधारामरङ्कृतम्

आज मैं तुम्हें बुलाता हूँ, हे इन्द्र, वह सदा दूध देने वाली गाय, गायत्री छंद वाली, उत्तम दूध देने वाली, पोषण से भरपूर और सुसज्जित, भोजन के लिए।

न त्वा बृहन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीडवः यच्छिक्षसि स्तुवते मावते वसु न किष्टदा मिनाति ते

हे इन्द्र, तुम्हारी शक्ति को कोई बड़ा पर्वत भी रोक नहीं सकता। जो कुछ भी तुम अपने स्तुति करने वाले के लिए चाहते हो, उसे कोई रोकने वाला कम नहीं कर सकता।

क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे अयं यः पुरो विभिनत्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः

कौन जानता है कि किस सोम रस के साथ वह पीता है, जिसे बुद्धिमान ने रखा है, जो आनंदित होकर अपनी शक्ति से किलों को तोड़ता है, वह तीक्ष्ण और आनंद देने वाला।

यदिन्द्र शासो अव्रतं च्यावया सदसस्परि अस्माकमंशुं मघवन्पुरुस्पृहं वसव्ये अधि बर्हय

हे इन्द्र, सभा से अधर्म को दूर हटा दो। हमारे सबसे प्रिय सोम को, हे दानी, संपत्ति के लिए, यज्ञ के कुश पर स्थापित करो।

त्वष्टा नो दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रामणं वचः

त्वष्टा, दिव्य वाणी, पर्जन्य और बृहस्पति हमारी रक्षा करें। अदिति अपने पुत्रों और भाइयों के साथ हमारी रक्षा करें, वह हमें कठिन और हानिकारक वाणी से बचाएँ।

कदा च न स्तरीरसि नेन्द्र सश्चसि दाशुषे उपोपेन्नु मघवन्भूय इन्नु ते दानं देवस्य पृच्यते

हे इन्द्र, कब तुम हमारे साथी बनोगे, कब उपासक के साथ रहोगे? हे दानी, पास आओ, तुम्हारा दान, हे देवता, फिर से माँगा जाए।

युङ्क्ष्वा हि वृत्रहन्तम हरी इन्द्र परावतः अर्वाचीनो मघवन्त्सोमपीतय उग्र ऋष्वेभिरा गहि

हे वृत्र को मारने वाले इन्द्र, अपने दोनों घोड़ों को दूर से जोतो। हे दानी, सोमपान के लिए पास आओ, हे बलशाली, ऋषियों के साथ यहाँ आओ।

त्वामिदा ह्यो नरो ऽपीप्यन्वज्रिन्भूर्णयः स इन्द्र स्तोमवाहस इह श्रुध्युप स्वसरमा गहि

आज इन लोगों ने अपनी आहुतियों से तुम्हें तृप्त किया है, हे वज्रधारी। हे इन्द्र, स्तुति के वाहक, यहाँ सुनो, अपनी बहन के पास कृपा से आओ।

प्रत्यु अदर्श्यायत्यूच्छन्ती दुहिता दिवः अपो मही वृणुते चक्षुषा तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरि

अब वह प्रकट हुई है, प्रभात, स्वर्ग की चमकती हुई कन्या। वह अपनी दृष्टि से महान जलों को चुनती है, सुंदर प्रभात अंधकार को प्रकाश में बदल देती है।

इमा उ वां दिविष्टय उस्रा हवन्ते अश्विना अयं वामह्वे ऽवसे शचीवसू विशंविशं हि गच्छथः

स्वर्ग की ये प्रभातें तुम्हें पुकारती हैं, हे अश्विन। मैं भी तुम्हें सहायता के लिए बुलाता हूँ, हे सामर्थ्यशाली, क्योंकि तुम कुल-कुल में जाते हो।

कु ष्ठः को वामश्विना तपानो देवा मर्त्यः घ्नता वामश्मया क्षपमाणोंशुनेत्थमु आदुन्यथा

कौन है, हे अश्विन, कौन तप रहा है, कौन देवता या मनुष्य, जिसे तुम दोनों अपनी शक्ति से मारते हो, या जो तुम्हारे मार्गदर्शन से रात को सुरक्षित पार करता है?

अयं वां मधुमत्तमः सुतः सोमो दिविष्टिषु तमश्विना पिबतं तिरो अह्न्यं धत्तं रत्नानि दाशुषे

यह तुम्हारा सबसे मधुर सोम, प्रभातों के बीच निकाला गया है, हे अश्विन, इसे दिन के पार पीओ, उपासक को धन दो।

आ त्वा सोमस्य गल्दया सदा याचन्नहं ज्या भूर्णिं मृगं न सवनेषु चुक्रुधं क ईशानं न याचिषत्

अब मैं सदा तुम्हारे लिए सोम रस की याचना करता हूँ—जैसे धनुष की प्रत्यंचा तीर के लिए या शिकार के लिए पशु होता है, वैसे ही तुम कभी भी हवन में पीछे नहीं हटे; कौन है जो प्रभु की कृपा न चाहे?

