सामवेदः

ऐभिर्ददे वृष्ण्या पौंस्यानि येभिरौक्षद्वृत्रहत्याय वज्री ये कर्मणः क्रियमाणस्य मह्न ऋतेकर्ममुदजायन्त देवाः

इन्हीं से उसने पुरुषार्थ और वीरता दी, जिनसे वज्रधारी ने वृत्र के वध के लिए वर्षा की; महान कर्म से देवता उत्पन्न हुए, कर्म से अलग।

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः उत स्वराजो अश्विना

यह सोम तैयार किया गया है; इसे मरुत और तेजस्वी अश्विन भी पीते हैं।

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः त्रिषधस्थस्य जावतः

मित्र, अर्यमान और वरुण शुद्ध सोम को, तीन भागों वाले पात्र से, अपने-अपने हिस्से के अनुसार पीते हैं।

उतो न्वस्य जोषमा इन्द्रः सुतस्य गोमतः प्रातर्होतेव मत्सति

इन्द्र भी, जैसे प्रातःकाल का पुरोहित प्रसन्न होता है, वैसे ही गौ-सम्पन्न सोम का आनंद लेते हैं।

बण्महां असि सूर्य बडादित्य महां असि महस्ते सतो महिमा पनिष्तम मह्ना देव महां असि

हे सूर्य, आप महान हैं; आप आदित्य भी हैं, और महान शक्ति वाले हैं। आपके समान कोई दूसरा महान नहीं है; हे देव, आपकी महिमा सबसे ऊँची है।

बट् सूर्य श्रवसा महां असि सत्रा देव महां असि मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्

हे सूर्य, अपनी कीर्ति से आप महान हैं; हे देव, अपनी शक्ति से भी आप महान हैं। अपनी विशालता से आप देवताओं में सबसे आगे हैं, हे असुर्य, आप सबमें व्याप्त, अपराजेय प्रकाश हैं।

उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते उप नो हरिभिः सुतम्

हे आनंद के स्वामी, अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए; अपने घोड़ों के साथ हमारे पास पधारिए।

द्विता यो वृत्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः उप नो हरिभिः सुतम्

हे इन्द्र, जो वृत्र का वध करने वाले, बुद्धिमान और सौगुण्य वाले हैं, अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए।

त्वं हि वृत्रहन्नेषां पाता सोमानामसि उप नो हरिभिः सुतम्

हे वृत्रनाशक, आप ही इन सोमों के रक्षक हैं; अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए।

प्र वो महे महेवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् विशः पूर्वीः प्र चर चर्षणिप्राः

महान, बढ़ने वाले और बुद्धिमान के लिए अर्पण करो; शुभ भावना उत्पन्न करो। हे नरश्रेष्ठों, प्राचीन जातियाँ आगे बढ़ें।

उरुव्यचसे महिने सुवृक्तिमिन्द्राय ब्रह्म जनयन्त विप्राः तस्य व्रतानि न मिनन्ति धीराः

विस्तृत बुद्धि और महानता वाले के लिए, ज्ञानी लोग इन्द्र की सुंदर स्तुति रचते हैं। बुद्धिमान उसके आदेशों का उल्लंघन नहीं करते।

इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै हर्यश्वाय बर्हया समापीन्

स्तुतियों ने इन्द्र को, जिनका मन अजेय है, अन्य राजाओं के साथ, हरी घोड़ों वाले के लिए, कुशासन पर एकत्र किया है।

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रंसिषम्

हे इन्द्र, जितनी दूर आप हैं, उतनी ही दूर तक मैं भी स्वामी बनूं; मैंने गायक को आपकी कृपा के लिए सौंपा है, किसी बुराई के लिए नहीं।

शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न

हे दानी, मैं प्रतिदिन आपको आदर देना सीखूं, चाहे जहाँ भी रहूं। क्योंकि आप के सिवा, हे मघवन, कोई दूसरा धनदाता नहीं है, यहाँ तक कि पिता भी नहीं।

श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा

हे पर्वतवासी, जो अर्पण करता है उसकी पुकार सुनो; जो प्रेरित होकर गाता है उसकी भावना जानो। हमें अपनी कृपा दो, ताकि हम आपके साथ जुड़ सकें।

