सामवेदः

त्रिरस्मै सप्त धेनवो दुदुह्रिरे सत्यामाशिरं परमे व्योमनि चत्वार्यन्या भुवनानि निर्णिजे चारूणि चक्रे

तीन बार सात गायों ने उसके लिए दूध दिया, जो सत्य और बलवान है, परम आकाश में; चार अन्य लोकों को उसने अलग किया, उन्हें सुंदर बनाया।

स भक्षमाणो अमृतस्य चारुण उभे द्यावा काव्येना वि शश्रथे तेजिष्ठा अपो मंहना परि व्यत यदी देवस्य श्रवसा सदो विदुः

जो अमृत का मधुर रस पीता है, उसने अपने सुंदर गीतों से आकाश और धरती दोनों को भर दिया है। तेजस्वी जल अपनी महिमा में फैल गए, जब देवता की कीर्ति से उसका स्थान सबको ज्ञात हुआ।

ते अस्य सन्तु केतवो ऽमृत्यवो ऽदाभ्यासो जनुषी उभे अनु येभिर्नृम्णा च देव्या च पुनत आदिद्राजानं मनना अगृभ्णत

उसके ये चिह्न अमर और अजेय हों, दोनों जन्मों में। इन्हीं से, वीरता और दिव्य शक्ति के साथ, उन्होंने शुद्ध किया और फिर अपने विचारों से राजा को पकड़ लिया।

अभि वायुं वीत्यर्षा गृणानो ऽभि मित्रावरुणा पूयमानः अभी नरं धीजवनं रथेष्ठामभीन्द्रं वृषणं वज्रबाहुम्

मैं वायु की स्तुति करता हूँ, मित्र और वरुण को शुद्ध करता हूँ; मैं बुद्धिमान, रथ पर सवार मनुष्य को और वज्रधारी, बलशाली इन्द्र को भी शुद्ध करता हूँ।

अभि वस्त्रा सुवसनान्यर्षाभि धेनूः सुदुघाः पूयमानः अभि चन्द्रा भर्त्तवे नो हिरण्याभ्यश्वान्रथिनो देव सोम

मैं सुंदर वस्त्रों को शुद्ध करता हूँ, अच्छी तरह पहने हुए; मैं खूब दूध देने वाली गायों को शुद्ध करता हूँ; मैं हमारे स्वामी, देवता सोम के लिए चमकदार, सोने जैसे, घोड़ों से जुते रथों को शुद्ध करता हूँ।

अभी नो अर्ष दिव्या वसून्यभि विश्वा पार्थिवा पूयमानः अभि येन द्रविणमश्नवामाभ्यार्षेयं जमदग्निवन्नः

मैं हमारे लिए दिव्य धन-सम्पत्ति को शुद्ध करता हूँ, मैं सभी पृथ्वी के पदार्थों को शुद्ध करता हूँ; जिससे हम संपत्ति प्राप्त करें, हे जमदग्नि के वंशज, मैं हमारे लिए शुद्ध करता हूँ।

यज्जायथा अपूर्व्य मघवन्वृत्रहत्याय तत्पृथिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उतो दिवम्

हे मघवन, जब तुम वृत के वध के लिए जन्मे, तब तुमने पृथ्वी को फैलाया, उसे संभाला और आकाश को भी थाम लिया।

तत्ते यज्ञो अजायत तदर्क उत हस्कृतिः तद्विश्वमभिभूरसि यज्जातं यच्च जन्त्वम्

तब तुम्हारा यज्ञ प्रकट हुआ, तब स्तुति और उज्ज्वल प्रशंसा भी; तब तुम समस्त उत्पन्न और जीवित जगत के स्वामी बन गए।

आमासु पक्वमैरय आ सूर्यं रोहयो दिवि घर्मं न सामं तपता सुवृक्तिभिर्जुष्टं गिर्वणसे बृहत्

उनमें पकाया हुआ निकालो, सूर्य को आकाश में ऊपर उठाओ, जैसे ताप, वैसे ही गीत को चमकाओ, सुंदर स्तुतियों से सजा हुआ, गायक के लिए महान।

मत्स्यपायि ते महः पात्रस्येव हरिवो मत्सरो मदः वृषा ते वृष्ण इन्दुर्वाजी सहस्रसातमः

तेरी महिमा मछली के पीने की तरह पी जाती है, हे हरिव, जैसे प्याले की चाह; तेरा बलशाली सोम, हे वृषभ, इनामों से भरा है और हजार गुना फल देता है।

आ नस्ते गन्तु मत्सरो वृषा मदो वरेण्यः सहावां इन्द्र सानसिः पृतनषाडमर्त्यः

तेरी इच्छा हमारे पास आए, हे वृषभ, श्रेष्ठ आनंद हमारे पास आए; हे बलवान इन्द्र, युद्ध में विजयी, हमें पुरस्कार दो।

त्वं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथम् सहावान्दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा

तुम ही वीर हो, विजेता हो, मनुष्यों के रथ को चलाने वाले हो; बलशाली, तुम अधर्मी शत्रु का नाश करते हो, जैसे अग्नि से चमकता प्याला।

