सामवेदः

आ यः पुरं नार्मिणीमदीदेदत्यः कविर्नभन्यो नार्व सूरो न रुरुक्वाञ्छतात्मा

जो ऋषि और ज्ञानी होकर प्राचीन नगर में पहुँचे, सूर्य के समान तेजस्वी और अडिग मन वाले हैं।

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजांसि शुशुचनो अस्थात् होता यजिष्ठो अपां सधस्थे

वह द्विज यजमान तीनों लोकों और समस्त दिशाओं में चमकते हुए, जल के आसन में श्रेष्ठ यजमान के रूप में स्थित है।

अयं स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश

वही वह यजमान है, जो द्विज है और जिसने कीर्ति के लिए सब श्रेष्ठ वस्तुएँ स्थापित कीं; जो मनुष्य उसे सोम के साथ अर्पण करता है, वह लाभ पाता है।

अग्ने तमद्याष्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृषम् ऋध्यामा त ओहैः

हे अग्नि, आज हम स्तुति द्वारा तुम्हारी सहायता से घोड़ा और हृदय को छूने वाला शुभ संकल्प प्राप्त करें।

अधा ह्यग्ने क्रतोर्भद्रस्य दक्षस्य साधोः रथीरृतस्य बृहतो बभूथ

हे अग्नि, तुम भले संकल्प, बुद्धिमान, धर्मात्मा और महान के रथी बन गए हो।

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्क्स्वार्ण ज्योतिः अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः

इन स्तुतियों के साथ हमारे पास आओ, हे अग्नि, अपनी सभी शुभ मुखाकृतियों के साथ हमें तेजस्वी प्रकाश दो।

अग्ने विवस्वदुषसश्चित्रं राधो अमर्त्य आ दाशुषे जातवेदो वहा त्वमद्या देवां उषर्बुधः

हे अग्नि, विवस्वान की प्रभातों में से अमर और सुंदर दान उपासक को दो; हे जातवेदस्, आज देवताओं को जगाओ।

जुष्टो हि दूतो असि हव्यवाहनो ऽग्ने रथीरध्वराणाम् सजूरश्विभ्यामुषसा सुवीर्यमस्मे धेहि श्रवो बृहत्

तुम प्रिय दूत, हवि ले जाने वाले और यज्ञों के रथी हो, हे अग्नि; अश्विनियों के साथ हमें वीरता और महान कीर्ति दो।

विधुं दद्राणं समने बहूनां युवानं सन्तं पलितो जगार देवस्य पश्य काव्यं महित्वाद्या ममार स ह्यः समान

जो युवा होते हुए भी श्वेत केश वाला है, वह सभा में सबके बीच जाग उठा; देखो देवता की महान बुद्धि—वह कल मरा था, आज फिर वैसा ही जन्मा।

शाक्मना शाको अरुणः सुपर्ण आ यो महः शूरः सनादनीडः यच्चिकेत सत्यमित्तन्न मोघं वसु स्पार्हमुत जेतोत दाता

अपनी शक्ति से, वह बलवान, अरुण, गरुड़, सदा वीर और अडिग, सत्य को अपना आहार समझता है; उसका धन व्यर्थ नहीं, वह विजेता भी है और दाता भी।

ऐभिर्ददे वृष्ण्या पौंस्यानि येभिरौक्षद्वृत्रहत्याय वज्री ये कर्मणः क्रियमाणस्य मह्न ऋतेकर्ममुदजायन्त देवाः

इन्हीं से उसने पुरुषार्थ और वीरता दी, जिनसे वज्रधारी ने वृत्र के वध के लिए वर्षा की; महान कर्म से देवता उत्पन्न हुए, कर्म से अलग।

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः उत स्वराजो अश्विना

यह सोम तैयार किया गया है; इसे मरुत और तेजस्वी अश्विन भी पीते हैं।

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः त्रिषधस्थस्य जावतः

मित्र, अर्यमान और वरुण शुद्ध सोम को, तीन भागों वाले पात्र से, अपने-अपने हिस्से के अनुसार पीते हैं।

उतो न्वस्य जोषमा इन्द्रः सुतस्य गोमतः प्रातर्होतेव मत्सति

इन्द्र भी, जैसे प्रातःकाल का पुरोहित प्रसन्न होता है, वैसे ही गौ-सम्पन्न सोम का आनंद लेते हैं।

