सामवेदः

अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रह अहं सूर्य इवाजनि

मैंने अपने पिता से अमृत ज्ञान को प्राप्त किया है; मैं सूर्य की तरह उत्पन्न हुआ हूँ।

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः क्षुमन्तो याभिर्मदेम

समृद्ध और बलशाली सभाएँ इन्द्र में हमारे साथ रहें; इन्हीं से हम आनंदित हों।

सोमः पूषा च चेततुर्विश्वासां सुक्षितीनाम् देवत्रा रथ्योर्हिता

सोम और पूषा ने सभी समृद्ध निवासों को जाना है; देवताओं के लिए दोनों रथ तैयार हैं।

पान्तमा वो अन्धस इन्द्रमभि प्र गायत विश्वासाहं शतक्रतुं मंहिष्ठं चर्षणीनाम्

तुम सब सोमरस के लिए इन्द्र की स्तुति करो; मैं, सब पर विजय पाने वाला, मनुष्यों में सबसे बलशाली, सौ शक्तियों वाले की प्रशंसा करता हूँ।

प्र व इन्द्राय मादनं हर्यश्वाय गायत सखायः सोमपाव्ने

मित्रों, इन्द्र के लिए गाओ, जो आनंद देने वाले, पीले घोड़ों वाले और सोमरस पान करने वाले हैं।

वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते

हम, तुम्हारे मित्र कण्व, उसी उद्देश्य से, स्तुतियों के साथ, हे इन्द्र, तुम्हारे पास आते हैं।

इन्द्राय मद्वने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः अर्कमर्चन्तु कारवः

हमारे गीत आनंदित इन्द्र के लिए पवित्र सोमरस के चारों ओर गूंजें; कवि स्तुतियों से उनकी प्रशंसा करें।

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि एहीमस्य द्रवा पिब

यह सोम, तुम्हारे लिए शुद्ध किया गया है, हे इन्द्र, यह पवित्र कुश पर रखा है; आओ, इसका बहता सार पियो।

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे जुहूमसि द्यविद्यवि

सुंदर रूप देने के लिए, जैसे कोई दूध देने वाली गाय का दूध दुहता है, वैसे ही हम तुम्हें, हे सदा प्रकाशमान, अर्पित करते हैं।

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये तृम्पा व्यश्नुही मदम्

हे वृषभ, सोमरस के पिरोने पर, मैं तुम्हारे लिए पवित्र पेय अर्पित करता हूँ; तृप्त होओ, इस आनंद का स्वाद लो।

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः पिबेदस्य त्वमीशिषे

हे इन्द्र, जो सोम तुम्हारे प्यालों और पात्रों में पिरोया गया है, वह तुम्हारा है; उसे पियो, क्योंकि तुम ही उसके स्वामी हो।

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे सखाय इन्द्रमूतये

मिलन और पुनर्मिलन के समय, शक्ति पर शक्ति जोड़कर, हम अपने मित्र इन्द्र को प्रतियोगिता में सहायता के लिए बुलाते हैं।

आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत सखायः स्तोमवाहसः

इन्द्र, यहाँ आकर विराजिए; हे मित्रों, हम सब मिलकर स्तुति से भरी वाणी से गाएँ।

इदं ह्यन्वोजसा सुतं राधानां पते पिबा त्वास्य गिर्वणः

यह पका हुआ सोम सचमुच आपके लिए है, हे दानदाता; हे गानप्रिय, इसे अपनी पूरी शक्ति से पीजिए।

महां इन्द्रः पुरश्च नो महित्वमस्तु वज्रिणे द्यौर्न प्रथिना शवः

महान इन्द्र हमारे लिए सबसे आगे रहें; वज्रधारी को महानता मिले; आकाश उनकी शक्ति को कभी सीमित न करे।

आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय महाहस्ती दक्षिणेन

हे इन्द्र, हमारे लिए अपनी विशाल दाहिनी हथेली से भूमि से भरपूर सुंदर पुरस्कार पकड़ लीजिए।

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे सूनुं सत्यस्य सत्पतिम्

गोधन के स्वामी, पर्वतों के इन्द्र की, जैसे उचित है, वैसे ही, सत्यपुत्र, सत्यस्वामी की स्तुति करो।

कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा कया शचिष्ठया वृता

हमारा सदा बढ़ने वाला मित्र किस अद्भुत उपाय से हमारा दूत बनता है? किस सबसे बलशाली सहारे से वह चुना जाता है?

त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम् आ च्यावयस्यूतये

जो सभा में विजय दिलाने वाले हैं, उन्हें सभी सभाओं में अपने गीत अर्पित करो, जागरण और सहायता के लिए।

सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् सनिं मेधामयासिषम्

आसन के स्वामी, अद्भुत, प्रिय, इन्द्र के चाहिते, बुद्धि से भरपूर उस अर्पण को ले आओ।

ये ते पन्था अधो दिवो येभिर्व्यश्वमैरयः उत श्रोषन्तु नो भुवः

आपके वे मार्ग, जो आकाश के नीचे हैं, जिनसे आपने घोड़े को आगे बढ़ाया, वे हमें सुनें, हे देवगण।

भद्रंभद्रं न आ भरेषमूर्जं शतक्रतो यदिन्द्र मृडयासि नः

हे शतशक्ति इन्द्र, जब आप हमें बल और कृपा देते हैं, तब हमारे पास शुभ-शुभ भाग्य आए।

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः उत स्वराजो अश्विना

यह सोम निकाला गया है; मरुतगण इसे पीते हैं, और तेजस्वी अश्विन भी।

ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते वन्वानासः सुवीर्यम्

जो देखने वाले, अभिलाषा से भरे हैं, वे विजय के लिए जन्मे इन्द्र की पूजा करते हैं, वीरता की कामना से।

न कि देवा इनीमसि न क्या योपयामसि मन्त्रश्रुत्यं चरामसि

हम देवताओं का कोई अनिष्ट नहीं करते, न ही अनुचित रूप से पास जाते हैं; हम मंत्रों के मार्ग पर चलते हैं।

दोषो आगाद्बृहद्गाय द्युमद्गामन्नाथर्वण स्तुहि देवं सवितारम्

प्रभात आ गई है, महान गीत के साथ, उज्ज्वल गीत के साथ; अथर्वण, देवता सविता की स्तुति करो।

एषो उषा अपूर्व्या व्युच्छति प्रिया दिवः स्तुषे वामश्विना बृहत्

यह अनोखी उषा चमक रही है; स्वर्ग की प्रिय, मैं आपको, हे अश्विन, ऊँचे स्तुति गीत से नमन करता हूँ।

इन्द्रो दधीचो अस्थभिर्वृत्राण्यप्रतिष्कुतः जघान नवतीर्नव

इन्द्र ने दधीचि की हड्डियों से, अपराजित रहते हुए, निन्यानवे शत्रुओं का वध किया।

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः महां अभिष्टिरोजसा

हे इन्द्र, आनंददायक सोम के साथ, सभी सोम पर्वों के साथ, महान, प्रचुर शक्ति के साथ आओ।