षष्ठ तृतीयो ऽर्धः पवस्व वृष्टिमा सु नो ऽपामूर्मिं दिवस्परि अयक्ष्मा बृहतीरिषः

छठा, तीसरा, आधा—शुद्ध करो, हमारे लिए वर्षा लाओ; स्वर्ग से जल की लहर, महान और रोगरहित, हमारे लिए पोषण लाए।

तया पवस्व धारया यया गाव इहागमन् जन्यास उप नो गृहम्

उस धारा से शुद्ध करो जिससे गायें यहाँ आई हैं, हमारे लिए जन्मी हुई, हमारे घर तक।

घृतं पवस्व धारया यज्ञेषु देववीतमः अस्मभ्यं वृष्टिमा पव

उस धारा से घी को शुद्ध करो, जो यज्ञों में देवताओं को सबसे प्रिय है; हमारे लिए वर्षा लाओ, शुद्ध करो।

स न ऊर्जे व्याव्ययं पवित्रं धाव धारया देवासः शृणवन्हि कम्

हमारे लिए बल से बहो, शुद्ध करने वाले से धारा के साथ प्रवाहित हो; देवता हमारी इच्छा सुनें।

पवमानो असिष्यदद्रक्षांस्यपजङ्घनत् प्रत्नवद्रोचयन्रुचः

बहने वाले ने बाधाओं को तोड़ दिया, शत्रुओं को दूर कर दिया, प्राचीन ज्योतियों से चमक उठा।

प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर अरङ्गमाय जग्मये ऽपश्चादध्वने नरः

जो सब कुछ जानता है, जो इच्छा करता है, उसके लिए लाओ; जो चलने को तैयार है, जो यात्रा पर है, और जो पीछे रह गए पुरुष हैं, उनके लिए भी।

एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् अमत्रेभिरृजीषिणमिन्द्रं सुतेभिरिन्दुभिः

इन्हीं से उसके पास जाओ, सोमरस के साथ, सोमपान करने वाले के पास; शुद्ध, बलशाली, निचोड़े हुए रसों के साथ, इन्द्र के पास पहुँचो।

यदी सुतेभिरिन्दुभिः सोमेभिः प्रतिभूषथ वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तन्तमिदेषते

हे बुद्धिमान, जब तुम वेदों को सोमरस की बूँदों, चाँदनी और सोम से विभूषित करते हो, तब तुम इस सृष्टि की मजबूत डोरी को आगे बढ़ाते हो।

अस्माअस्मा इदन्धसो ऽध्वर्यो प्र भरा सुतम् कुवित्समस्य जेन्यस्य ऽभिशस्तेरवस्वरत्

हे अध्वर्यु, हमारे लिए इस निचोड़े हुए रस से सोम लाओ; शायद वह हमें वांछित, प्रशंसनीय और स्तुति का फल देगा।

बभ्रवे नु स्वतवसे ऽरुणाय दिविस्पृशे सोमाय गाथमर्चत

उस ताम्रवर्ण, स्वबलशाली, अरुण, आकाश को छूने वाले सोम की स्तुति करो।

हस्तच्युतेभिरद्रिभिः सुतं सोमं पुनीतन मधावा धावता मधु

हाथ से छोड़े गए पत्थरों से निचोड़े हुए सोम को शुद्ध करो; मधुर रस बहने दो, मधु प्रवाहित होने दो।

नमसेदुप सीदत दध्नेदभि श्रीणीतन इन्दुमिन्द्रे दधातन

नमस्कार करो, पास बैठो, ध्यान से सुनो; वह बूँद, वह चाँदनी इन्द्र में स्थापित करो।

अमित्रहा विचर्षणिः पवस्व सोम शं गवे देवेभ्यो अनुकामकृत्

हे सोम, शत्रुओं का नाश करने वाले, सब लोगों में बुद्धिमान, गौ और देवताओं के लिए कल्याण लाओ, उनकी इच्छाएँ पूरी करो।

इन्द्राय सोम पातवे मदाय परि षिच्यसे मनश्चिन्मनसस्पतिः

हे सोम, तुम इन्द्र के पान और आनंद के लिए उंडेला जाता है; यहाँ तक कि मन, मन के स्वामी भी उंडेल दिए जाते हैं।

पवमान सुवीर्यं रयिं सोम रिरीहि नः इन्दविन्द्रेण नो युजा

हे शुद्ध सोम, हमें वीरता और संपत्ति दो; हे इन्द्र के साथ, हे बूँद, हमें जोड़ो।

उद्धेदभि श्रुतामघं वृषमं नर्यापसम् अस्तारमेषि सूर्य

हे सूर्य, तुम अपनी किरणों से उदित होते हो, यश और बल लाते हो, बुराई को दूर करते हो, और अंधकार को हटाने वाले बनकर आते हो।

नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा अहिं च वृत्रहावधीत्

जिसने अपनी भुजाओं के बल से निन्यानवे किले तोड़े और अहि, वृत्र का वध किया।