सामवेदः

क्षपो राजन्नुत त्मनाग्ने वस्तोरुतोषसः स तिग्मजम्भ रक्षसो दह प्रति

हे अग्निदेव, अपनी प्रकृति से, रात-दिन और उषा के समय, अपनी तीखी ज्वालाओं से राक्षसों को भस्म कर दो।

विशोविशो वो अतिथिं वाजयन्तः पुरुप्रियम् अग्निं वो दुर्यं वच स्तुषे शूषस्य मन्मभिः

हर घर में, अपने प्रिय अतिथि अग्नि की महिमा करते हुए, मैं तुम्हारे प्राचीन वचन की स्तुति करता हूँ, अपनी शक्ति-भरी प्रार्थनाओं से।

यं जनासो हविष्मन्तो मित्रं न सर्पिरासुतिम् प्रशंसन्ति प्रशस्तिभिः

जिसकी लोग, हवन सामग्री चढ़ाते हुए, घी के समान मित्र को, प्रशंसा के गीतों से स्तुति करते हैं।

पन्यांसं जातवेदसं यो देवतात्युद्यता हव्यान्यैरयद्दिवि

जो बुद्धिमान, सब जन्मों को जानने वाला है, जिसने देवताओं से भी आगे बढ़कर, हवन की आहुति स्वर्ग तक पहुँचाई।

समिद्धमग्निं समिधा गिरा गृणे शुचिं पावकं पुरो अध्वरे ध्रुवम् विप्रं होतारं पुरुवारमद्रुहं कविं सुम्नैरीमहे जातवेदसम्

जो अग्नि प्रज्वलित है, जिसे समिधा और गीत से मैं पूजता हूँ—वह शुद्ध, उज्ज्वल, यज्ञ में सबसे आगे, अडिग, दानी, निष्पाप, कवि, और सब जन्मों का ज्ञाता है; हम उसे शुभकामनाओं सहित बुलाते हैं।

त्वां दूतमग्ने अमृतं युगेयुगे हव्यवाहं दधिरे पायुमीड्यम्. देवासश्च मर्त्तासश्च जागृविं विभुं विश्पतिं नमसा नि षेदिरे

हे अग्नि, अमर दूत, हर युग में तुम्हें ही हवन ले जाने वाला, रक्षक और सराहना के योग्य माना गया है। देवता और मनुष्य, दोनों ही, जागरूक और शक्तिशाली, कुलों के स्वामी, तुम्हारे पास आदर के साथ आए हैं।

विभूषन्नग्न उभयां अनु व्रता दूतो देवानां रजसी समीयसे यत्ते धीतिं सुमतिमावृणीमहे ऽध स्मा नस्त्रिवरूथः शिवो भव

हे अग्नि, शोभायमान, तुम दोनों नियमों का पालन करते हुए देवताओं के दूत बनकर लोकों में विचरण करते हो। हम तुम्हारी बुद्धि और कृपा चाहते हैं; इसलिए हमारे लिए दयालु और तीनों ओर से रक्षा करने वाले बनो।

उप त्वा जामयो गिरो देदिशतीर्हविष्कृतः वायोरनीके अस्थिरन्

तुम्हारे लिए, स्त्रियाँ अपने गीत भेजती हैं, जो तुम्हारी ओर समर्पित हैं, जैसे हवि वायु के क्षेत्र में अर्पित किया जाता है।

यस्य त्रिधात्ववृतं बर्हिस्तस्थावसन्दिनम् आपश्चिन्नि दधा पदम्

जिसके तीन परतों वाले पवित्र कुशासन पर, दृढ़ और एकत्रित होकर, यहाँ तक कि जल भी अपने चरण रखते हैं।

पदं देवस्य मीढुषो ऽनाधृष्टाभिरूतिभिः भद्रा सूर्य इवोपदृक्

उस उदार देवता का चरण, जिसकी पहुँच कोई नहीं रोक सकता, शुभ है, जैसे सूर्य की दृष्टि।

सप्तम तृतीयो ऽर्धः अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः समीचीनास ऋभवः समस्वरन्रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम्

सातवाँ, तीसरा भाग, हे इन्द्र, वे तुम्हारी प्राचीन स्तुतियों से गाते हैं; कुशल जन, एकता से, रुद्रगण, प्राचीन की प्रशंसा करते हैं।

अस्येदिन्द्रो वावृधे वृष्ण्यं शवो मदे सुतस्य विष्णवि अद्या तमस्य महिमानमायवो ऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा

इन्द्र ने सोमरस के आनंद से अपनी शक्ति और तेज बढ़ाई है; आज भी, जैसे पहले, महान लोग उसकी महिमा का गुणगान करते हैं।

प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः इन्द्राग्नी इष आ वृणे

जो गायक गीतों और मार्गदर्शन में निपुण हैं, वे तुम्हारी, हे इन्द्र और अग्नि, प्रशंसा करते हैं; मैं तुम्हारी कृपा और संपत्ति चाहता हूँ।

इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् साकमेकेन कर्मणा

हे इन्द्र और अग्नि, तुमने एक ही कार्य से दासाओं की नब्बे दुर्गों को एक साथ हिला दिया।

