सामवेदः

सिञ्चन्ति नमसावटमुच्चाचक्रं परिज्मानम् नीचीनबारमक्षितम्

वे श्रद्धा से जलस्थल पर ऊँचे पहिए वाले, दूर तक बहने वाली, कभी न रुकने वाली धारा को उड़ेलते हैं।

मा भेम मा श्रमिष्मोग्रस्य सख्ये तव महत्ते वृष्णो अभिचक्ष्यं कृतं पश्येम तुर्वशं यदुम्

हम न डरें, न ही तेरी प्रबल मित्रता में थकें; हे महाबली, तूने तुर्वश और यदु के लिए जो महान कार्य किए हैं, उन्हें हम देखें।

सव्यामनु स्फिग्यं वावसे वृष्ना न दानो अस्य रोषति मध्वा संपृक्ताः सारघेण धेनवस्तूयमेहि द्रवा पिब

हे बलशाली, जब तू अपने बाएँ भाग से हिलता है, दाता इससे रुष्ट नहीं होता। मधुरता से सजी गायें निकलती हैं; आओ, बहती अमृत को पियो।

इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो या मम पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितो ऽभि स्तोमैरनूषत

हे पुरूवसु, ये मेरी गीतें, जो तेजस्वी और निर्मल हैं, बुद्धिमान और विवेकपूर्ण हैं, इन स्तुतियों से तुझे सराहा है।

अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे सत्यः सो अस्य महिमा गृणे शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये

जो सहस्र ऋषियों द्वारा पूजित है, वह समुद्र के समान फैल गया है; उसका यह सत्य महानता है, मैं उसकी शक्ति की यज्ञों और विद्वानों के राज्य में प्रशंसा करता हूँ।

यस्यायं विश्व आर्यो दासः शेवधिपा अरिः तिरश्चिदर्ये रुशमे पवीरवि तुभ्येत्सो अज्यते रयिः

जिसके लिए सब आर्य और दास अधीन हैं; शत्रु भी विरोध में दब जाता है। हे तेजस्वी, तुझे धन अर्पित होता है।

तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चतं विप्रासो अर्कमानृचुः अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवो ऽस्मे स्वानास इन्दवः

तीव्रगामी जनों ने मधुर घृत का गान किया; ऋषियों ने स्तुति गाई। हमारे लिए धन फैला है, महान शक्ति; हमारे लिए, हे इन्दु, धाराएँ अपनी हैं।

गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धनिव शुचिं च वर्णमधि गोषु धार्य

हे इन्दु, जो गायों और घोड़ों के साथ निकाला गया है, कुशल, धनवान, उज्ज्वल वर्ण वाला, तू गायों में धारण करने योग्य है।

स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव

हे इन्दु, तू हमारे लिए हरियों का स्वामी, सबसे दिव्य, मित्रता में सच्चा मित्र और श्रेष्ठ जनों में चमकने वाला बन।

सनेमि त्वमस्मदा अदेवं कं चिदत्रिणम् साह्वां इन्दो परि बाधो अप द्वयुम्

हे इन्दु, तू हमारे पास से किसी भी अधर्मी, शत्रु को दूर कर; तू बलवान है, दोहरे मन वालों को हटा दे।

अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मध्वाभ्यञ्जते सिन्धोरु ऽच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमप्सु गृभ्णते

वे अभिषेक करते हैं, सजाते हैं, एक करते हैं; वे शक्ति को जगाते हैं, मधु से अभिषेक करते हैं। स्वर्ण खुर वाले जल में पशु को पकड़ लेते हैं, जैसे वह नदी से साँस लेता और उड़ता है।

विपश्चिते पवमानाय गायत मही न धारात्यन्धो अर्षति अहिर्न जूर्णामति सर्पति त्वचमत्यो न क्रीडन्नसरद्वृषा हरिः

बुद्धिमान, शुद्ध करने वाले के लिए गाओ; महान धारा बहती है, अंधकार दौड़ता है। जैसे सर्प अपनी चमड़ी छोड़ता है, वैसे ही उज्ज्वल आगे बढ़ता है, जैसे कोई खेलता हुआ युवक, पीला आगे बढ़ता है।

अग्रेगो राजाप्यस्तविष्यते विमानो अह्नां भुवनेष्वर्पितः हरिर्घृतस्नुः सुदृशीको अर्णवो ज्योतीरथः पवते राय ओक्यः

सर्वश्रेष्ठ राजा तेज से चमकता है, दिन में संसार में प्रतिष्ठित है; घृत से स्नान किया हुआ, सुंदर, समुद्र जैसा, प्रकाशरथ वाला, वह धन और गृह के लिए शुद्ध होता है।

आष्टम प्रथमो ऽर्धः विश्वेभिरग्ने अग्निभिरिमं यज्ञमिदं वचः चनो घाः सहसा यहो

आठवाँ, पहला भाग, सब अग्नियों के साथ, हे अग्नि, इन यज्ञों और इन वचनों को, शक्ति और यश से पूर्ण कर।

