सामवेदः

मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत

मित्रों, कोई और बात मत बोलो, भटकना मत। सोम रस के यज्ञ में केवल बलशाली इन्द्र की ही स्तुति करो—बार-बार, उसके गुण गाओ।

तृतीय द्वितीयो ऽर्धः न किष्टं कर्मणा नशद्यश्चकार सदावृधम् इन्द्रं न यज्ञैर्विश्वगूर्तमृभ्वसमधृष्टं धृष्णुमोजसा

न तो तीसरा, न ही दूसरा भाग कर्म का व्यर्थ जाता है; जिसने सदा बढ़ने वाले इन्द्र का कार्य पूरा किया है। यज्ञों से, सब जगह प्रसिद्ध, अजेय, बलवान इन्द्र की ही सिद्धि होती है।

य ऋते चिदभिश्रिषः पुरा जत्रुभ्य आतृदः सन्धाता सन्धिं मघवा पुरूवसुर्निष्कर्ता विह्रुतं पुनः

वह अकेला, बिना किसी के भी, पहले सहायक था, जिसने अंगों को बल दिया। वही उदार, जोड़ने वाला, फिर से खोया हुआ वापस लाने वाला इन्द्र है।

आ त्वा सहस्रमा शतं युक्ता रथे हिरण्यये ब्रह्मयुजो हरय इन्द्र केशिनो वहन्तु सोमपीतये

हे इन्द्र, तुम्हारे लिए हजारों और सैकड़ों सुनहरे जुएं वाले, लंबे बालों वाले घोड़े, प्रार्थना से जुते हुए रथ में सोमपान के लिए तुम्हें लाएँ।

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः मा त्वा के चिन्नि येमुरिन्न पाशिनो ऽति धन्वेव तां इहि

हे इन्द्र, अपने सुंदर, मोर के पंख जैसे अयाल वाले घोड़ों के साथ आओ। तुम्हें कोई भी, चाहे फाँसने वाले भी, रोक न सकें—सीधे यहाँ आओ जैसे तीर चलता है।

त्वमङ्ग प्र शंसिषो देवः शविष्ठ मर्त्यम् न त्वदन्यो मघवन्नस्ति मर्डितेन्द्र ब्रवीमि ते वचः

हे देव, सबसे बलशाली, केवल तुम्हारी ही सब लोग प्रशंसा करते हैं। हे उदार, तुम्हारे जैसा कोई सहायक नहीं है—हे इन्द्र, मैं ये वचन तुम्हें कहता हूँ।

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पतिः त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इत्पुर्वनुत्तश्चर्षणीधृतिः

हे इन्द्र, तुम यशस्वी हो, बल के स्वामी हो। तुम अकेले सब शत्रुओं का नाश करते हो, सदा सबसे आगे रहते हो और अपूर्व शक्ति से लोगों की रक्षा करते हो।

इन्द्रमिद्देवतातय इन्द्रं प्रयत्यध्वरे इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये

हर यज्ञ में, हर सभा में, हम केवल इन्द्र को ही पुकारते हैं। धन प्राप्ति के लिए, देवता इन्द्र को ही हम अपनी प्रार्थना अर्पित करते हैं।

इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो या मम पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितो ऽभि स्तोमैरनूषत

हे उदार, ये गीत, ये उज्ज्वल, शुद्ध और बुद्धिमान स्तुतियाँ, जो मेरी हैं, तेरी ओर पहुँची हैं, प्रशंसा से दमकती हुई।

उदु त्ये मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव

वे सबसे मधुर गीत, वे स्तुतियाँ, विजयी, सदा बहने वाले रथों की तरह उठती हैं, धन लाती हैं, उस विजेता के लिए।

यथा गौरो अपा कृतं तृष्यन्नेत्यवेरिणम् आपित्वे नः प्रपित्वे तूयमा गहि कण्वेषु सु सचा पिब

जैसे प्यासा सांड पानी ढूँढता है, वैसे ही हे इन्द्र, हमारी मित्रता और हमारे पूर्वजों के लिए हमारे पास आओ। कण्वों के साथ जुड़ो, हमारे साथ पियो।

शग्ध्यूषु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि

हे इन्द्र, बल के स्वामी, अपनी सभी सहायिकाओं के साथ हमारे साथ चलो। जैसे भाग्य के साथ चलते हैं, वैसे ही हम तुम्हारे साथ चलें, क्योंकि तुम यशस्वी और धन के ज्ञाता हो।

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वां असुरेभ्यः स्तोतारमिन्मघवन्नस्य ये च त्वे वृक्तबर्हिषः

हे इन्द्र, हे मेघों के स्वामी, हमें वह शक्ति दो जो शत्रुओं को जीत सके। यह गायक और वे सब जो तुम्हारे लिए कुश बिछाकर यज्ञ करते हैं, उनके लिए भी वह तेजस्विता दो।

प्र मित्राय प्रार्यम्णे सचथ्यमृतावसो वरूथ्ये वरुणे छन्द्यं वचः स्तोत्रं राजसु गायत

मित्र, आर्यमन और सत्यधर्मी वरुण के लिए, और राजाओं में श्रेष्ठ देवों के लिए, एक सुंदर स्तुति का गीत गाओ।

अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः समीचीनास ऋभवः समस्वरन्रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम्