अध्वर्यो द्रावया त्वं सोममिन्द्रः पिपासति उपो नूनं युयुजे वृष्णा हरी आ च जगाम वृत्रहा

हे अध्वर्यु, सोम निकालो, क्योंकि इन्द्र को प्यास लगी है; निश्चय ही अब उस बलशाली ने अपने दोनों घोड़े जोत लिए हैं और वृत्र का वध करने वाला पास आ गया है।

अभी षतस्तदा भरेन्द्र ज्यायः कनीयसः पुरूवसुर्हि मघवन्बभूविथ भरेभरे च हव्यः

हे इन्द्र, तुम सदा छोटे-छोटों में भी सबसे बलवान रहे हो; हे दानी, तुम हर युद्ध में प्रसिद्ध हुए हो और हर संघर्ष में आहुति पाने योग्य हो।

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रंसिषम्

हे इन्द्र, जितनी तुम्हारी शक्ति है, उतनी ही मुझे भी सामर्थ्य मिले; तुम गायक को धन देते हो—कृपया हमें कभी भी दुःख न दो।

त्वमिन्द्र प्रतूर्तिष्वभि विश्वा असि स्पृधः अशस्तिहा जनिता वृत्रतूरसि त्वं तूर्य तरुष्यतः

हे इन्द्र, तुम हर युद्ध में सभी विरोधियों से आगे हो; तुम शापों को दूर करने वाले, सृजन करने वाले और बाधाओं को जीतने वाले हो, तुम विरोधियों और हटियों को भी परास्त करते हो।

प्र यो रिरिक्ष ओजसा दिवः सदोभ्यस्परि न त्वा विव्याच रज इन्द्र पार्थिवमति विश्वं ववक्षिथ

जो अपनी शक्ति से स्वर्ग के स्थान को भी पार करना चाहता था—हे इन्द्र, पृथ्वी के किसी भी क्षेत्र में तुमसे आगे कोई नहीं है; तुमने सबको अपने में समेट लिया है।

असावि देवं गोऋजीकमन्धो न्यस्मिन्निन्द्रो जनुषेमुवोच बोधामसि त्वा हर्यश्व यज्ञैर्बोधा न स्तोममन्धसो मदेषु

दूधिया सोम, गूँजता हुआ, देवता के लिए निकाला गया है; इन्द्र ने अपने जन्म पर कहा: 'हम तुम्हें, हे शीघ्रगामी, यज्ञों से जानते हैं—हम तुम्हें स्तुति और सोम के आनंद से जानें।'

योनिष्ट इन्द्र सदने अकारि तमा नृभिः पुरूहूत प्र याहि असो यथा नो ऽविता वृधश्चिद्ददो वसूनि ममदश्च सोमैः

हे इन्द्र, तुम्हारा आसन घर में स्थापित है, तुम्हारी जुएँ लोगों ने बाँध दी हैं; हे बार-बार पुकारे जाने वाले, हमारी रक्षा के लिए आओ, हमें धन दो और सोम से प्रसन्न रहो।

अदर्दरुत्समसृजो वि खानि त्वमर्णवान्बद्बधानां अरम्णाः महान्तमिन्द्र पर्वतं वि यद्वः सृजद्धारा अव यद्दानवान्हन्

हे इन्द्र, तुमने बंधन तोड़े, मार्ग खोले, बँधी हुई नदियों को मुक्त किया; तुमने महान पर्वत को फाड़ा और जब दानवों को मारा, तब धाराएँ बह निकलीं।

सुष्वाणास इन्द्र स्तुमसि त्वा सनिष्यन्तश्चित्तुविनृम्ण वाजम् आ नो भर सुवितं यस्य कोना तना त्मना सह्यामा त्वोताः

हम सोम निकालकर तुम्हारी स्तुति करते हैं, हे इन्द्र, और तुम्हारी शक्ति से संपत्ति चाहते हैं; हमें समृद्धि दो, ताकि तुम्हारी सहायता से, अपनी शक्ति से हम विजयी हों।

जगृह्मा ते दक्षिणमिन्द्र हस्तं वसूयवो वसुपते वसूनाम् विद्मा हि त्वा गोपतिं शूर गोनामस्मभ्यं चित्रं वृषणं रयिन्दाः

हे इन्द्र, हमने धन की इच्छा से तुम्हारा दायाँ हाथ पकड़ा है—हे धनपति, संपत्ति के स्वामी; हम जानते हैं कि तुम गोपालक हो, हे वीर, हमें गौओं में उत्तम, प्रबल धन दो।

इन्द्रं नरो नेमधिता हवन्ति यत्पार्या युनजते धियस्ताः शूरो नृषाता श्रवसश्च काम आ गोमति व्रजे भजा त्वं नः

मनुष्य अपनी आहुति से इन्द्र को बुलाते हैं, जब वे अपनी बुद्धि को यज्ञ से जोड़ते हैं; हे वीर, बल देने वाले, हमें यश दो—गौ-संपन्न पुरस्कार में हमारा भी भाग हो।

वयः सुपर्णा उप सेदुरिन्द्रं प्रियमेधा ऋषयो नाधमानाः अप ध्वान्तमूर्णुहि पूर्धि चक्षुर्मुमुग्ध्यास्मान्निधयेव बद्धान्

तेज़ पंखों वाले पक्षी, प्रिय मन वाले ऋषि, इन्द्र के पास पहुँचे हैं, कभी असफल नहीं होते; अंधकार दूर करो, हमें दृष्टि दो, और जैसे छुपे हुए स्थान से बँधे को मुक्त करते हैं, वैसे हमें भी बंधन से छुड़ाओ।

नाके सुपर्णमुप यत्पतन्तं हृदा वेनन्तो अभ्यचक्षत त्वा हिरण्यपक्षं वरुणस्य दूतं यमस्य योनौ शकुनं भुरण्युम्

आकाश में जब स्वर्ण पंखों वाला पक्षी उड़ता है, तब ज्ञानी लोग तुम्हें हृदय से देखते हैं—वरुण के दूत, स्वर्ण पंखों वाले, यम के लोक का पक्षी, शीघ्रगामी।