न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि

हे बलशाली, मैं आपकी वाणी को नहीं ठुकराता, न ही शक्तिशाली असुर की स्तुति को, क्योंकि मैं जानता हूँ। मैं सदा आपका नाम और आपकी महिमा कहता हूँ।

भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः

आपके लिए मनुष्यों में अनेक अर्पण होते हैं; बहुत से ज्ञानी आपको पुकारते हैं। हे मघवन, हमें आपकी कृपा से वंचित न करें।

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत अभीके चिदु लोककृत्सङ्गे समत्सु वृत्रह अस्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

इन्द्र के लिए, जो युद्ध में सबसे आगे हैं, दूर से भी जयघोष करो। हर सभा और हर युद्ध में, हे वृत्रनाशक, जब भी पुकारें, हमारा ध्यान रखें। दूसरों की धनुषें रणभूमि में टूट जाएं।

त्वं सिन्धूंरवासृजो ऽधराचो अहन्नहिम् अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यम् तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

हे इन्द्र, आपने नदियों को बहाया और नीचों को पराजित किया; आपने हिम को तोड़ा। आप अजेय हैं, विजय के लिए जन्मे हैं। आप सब इच्छित वस्तुएँ देते हैं। हम आपको गले लगाते हैं; दूसरों की धनुषें रणभूमि में टूट जाएं।

वि षु विश्वा अरातयो ऽर्यो नशन्त नो धियः अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिवसु नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

हे इन्द्र, हमारे सभी शत्रु दूर हो जाएँ, जैसे दुश्मन मिट जाते हैं, और हमारे विचार अडिग रहें। जो हमें हानि पहुँचाना चाहता है, उस शत्रु का नाश करो। हे दयालु, तुम्हारा दिया हुआ उपहार औरों से बढ़कर हो; युद्धभूमि में तुम्ही अपनी धनुष की प्रत्यंचा चढ़ाओ।

रेवां इद्रेवत स्तोता स्यात्त्वावतो मघोनः प्रेदु हरिवः सुतस्य

हे इन्द्र, तुम्हारे कारण स्तुति करने वाला धन्य और समृद्ध हो; हे हरिवाहन, सोम रस के लिए शीघ्र आओ।

उक्थं च न शस्यमानं नागो रयिरा चिकेत न गायत्रं गीयमानम्

हे इन्द्र, तुम्हारी दृष्टि से कोई भी स्तुति, कोई भी धन, या कोई भी गाया गया गीत छुपा नहीं रहता।

मा न इन्द्र पीयत्नवे मा परा दाः शिक्षा शचीवः शचीभिः

हे इन्द्र, हमें दुर्बलता में मत डालो और न ही हमें दूसरों के अधीन करो; अपनी शक्ति से हमें बल दो।

एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम् दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

हे इन्द्र, अपने घोड़ों के साथ कण्व की स्तुति पर आओ; उस स्वामी के स्वर्ग में जाओ, जहाँ तुम दिन में निवास करते हो।

अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वृकः दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

यहाँ उनके रथों के पहिए कभी नहीं टूटते, और भेड़िया भी उन्हें हिला नहीं सकता; उस स्वामी के स्वर्ग में जाओ, जहाँ तुम दिन में निवास करते हो।

आ त्वा ग्रावा वदनीह सोमी घोषेण वक्षतु दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

यहाँ सोम पत्थर तुम्हें पुकारे, अपनी ध्वनि से तुम्हें बुलाए; उस स्वामी के स्वर्ग में जाओ, जहाँ तुम दिन में निवास करते हो।

पवस्व सोम मन्दयन्निन्द्राय मधुमत्तमः

हे सोम, बहो और इन्द्र को आनंदित करो, मधुरता से भरपूर।

ते सुतासो विपश्चितः शुक्रा वायुमसृक्षत

वे पवित्र और बुद्धिमान सोम रस, उज्ज्वल होकर, वायु के पास बह चले।

असृग्रं देववीतये वाजयन्तो रथा इव

वे देवताओं की कृपा के लिए, रथों की तरह दौड़ते हुए बह चले।