यच्चिद्धि शश्वा तना देवंदेवं यजामहे त्वे इद्धूयते हविः

जो भी सदा है, हम हर देवता की पूजा करते हैं; तेरे लिए ही हवन प्रज्वलित होता है।

प्रियो नो अस्तु विश्पतिर्होता मन्द्रो वरेण्यः प्रियाः स्वग्नयो वयम्

जनों के स्वामी, प्रिय, मनोहर, वरणीय होतार हमारे लिए प्रिय हों; हम अपने अग्नियों के लिए प्रिय बनें।

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः अस्माकमस्तु केवलः

हम सब ओर से श्रेष्ठ इन्द्र का जनों के लिए आह्वान करते हैं; वह केवल हमारा हो।

स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः

हे महाबली, यज्ञ के भोज में इस चरु को स्वीकार कर; हमारे लिए अन्न की वृद्धि कर, अजेय।

बृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा ईशानो अप्रतिष्कुतः

जैसे झुंड में वृषभ, वंश में उत्पन्न, तू अपनी शक्ति से जनों को हिलाता है; तू स्वामी है, अजेय।

त्वं नश्चित्र ऊत्या वसो राधांसि चोदय अस्य रायस्त्वमग्ने रथीरसि विदा गाधं तुचे तु नः

हे अग्नि, अपनी अद्भुत सहायता से हमें दान की ओर प्रेरित करो। तुम इस सम्पत्ति के सारथी हो, हमें सुरक्षित आश्रय तक पहुँचाओ।

पर्षि तोकं तनयं पर्तृभिष्ट्वमदब्धैरप्रयुत्वभिः अग्ने हेडांसि दैव्या युयोधि नो ऽदेवानि हरांसि च

हे अग्नि, अपने साथियों के साथ हमारे बच्चों और वंशजों की रक्षा करो, जो कभी असफल नहीं होते और सदा साथ रहते हैं। हमारे पास से दैवी शत्रुता और अधर्मियों की हानि को दूर करो।

किमित्ते विष्णो परिचक्षि नाम प्र यद्ववक्षे शिपिविष्टो अस्मि मा वर्पो अस्मदप गूह एतद्यदन्यरूपः समिथे बभूथ

हे विष्णु, तुम्हारा वह प्रसिद्ध नाम क्या है जिससे तुम सब ओर व्याप्त हो? मैंने कहा है—मैं शिपिविष्ट हूँ। अपना रूप हमसे मत छुपाओ, जब सभा में तुम अन्य रूप में प्रकट हुए थे।

प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट हव्यमर्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् तं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके

हे शिपिविष्ट, आज मैं तुम्हारी पूजा अर्पित करता हूँ, तुम्हारे कार्यों को जानकर तुम्हारी स्तुति करता हूँ। तुम वन-वन में बलशाली हो, इस विशाल जगत के अंतिम छोर पर निवास करते हो।

वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् त्वा सुष्टुतयो गिरि मे यूयं पात स्वस्तभिः सदा नः

हे विष्णु, तुम्हारे लिए मैं 'वषट्' उच्चारण करता हूँ। हे शिपिविष्ट, मेरी यह आहुति स्वीकार करो। मेरी स्तुतियाँ तुम तक पहुँचें, और आप सब सदा हमें कल्याण से सुरक्षित रखें।

वायो शुक्रो अयामि ते मध्वो अग्रं दिविष्टिषु आ याहि सोमपीतये स्पार्हो देव नियुत्वता

हे वायु, मैं तुम्हारे पास मधुर रस का श्रेष्ठ भाग लेकर आया हूँ। हे देव, अपनी सेना के साथ यहाँ सोमपान के लिए पधारो।

इन्द्रश्च वायवेषां सोमानां पीतिमर्हथः युवां हि यन्तीन्दवो निम्नमापो न सध्र्यक्

हे इन्द्र और वायु, आप दोनों इन सोमरसों के पान के योग्य हैं। जैसे जल एक साथ बहते हैं, वैसे ही धाराएँ आप दोनों की ओर आती हैं।

वायविन्द्रश्च शुष्मिणा सरथं शवसस्पती नियुत्वन्ता न ऊतय आ यातं सोमपीतये

हे वायु और इन्द्र, आप दोनों बलशाली हैं, सामर्थ्य के स्वामी हैं, अपनी सेना के साथ एक ही रथ पर सोमपान के लिए पधारें।

अध क्षपा परिष्कृतो वाजां अभि प्र गाहते यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे

रात्रि में विभूषित होकर, तुम विजय की ओर बढ़ते हो; जब विवस्वान के सुनहरे घोड़े को बुद्धियाँ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करती हैं।

तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः

हम वह आनंददायक पेय तैयार करते हैं, जो इन्द्र को प्रिय है, जिसे गायों ने अपनी शक्ति से पहले भी और अब भी, हे ज्ञानीजन, दिया है।