हे इन्द्र, प्राचीन यज्ञ करने वालों ने तुम्हारी स्तुति की है, ऋभुओं ने एक साथ मिलकर गाया है, और रुद्रगण तुम्हारी प्राचीन महिमा का गुणगान करते हैं।

प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत वृत्रं हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा

हे मरुतों, महान इन्द्र की स्तुति करो, अपनी वाणी से उसकी प्रशंसा करो। वह शत्रु-विजेता, सौ शक्तियों वाला, सौ गांठों वाले वज्र से शत्रु का नाश करता है।

बृहदिन्द्राय गायत मरुतो वृत्रहन्तमम् येन ज्योतिरजनयन्नृतावृधो देवं देवाय जागृवि

हे मरुतों, महान इन्द्र की ऊँचे स्वर में स्तुति करो, जो सबसे बलवान वृत्तरूपी शत्रु का संहारक है, जिसके द्वारा सत्यप्रिय देवताओं ने देव के लिए प्रकाश उत्पन्न किया।

इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा शिक्षा णो अस्मिन्पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिरशीमहि

हे इन्द्र, हमें वैसी ही बुद्धि दो जैसी पिता अपने पुत्रों को देता है। हे बार-बार पुकारे जाने वाले, हमें सिखाओ कि हम इस घर में जीवित प्रकाश को प्राप्त करें।

मा न इन्द्र परा वृणग्भवा नः सधमाद्ये त्वं न ऊती त्वमिन्न आप्यम् मा न इन्द्र परा वृणक्

हे इन्द्र, हमें कभी दूर मत करो; हमारे साथ ही रहो जब हम साथ भोजन करें। तुम हमारे सहायक हो, तुम हमारे आश्रय हो; हे इन्द्र, हमें कभी दूर मत करना।

वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन्परि स्तोतार आसते

हे वृत्तरूपी शत्रु के संहारक, हम गायक, जैसे जल पवित्र कुश के चारों ओर बहती हैं, वैसे ही सोमरस के साथ तुम्हारे चारों ओर बैठते हैं।

यदिन्द्र नाहुषीष्वा ओजो नृम्णं च कृष्टिषु यद्वा पञ्च क्षितीनां द्युम्नमा भर सत्रा विश्वानि पौंस्या

हे इन्द्र, तुम्हारे पास जो भी बल नहुष के वंशजों में है, या लोगों में जो पुरुषार्थ है, या पाँचों जातियों में जो यश है, वह सब हमारे लिए ले आओ; सब वीरता हमें एक साथ दो।

सत्यमित्था वृषेदसि वृषजूतिर्नो ऽविता वृषा ह्युग्र शृण्विषे परावति वृषो अर्वावति श्रुतः

निश्चय ही, तुम महान बलशाली हो; अपने बल से हमारे रक्षक हो। हे उग्र, तुम दूर से भी सुनते हो और पास से भी प्रसिद्ध हो।

यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वृत्रहन् अतस्त्वा गीर्भिर्द्युगदिन्द्र केशिभिः सुतावां आ विवासति

हे वृत्तरूपी शत्रु के संहारक, तुम जो भी करते हो, चाहे दूर हो या पास, इसलिए हे इन्द्र, गायक तुम्हें स्तुति और सोमरस के साथ बुलाते हैं।

अभि वो वीरमन्धसो मदेषु गाय गिरा महा विचेतसम् इन्द्रं नाम श्रुत्यं शाकिनं वचो यथा

हे वीर, महान और बुद्धिमान इन्द्र, तुम्हारा नाम सुनने योग्य है, तुम उदार हो। जैसे योग्य है, वैसे ही हम नशे में भरकर तुम्हारी स्तुति वाणी से गाएँ।

इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तये छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः

हे इन्द्र, हमारे कल्याण के लिए हमें तीन प्रकार की शरण और तीन गुना रक्षा दो। उदार लोगों को और मुझे भी छाया दो, और इन बिजलीयों को दूर भगाओ।

श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत वसूनि जातो जनिमान्योजसा प्रति भागं न दीधिमः

इन्द्र के सभी धन, जैसे सूर्य को देखते हैं, वैसे ही भोगने योग्य हैं। बल से उत्पन्न होकर, हमने भी अपने भाग्य के अनुसार हिस्सा पाया है।

न सीमदेव आप तदिषं दीर्घायो मर्त्यः एतग्वा चिद्या एतशो युयोजत इन्द्रो हरी युयोजते

न कोई देवता, न कोई मनुष्य, यहाँ तक कि दीर्घायु भी, उस संपत्ति को नहीं पा सकता। सबसे तेज और उत्साही भी नहीं, केवल इन्द्र ने अपने दोनों घोड़े जोते हैं।

आ नो विश्वासु हव्यमिन्द्रं समत्सु भूषत उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहन्परमज्या ऋचीषम

हर युद्ध में इन्द्र सभी हवनों से सुशोभित हों; हे वृत्तरूपी शत्रु के संहारक, उच्च स्तुति के साथ हमारे यज्ञ और स्तुतियों में पधारो।

तवेदिन्द्रावमं वसु त्वं पुष्यसि मध्यमम् सत्रा विश्वस्य परमस्य राजसि न किष्ट्वा गोषु वृण्वते

हे इन्द्र, सबसे नीचे का धन भी तुम्हारा है, तुम बीच का भी पालन करते हो। सबका सबसे ऊँचा स्थान भी तुम्हारे अधिकार में है; कोई भी तुम्हें गायों से वंचित नहीं कर सकता।