इन्द्राग्नी अपसस्पर्युप प्र यन्ति धीतयः ऋतस्य पथ्या ऽ ऽ अनु

हे इन्द्र और अग्नि, प्रार्थनाएँ तुम्हारे पास आती हैं; वे सत्य के मार्ग का अनुसरण करती हैं।

इन्द्राग्नी तविषाणी वां सधस्थानि प्रयांसि च युवोरप्तूर्यं हितम्

हे इन्द्र और अग्नि, तुम्हारी महान शक्तियाँ, निवास और कल्याणकारी कार्य कभी व्यर्थ नहीं होते।

शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि

हे इन्द्र, शक्ति के स्वामी, सब अजेय उपायों से हमें भाग्य दो; क्योंकि हे प्रसिद्ध और धन के ज्ञाता, वीर, हम तुम्हारे लिए प्रयास करते हैं।

पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः न किर्हि दानं परि मर्धिषत्वे यद्यद्यामि तदा भर

हे देवता, घोड़ों और गायों के अनेक उपहार हैं, सोने के समान स्रोत; दान देने में कृपणता मत करो, जो भी मैं माँगता हूँ, वह प्रदान करो।

त्वं ह्येहि चेरवे विदा भगं वसुत्तये उद्वावृषस्व मधवन्गविष्टय उदिन्द्राश्वमिष्टये

जो चाहता है, उसके पास आओ, उसे भाग्य और धन दो; गायों की प्राप्ति के लिए मिठास बढ़ाओ, और घोड़ों की प्राप्ति के लिए भी, हे इन्द्र।

त्वं पुरू सहस्राणि शतानि च यूथा दानाय मंहसे आ पुरन्दरं चकृम विप्रवचस इन्द्रं गायन्तो ऽवसे

तुम्हारे पास देने और महिमा के लिए हजारों-लाखों झुंड हैं; हमने अपने गीतों से पुरंदर, इन्द्र को सहायता के लिए प्रसिद्ध किया है।

यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्त्वग्नये

जो सब प्रकार का धन देता है, लोगों में प्रिय पुरोहित है, उसके लिए मधु के प्रथम पात्र जाते हैं; वे स्तुतियाँ अग्नि तक पहुँचें।

अश्व न गीर्भी रथ्यं सुदानवो मर्मृज्यन्ते देवयवः उभे तोके तनये दस्म विस्पते पर्षि राधो मघोनाम्

जैसे घोड़ा शब्दों से, वैसे ही उदार, रथ-कुशल लोग सराहे जाते हैं; संतान और वंश में, हे अद्भुत कुलपति, तुम उदारों का धन देते हो।

इमं मे वरुण श्रुधी हवमद्या च मृडय त्वामवस्युरा चके

हे वरुण, मेरी यह पुकार सुनो और आज दया करो; मैंने तुम्हारी ही शरण ली है।

कया त्वं न ऊत्याभि प्र मन्दसे वृषन् कया स्तोतृभ्य आ भर

हे बलशाली, किस सहायता से तुम कभी थकते नहीं? किस सहारे से तुम अपने भक्तों को उपहार देते हो?

इन्द्रमिद्देवतातय इन्द्रं प्रयत्यध्वरे इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये

इन्द्र के लिए ही सब भेंटें लाई जाती हैं; यज्ञ में याजक इन्द्र का आह्वान करते हैं; धन प्राप्ति के लिए हम इन्द्र को पुकारते हैं, जो धन देने वाले हैं।

इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः

इन्द्र ने अपनी महिमा से आकाश और पृथ्वी को फैला दिया; अपनी शक्ति से सूर्य को चमकाया; सब जीव इन्द्र में ही स्थित हैं; इन्द्र में ही सोमरस बहता है।

विश्वकर्मन्हविषा वावृधानः स्वयं यजस्व तन्वां स्वा हि ते मुह्यन्त्वन्ये अभितो जनास इहास्माकं मघवा सूरिरस्तु

हे सर्वस्रष्टा, हवन से बढ़ते हुए, अपनी ही देह से स्वयं पूजा करो; तुम्हारी ही सच्ची शक्ति है। अन्य लोग चारों ओर से भ्रमित हों, यहाँ हमारे लिए दानी स्वामी बुद्धिमान रहें।

अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति सयुग्वभिः सूरो न सयुग्वभिः धारा पृष्ठस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः विश्वा यद्रूपा परियास्यृक्वभिः सप्तास्येभिरृक्वभिः

यह स्वर्णिम आभा से शुद्ध होकर, अपने साथियों के साथ सब द्वेषों को पार कर जाता है; जैसे सूर्य अपने साथियों के साथ, उसकी पीठ की धारा चमकती है, शुद्ध करने वाला अरुण, हरित है। जब वह सात मुखों से ऋचाओं के साथ सब रूपों में चलता है।

प्राचीमनु प्रदिशं पाति चेकितत्सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयत वज्रश्च यद्भवथो अनपच्युता समत्स्वनपच्युता

ज्ञानी पूरब दिशा के अनुसार रक्षा करता है; अपनी किरणों से दर्शनीय रथ आगे बढ़ता है, वह दिव्य और स्पष्ट रथ है। हे वीर इन्द्र, विजय के लिए स्तुतियाँ आई हैं, और जब तुम युद्ध में अटूट वज्र बनते हो, तब भी अडिग रहते हो।