सामवेदः

इन्द्राग्नी अपसस्परि उप प्र यन्ति धीतयः ऋतस्य पथ्या अनु

हे इन्द्र और अग्नि, प्रार्थनाएँ आपके पास पहुँचती हैं; वे सत्य के मार्गों से आपके समीप आती हैं।

इन्द्राग्नी तविषाणि वाम् सधस्थानि प्रयांसि च युवोरप्तूर्यं हितम्

इन्द्र और अग्नि, तुम्हारी शक्तियाँ बहुत प्रबल हैं—तुम्हारे आसन और मार्ग स्थिर हैं, और तुम्हारी रक्षा सदा सुनिश्चित है।

क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्रयन्धसः

कौन जानता है कि सोम रस के समय तुम दोनों किसके लिए साथ पीते हो? किसने तुम्हें यहाँ स्थापित किया—वह जो बल से दुर्गों को तोड़ता है और मीठे सोम में आनंद पाता है?

दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे न किष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महांश्चरस्योजसा

जैसे कोई उदार पशु या हाथी, वैसे ही तुम दोनों अनेक स्थानों में विचरते हो; तुम्हें कोई रोक नहीं सकता। सोम रस के समय तुम महान बल से आते हो और प्रचंड गति से चलते हो।

य उग्रः सन्ननिष्टृतः स्थिरो रणाय संस्कृतः यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत्

जो उग्र, सुसज्जित और युद्ध के लिए तैयार है—यदि वह दानी गायक की वाणी सुनता है, तो इन्द्र किसी स्त्री के पास न जाए।

पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः अभि विश्वानि काव्या

शुद्ध बहते हुए सोम, हे सिन्धु, सब पवित्र कर्मों में फैल गए हैं।

पवमाना दिवस्पर्यन्तरिक्षादसृक्षत पृथिव्या अधि सानवि

बहते हुए सोम आकाश से, बीच के आकाश से निकलकर धरती की चोटी पर प्रवाहित हुए हैं।

पवमानास आशवः शुभ्रा असृग्रमिन्दवः घ्नन्तो विश्वा अप द्विषः

तेजस्वी और वेगवान सोमधाराएँ, हे सिन्धु, बह निकली हैं और सब द्वेषों का नाश करती हैं।

तोशा वृत्रहणा हुवे सजित्वानापराजिता इन्द्राग्नी वाजसातमा

मैं तुम्हें पुकारता हूँ, हे इन्द्र और अग्नि, जो वृत्र का वध करने वाले, सदा विजयी और अपराजित, और सबसे श्रेष्ठ बलदाता हो।

प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः इन्द्राग्नी इष आ वृणे

गान और मार्ग के जानकार गायक तुम्हारी स्तुति करते हैं; हे इन्द्र और अग्नि, मैं तुम्हें धन के लिए चुनता हूँ।

इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् साकमेकेन कर्मणा

हे इन्द्र और अग्नि, तुम दोनों ने एक साथ एक ही कर्म से दास स्त्रियों के नब्बे दुर्गों को गिरा दिया।

उप त्वा रण्वसन्दृशं प्रयस्वन्तः सहस्कृत अग्ने ससृज्महे गिरः

हे अग्नि, तेजस्वी रूप वाले, हम अपनी ऊर्जावान और शक्तिशाली वाणी तुम्हारे लिए अर्पित करते हैं।

उप च्छायामिव घृणेरगन्म शर्म ते वयम् अग्ने हिरण्यसन्दृशः

हे अग्नि, स्वर्णमय रूप वाले, हम तुम्हारी छाया में ऐसे आए हैं जैसे सूर्य की छाया में, तुम्हारी शरण और रक्षा के लिए।

य उग्र इव शर्यहा तिग्मशृङ्गो न वंसगः अग्ने पुरो रुरोजिथ

हे अग्नि, जैसे कोई उग्र धनुर्धर, या तीखे सींगों वाला बैल, वैसे ही तुमने दुर्गों को तोड़ डाला।

ऋतावानं वैश्वानरमृतस्य ज्योतिषस्पतिम् अजस्रं घर्ममीमहे

हम सत्य और प्रकाश के स्वामी, अनवरत ताप देने वाले वैश्वानर अग्नि को यज्ञ के लिए बुलाते हैं।

