सामवेदः

तमोषधीर्दधिरे गर्भमृत्वियं तमापो अग्निं जनयन्त मातरः तमित्समानं वनिनश्च वीरुधो ऽन्तर्वतीश्च सुवते च विश्वहा

वनस्पतियों ने यज्ञ के गर्भ को धारण किया है; जलरूप माताओं ने अग्नि को जन्म दिया है; वृक्ष, लताएँ और सब प्रकार की औषधियाँ, जो भीतर बीज रखती हैं या बहती हैं, सबने मिलकर उस सर्वव्यापी अग्नि को उत्पन्न किया है।

अग्निरिन्द्राय पवते दिवि शुक्रो वि राजति महिषीव वि जायते

अग्नि इन्द्र के लिए शुद्ध होता है; वह स्वर्ग में तेज से चमकता है, और महाबलवान महिष की तरह उत्पन्न होता है।

यो जागार तमृचः कामयन्ते यो जागार तमु सामानि यन्ति यो जागार तमयं सोम आह तवाहमस्मि सख्ये न्योकाः

जो जागता है, उसकी कामना ऋचाएँ करती हैं; जो जागता है, उसकी ओर सामगान जाते हैं; जो जागता है, उससे सोम कहता है— 'मैं तुम्हारा मित्र हूँ, तुम्हारे साथ निवास करता हूँ।'

अग्निर्जागार तमृचः कामयन्तेग्निर्जागार तमु सामानि यन्ति अग्निर्जागार तमयं सोम आह तवाहमस्मि सख्ये न्योकाः

अग्नि जागता है, उसकी कामना ऋचाएँ करती हैं; अग्नि जागता है, उसकी ओर सामगान जाते हैं; अग्नि जागता है, उससे सोम कहता है— 'मैं तुम्हारा मित्र हूँ, तुम्हारे साथ निवास करता हूँ।'

नमः सखिभ्यः पूर्वसद्भ्यो नमः साकन्निषेभ्यः युञ्जे वाचं शतपदीम्

पूर्व में बैठे हुए साथियों को नमस्कार है, और जो अब साथ बैठे हैं, उन्हें भी नमस्कार है। मैं अपनी वाणी को सैकड़ों मार्गों से जोड़ता हूँ।

युञ्जे वाचं शतपदीं गाये सहस्रवर्त्तनि गायत्रं त्रैष्टुभं जगत्

मैं अपनी वाणी को सैकड़ों रास्तों से जोड़ता हूँ, हजारों प्रकार से गाता हूँ— गायत्री, त्रिष्टुप् और जगती छंदों में।

गायत्रं त्रैष्टुभं जगद्विश्वा रूपाणि सम्भृता देवा ओकांसि चक्रिरे

गायत्री, त्रिष्टुप् और जगती— इन सब रूपों को देवताओं ने एकत्र किया और इन्हीं में अपने निवास बनाए।

अग्निर्ज्योतिर्ज्योतिरग्निरिन्द्रो ज्योतिर्ज्योतिरिन्द्रः सूर्यो ज्योतिर्ज्योतिः सूर्यः

अग्नि ही प्रकाश है, प्रकाश ही अग्नि है; इन्द्र ही प्रकाश है, प्रकाश ही इन्द्र है; सूर्य ही प्रकाश है, प्रकाश ही सूर्य है।

पुनरूर्जा नि वर्त्तस्व पुनरग्न इषायुषा पुनर्नः पाह्यंहसः

फिर से पोषण के साथ लौटो, फिर से अन्न और आयु के साथ लौटो, हे अग्नि! फिर से लौटकर हमें विपत्ति से बचाओ।

सह रय्या नि वर्तस्वाग्ने पिन्वस्व धारया विश्वप्स्न्या विश्वतस्परि

धन-सम्पत्ति के साथ लौटो, हे अग्नि! समृद्धि से भरपूर हो जाओ, सब ओर से पोषण के साथ फैल जाओ।

यदिन्द्राहं यथा त्वमीशीय वस्व एक इत् स्तोता मे गोसखा स्यात्

यदि मैं, हे इन्द्र, तुम्हारी तरह धन का स्वामी बन सकूँ, तो मेरी स्तुति सबसे अलग हो; और मेरा मित्र गौ देने वाला बने।

शिक्षेयमस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे यदहं गोपतिः स्याम्

मैं उसके लिए सीख सकूँ, उसके लिए दान कर सकूँ, हे शक्ति के स्वामी! उस ज्ञानी को, यदि मैं गौओं का स्वामी बन जाऊँ।

धेनुष्ट इन्द्र सूनृता यजमानाय सुन्वते गामश्वं पिप्युषी दुहे

हे इन्द्र! मधुर वाणी वाली गौ यज्ञ करने वाले और सोम निकालने वाले के लिए दूध, गौएँ और घोड़े देती है।

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन महे रणाय चक्षसे

हे जलों! यहाँ आओ, आनंद दो; हमारे लिए बल रखो, महान विजय और दृष्टि के लिए।

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः उशतीरिव मातरः

तुम्हारा जो सबसे शुभ रस है, वह हमें यहाँ मिले, जैसे माँएँ अपने बच्चों को पालती हैं।

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ आपो जनयथा च नः

इसलिए, हम उसी के पास चलें, जिसके लिए आप सब प्रयास करते हैं; हे जलों, हमें जन्म दो और हमारा पालन-पोषण करो।

वात आ वातु बेषजं शम्भु मयोभु नो हृदे प्र न अयूंषि तारिषत्

पवन हमारे लिए औषधि लेकर चले, सुख और आनंद देने वाला बने; वह हमें दीर्घायु तक पहुँचाए।