बण्महां असि सूर्य बडादित्य महां असि महस्ते सतो महिमा पनिष्तम मह्ना देव महां असि

हे सूर्य, आप महान हैं; आप आदित्य भी हैं, और महान शक्ति वाले हैं। आपके समान कोई दूसरा महान नहीं है; हे देव, आपकी महिमा सबसे ऊँची है।

बट् सूर्य श्रवसा महां असि सत्रा देव महां असि मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्

हे सूर्य, अपनी कीर्ति से आप महान हैं; हे देव, अपनी शक्ति से भी आप महान हैं। अपनी विशालता से आप देवताओं में सबसे आगे हैं, हे असुर्य, आप सबमें व्याप्त, अपराजेय प्रकाश हैं।

उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते उप नो हरिभिः सुतम्

हे आनंद के स्वामी, अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए; अपने घोड़ों के साथ हमारे पास पधारिए।

द्विता यो वृत्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः उप नो हरिभिः सुतम्

हे इन्द्र, जो वृत्र का वध करने वाले, बुद्धिमान और सौगुण्य वाले हैं, अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए।

त्वं हि वृत्रहन्नेषां पाता सोमानामसि उप नो हरिभिः सुतम्

हे वृत्रनाशक, आप ही इन सोमों के रक्षक हैं; अपने घोड़ों के साथ हमारे पास सोम के लिए आइए।

प्र वो महे महेवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् विशः पूर्वीः प्र चर चर्षणिप्राः

महान, बढ़ने वाले और बुद्धिमान के लिए अर्पण करो; शुभ भावना उत्पन्न करो। हे नरश्रेष्ठों, प्राचीन जातियाँ आगे बढ़ें।

उरुव्यचसे महिने सुवृक्तिमिन्द्राय ब्रह्म जनयन्त विप्राः तस्य व्रतानि न मिनन्ति धीराः

विस्तृत बुद्धि और महानता वाले के लिए, ज्ञानी लोग इन्द्र की सुंदर स्तुति रचते हैं। बुद्धिमान उसके आदेशों का उल्लंघन नहीं करते।

इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै हर्यश्वाय बर्हया समापीन्

स्तुतियों ने इन्द्र को, जिनका मन अजेय है, अन्य राजाओं के साथ, हरी घोड़ों वाले के लिए, कुशासन पर एकत्र किया है।

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रंसिषम्

हे इन्द्र, जितनी दूर आप हैं, उतनी ही दूर तक मैं भी स्वामी बनूं; मैंने गायक को आपकी कृपा के लिए सौंपा है, किसी बुराई के लिए नहीं।

शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न

हे दानी, मैं प्रतिदिन आपको आदर देना सीखूं, चाहे जहाँ भी रहूं। क्योंकि आप के सिवा, हे मघवन, कोई दूसरा धनदाता नहीं है, यहाँ तक कि पिता भी नहीं।

श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा

हे पर्वतवासी, जो अर्पण करता है उसकी पुकार सुनो; जो प्रेरित होकर गाता है उसकी भावना जानो। हमें अपनी कृपा दो, ताकि हम आपके साथ जुड़ सकें।

न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि

हे बलशाली, मैं आपकी वाणी को नहीं ठुकराता, न ही शक्तिशाली असुर की स्तुति को, क्योंकि मैं जानता हूँ। मैं सदा आपका नाम और आपकी महिमा कहता हूँ।

भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः

आपके लिए मनुष्यों में अनेक अर्पण होते हैं; बहुत से ज्ञानी आपको पुकारते हैं। हे मघवन, हमें आपकी कृपा से वंचित न करें।

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत अभीके चिदु लोककृत्सङ्गे समत्सु वृत्रह अस्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

इन्द्र के लिए, जो युद्ध में सबसे आगे हैं, दूर से भी जयघोष करो। हर सभा और हर युद्ध में, हे वृत्रनाशक, जब भी पुकारें, हमारा ध्यान रखें। दूसरों की धनुषें रणभूमि में टूट जाएं।

त्वं सिन्धूंरवासृजो ऽधराचो अहन्नहिम् अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यम् तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

हे इन्द्र, आपने नदियों को बहाया और नीचों को पराजित किया; आपने हिम को तोड़ा। आप अजेय हैं, विजय के लिए जन्मे हैं। आप सब इच्छित वस्तुएँ देते हैं। हम आपको गले लगाते हैं; दूसरों की धनुषें रणभूमि में टूट जाएं।