य इदं प्रतिपप्रथे यज्ञस्य स्वरुत्तिरन् ऋतूनुत्सृजते वशी

जिसने यह यज्ञ फैलाया, जो यज्ञ का सर्वोच्च प्रकाश है, वही इच्छा से ऋतुओं को छोड़ता है।

अग्निः प्रियेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य सभ्राडेको वि राजति

अग्नि प्रिय स्थानों में, जो भूत और भविष्य की इच्छा है, अपने स्वजनों के साथ अकेले तेज से चमकता है।

आष्टम तृतीयो ऽर्धः अग्निः प्रत्नेन जन्मना शुम्भानस्तन्वां स्वाम् कविर्विप्रेण ववृधे

तीसरा आठवाँ भाग—प्राचीन जन्म वाले अग्नि ने अपनी ज्योति से और कवि की बुद्धि से वृद्धि पाई है।

ऊर्ज्जो नपातमा हुवे ऽग्निं पावकशोचिषम् अस्मिन्यज्ञे स्वध्वरे

मैं इस यज्ञ में, इस पवित्र कर्म में, तेजस्वी ज्वाला वाले, बल के वंशज अग्नि को बुलाता हूँ।

स नो मित्रमहस्त्वमग्ने शुक्रेण शोचिषा देवैरा सत्सि बर्हिषि

हे अग्नि, तुम अपनी महान तेजस्विता से हमारे मित्र बनो। अपनी उज्ज्वल ज्वाला के साथ देवताओं सहित इस वेदी पर विराजो।

उत्ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः नुदस्व याः परिस्पृधः

तुम्हारी शक्तियाँ जाग उठें, हे पत्थर को चीरने वाले, राक्षसों को तोड़ डालें और हमारे विरोधियों को दूर भगा दें।

अया निजघ्निरोजसा रथसङ्गे धने हिते स्तवा अबिभ्युषा हृदा

इसी बल से तुमने रथों की भिड़ंत में, धन के लिए, शत्रुओं को हराया है। उस निर्भय रक्षक की हम हृदय से स्तुति करें।

अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या रुज यस्त्वा पृतन्यति

इस प्रवाहित होने वाले की मर्यादाओं को कोई नहीं तोड़ सकता; जो युद्ध में तुम्हें ललकारे, उसे चूर-चूर कर दो।

तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम् इन्दुमिन्द्राय मत्सरम्

वे उस आनंद देने वाले, सुनहरे, नदियों में दौड़ने वाले तेज़ घोड़े को, जो इन्द्र के लिए उमंग से भरा है, आगे बढ़ाते हैं।

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः मा त्वा के चिन्नि येमुरिन्न पाशिनो ऽति धन्वेव तां इहि

हे इन्द्र, अपने सुंदर, मोरपंखों से सजे घोड़ों के साथ आओ; कोई भी, यहाँ तक कि बाँधने वाले भी, तुम्हें रोक न सकें—जैसे धनुर्धर लक्ष्य को भेदता है, वैसे आओ।

वृत्रखादो वलं रुजः पुरां दर्मो अपामजः स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृढा चिदारुजः

हे वृत्र का संहार करने वाले, तुमने किले तोड़े, दुर्गों को चूर किया, जल से उत्पन्न, श्वेत घोड़ों के रथ के सारथी; हे इन्द्र, तुमने सबसे मजबूत को भी तोड़ डाला।

गम्भीरां उदधींरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत

तुम गहरे समुद्र की तरह दृढ़ निश्चय को बढ़ाते हो; गायों की तरह उत्तम चारा देते हो; जैसे नदियाँ सरोवर में मिलती हैं, वैसे ही तुम संपत्ति को एकत्र करते हो।

यथा गौरो अपा कृतं तृष्यन्नेत्यवेरिणम् आपित्वे नः प्रपित्वे तूयमा गहि कण्वेषु सु सचा पिब

जैसे प्यासा सांड पानी की ओर बिना रुके जाता है, वैसे ही हमारे पूर्वजों और हमारे पास आओ; कण्वों के साथ रहो, हमारे साथ पान करो।

मन्दन्तु त्वा मघवन्निन्द्रेन्दवो राधोदेयाय सुन्वते आमुष्या सोममपिबश्चमू सुतं ज्येष्ठं तद्दधिषे सहः

हे दानी इन्द्र, यज्ञकर्ता के लिए निकाले गए सोम तुम्हें आनंदित करें; तुमने उस श्रेष्ठ सोम को प्याले में पिया और बल प्राप्त किया।