उत वात पितासि न उत भ्रातोत नः सखा स नो जीवातवे कृधि

हे पवन, तुम हमारे पिता हो, तुम हमारे भाई हो, तुम हमारे मित्र हो; हमें जीवन दो।

यददो वात ते गृहे ऽमृतं निहितं गुहा तस्यो नो देहि जीवसे

हे पवन, तुम्हारे घर में जो अमृत छुपा है, वह हमें जीवन के लिए दो।

अभि वाजी विश्वरूपो जनित्रं हिरण्ययं बिभ्रदत्कं सुपर्णः सूर्यस्य भानुमृतुथा वसानः परि स्वयं मेधमृज्रो जजान

तेजस्वी, सब रूपों वाला, स्वर्ण अंडा धारण करने वाला वह पक्षी, सूर्य की किरणों से सजा हुआ, स्वयं उत्पन्न होकर, बुद्धि को जन्म देता है।

अप्सु रेतः शिश्रिये विश्वरूपं तेजः पृथिव्यामधि यत्सम्बभूव अन्तरिक्षे स्वं महिमानं मिमानः कनिक्रन्ति वृष्णो अश्वस्य रेतः

जल में बीज रखा गया, सब रूपों वाला तेज, जो पृथ्वी पर प्रकट हुआ; वह अपने ही वैभव को आकाश में नापता हुआ आगे बढ़ा, वह बलवान अश्व का बीज है।

अयं सहस्रा परि युक्ता वसानः सूर्यस्य भानुं यज्ञो दाधार सहस्रदाः शतदा भूरिदावा धर्त्ता दिवो भुवनस्य विश्पतिः

यह यज्ञ, हजारों से सुसज्जित, सूर्य की किरणों से आवृत, सूर्य के तेज को धारण करता है; हजारों, सैकड़ों और बहुत कुछ देने वाला, स्वर्ग का आधार, संसार का स्वामी है।

नाके सुपर्णमुप यत्पतन्तं हृदा वेनन्तो अभ्यचक्षत त्वा हिरण्यपक्षं वरुणस्य दूतं यमस्य योनौ शकुनं भुरण्युम्

स्वर्ग में जब स्वर्ण पंखों वाला पक्षी उड़ता है, तो लोग हृदय से उसे निहारते हैं; हे वरुण के दूत, यम के लोक के पक्षी, तुम प्रकाशमान हो।

ऊर्ध्वो गन्धर्वो अधि नाके अस्थात्प्रत्यञ्चित्रा बिभ्रदस्यायुधानि वसानो अत्कं सुरभिं दृशे कं स्वर्ण नाम जनत प्रियाणि

गन्धर्व स्वर्ग में ऊँचा खड़ा है, वह अपनी चमकीली आयुधें लिए, सुगंध से सजा हुआ, दर्शन के लिए; वह प्रिय वस्तुएँ और स्वर्ण नाम उत्पन्न करता है।

द्रप्सः समुद्रमभि यज्जिगाति पश्यन्गृध्रस्य चक्षसा विधर्मन् भानुः शुक्रेण शोचिषा चकानस्तृतीये चक्रे रजसि प्रियाणि

बूँद समुद्र की ओर बढ़ती है, गिद्ध की दृष्टि से देखती है, अपने कर्तव्य को पूरा करती है; तेज शुद्ध ज्वाला से चमकता है, तीसरे लोक में प्रिय वस्तुएँ रचता है।

नवम तृतीयो ऽर्धः आशुः शिशानो वृषभो न भीमो घनाघनः क्षोभणश्चर्षणीनाम् सङ्क्रन्दनो ऽनिमिष एकवीरः शतं सेना अजयत्साकमिन्द्रः

नवाँ, तीसरा भाग, तेजस्वी, चमकदार, भयंकर वृषभ की तरह, बादलों की गड़गड़ाहट सा, लोगों को झकझोरने वाला, आगे बढ़ने वाला, अडिग, अकेला वीर; इन्द्र ने सौ सेनाओं को एक साथ जीत लिया।

सङ्क्रन्दनेनानिमिषेण जिष्णुना युत्कारेण दुश्च्यवनेन धृष्णुना तदिन्द्रेण जयत तत्सहध्वं युधो नर इषुहस्तेन वृष्णा

अग्रसर, अडिग, विजयी, तैयार, कठिनाई से हिलने वाले, साहसी इन्द्र के साथ विजय प्राप्त करो; हे वीरों, युद्ध में एक साथ डटे रहो, बाणधारी बलवान के साथ।

स इषुहस्तैः स निषङ्गिभिर्वशी संस्रष्टा स युध इन्द्रो गणेन सं सृष्टजित्सोमपा बाहुशर्ध्यूग्रधन्वा प्रतिहिताभिरस्ता

जो बाणधारी और तरकशधारी हैं, उनके साथ वह स्वामी, युद्ध का नेता, अपनी सेना के साथ इन्द्र, विजयी, सोमपान करने वाला, बलवान भुजाओं वाला, प्रचंड धनुषधारी, अपने अस्त्रों से प्रहार करता है।

बृहस्पते परि दीया रथेन रक्षोहामित्रां अपबाधमानः प्रभञ्जन्सेनाः प्रमृणो युधा जयन्नस्माकमेध्यविता रथानाम्

हे बृहस्पति, अपने रथ से चारों ओर घूमो, राक्षसों और शत्रुओं को दूर भगाओ; सेनाओं को तोड़ो, युद्ध में कुचलो, विजय प्राप्त करो, हमें रथों में श्रेष्ठ बनाओ।