सामवेदः

क्वास्य वृषभो युवा तुविग्रीवो अनानतः ब्रह्मा कस्तं सपर्यति

उसका वह युवा, बलवान, अडिग वृषभ कहाँ है? कौन ब्राह्मण उसका पूजन करता है?

उपह्वरे गिरीणां सङ्गमे च नदीनाम् धिया विप्रो अजायत

पहाड़ों की तराई में, नदियों के संगम पर, विचार से प्रेरित ऋषि का जन्म हुआ।

प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः नरं नृषाहं मंहिष्ठम्

आइए, हम लोगों के राजा, वीरों के विजेता, सबसे महान इन्द्र की नई स्तुतियों से प्रशंसा करें।

द्वितीय द्वितीयो ऽर्धः अपादु शिप्रयन्धसः सुदक्षस्य प्रहोषिणः इन्द्रोरिन्द्रो यवाशिरः

दूसरे मंत्र का दूसरा भाग इन्द्र को समर्पित है, जो सोमरस के तीव्र पान करने वाले, कुशल, बलशाली और जौ की दाढ़ी वाले हैं।

इमा उ त्वा पुरुवसो ऽभि प्र नोनवुर्गिरः गावो वत्सं न धेनवः

हे अनेक धन-संपत्ति वाले, ये गीत तुम्हारे लिए भेजे गए हैं, जैसे गायें अपने बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही हे इन्द्र, ये स्तुतियाँ तुम्हारे पास आई हैं।

अत्राह गोरमन्वत नाम त्वष्टुरपीच्यम् इत्था चन्द्रमसो गृहे

यहाँ उन्होंने गौ का नाम, त्वष्टा की छिपी हुई का अनुसरण किया है; जैसे चन्द्रमा के घर में।

यदिन्द्रो अनयद्रितो महीरपो वृषन्तमः तत्र पूषाभुवत्सचा

जब इन्द्र, बिना सम्मान पाए, महान और सबसे शक्तिशाली जलों को ले चले, तब पूषा उनके साथी बने।

गौर्धयति मरुतां श्रवस्युर्माता मघोनाम् युक्ता वह्नी रथानाम्

गाय, जो मरुतों में प्रसिद्ध है, दानशीलों की माता है, अग्नि की तरह रथों में जोड़ी जाती है।

उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते उप नो हरिभिः सुतम्

हे आनंद के स्वामी, अपने हरिणों के साथ हमारे पास आओ, हमारे लिए पवित्र सोमरस के पास आओ।

इष्टा होत्रा असृक्षतेन्द्रं वृधन्तो अध्वरे अच्छावभृथमोजसा

इच्छित आहुतियाँ प्रवाहित हुई हैं, जो यज्ञ में इन्द्र को बढ़ाती हैं, बल के साथ अवभृथ की ओर।

अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रह अहं सूर्य इवाजनि

मैंने अपने पिता से अमृत ज्ञान को प्राप्त किया है; मैं सूर्य की तरह उत्पन्न हुआ हूँ।

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः क्षुमन्तो याभिर्मदेम

समृद्ध और बलशाली सभाएँ इन्द्र में हमारे साथ रहें; इन्हीं से हम आनंदित हों।

सोमः पूषा च चेततुर्विश्वासां सुक्षितीनाम् देवत्रा रथ्योर्हिता

सोम और पूषा ने सभी समृद्ध निवासों को जाना है; देवताओं के लिए दोनों रथ तैयार हैं।

पान्तमा वो अन्धस इन्द्रमभि प्र गायत विश्वासाहं शतक्रतुं मंहिष्ठं चर्षणीनाम्

तुम सब सोमरस के लिए इन्द्र की स्तुति करो; मैं, सब पर विजय पाने वाला, मनुष्यों में सबसे बलशाली, सौ शक्तियों वाले की प्रशंसा करता हूँ।

प्र व इन्द्राय मादनं हर्यश्वाय गायत सखायः सोमपाव्ने

मित्रों, इन्द्र के लिए गाओ, जो आनंद देने वाले, पीले घोड़ों वाले और सोमरस पान करने वाले हैं।

वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते

हम, तुम्हारे मित्र कण्व, उसी उद्देश्य से, स्तुतियों के साथ, हे इन्द्र, तुम्हारे पास आते हैं।

इन्द्राय मद्वने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः अर्कमर्चन्तु कारवः

हमारे गीत आनंदित इन्द्र के लिए पवित्र सोमरस के चारों ओर गूंजें; कवि स्तुतियों से उनकी प्रशंसा करें।

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि एहीमस्य द्रवा पिब

यह सोम, तुम्हारे लिए शुद्ध किया गया है, हे इन्द्र, यह पवित्र कुश पर रखा है; आओ, इसका बहता सार पियो।

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे जुहूमसि द्यविद्यवि

सुंदर रूप देने के लिए, जैसे कोई दूध देने वाली गाय का दूध दुहता है, वैसे ही हम तुम्हें, हे सदा प्रकाशमान, अर्पित करते हैं।

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये तृम्पा व्यश्नुही मदम्

हे वृषभ, सोमरस के पिरोने पर, मैं तुम्हारे लिए पवित्र पेय अर्पित करता हूँ; तृप्त होओ, इस आनंद का स्वाद लो।

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः पिबेदस्य त्वमीशिषे

हे इन्द्र, जो सोम तुम्हारे प्यालों और पात्रों में पिरोया गया है, वह तुम्हारा है; उसे पियो, क्योंकि तुम ही उसके स्वामी हो।

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे सखाय इन्द्रमूतये

मिलन और पुनर्मिलन के समय, शक्ति पर शक्ति जोड़कर, हम अपने मित्र इन्द्र को प्रतियोगिता में सहायता के लिए बुलाते हैं।

आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत सखायः स्तोमवाहसः

इन्द्र, यहाँ आकर विराजिए; हे मित्रों, हम सब मिलकर स्तुति से भरी वाणी से गाएँ।

इदं ह्यन्वोजसा सुतं राधानां पते पिबा त्वास्य गिर्वणः

यह पका हुआ सोम सचमुच आपके लिए है, हे दानदाता; हे गानप्रिय, इसे अपनी पूरी शक्ति से पीजिए।

महां इन्द्रः पुरश्च नो महित्वमस्तु वज्रिणे द्यौर्न प्रथिना शवः

महान इन्द्र हमारे लिए सबसे आगे रहें; वज्रधारी को महानता मिले; आकाश उनकी शक्ति को कभी सीमित न करे।

आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय महाहस्ती दक्षिणेन

हे इन्द्र, हमारे लिए अपनी विशाल दाहिनी हथेली से भूमि से भरपूर सुंदर पुरस्कार पकड़ लीजिए।

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे सूनुं सत्यस्य सत्पतिम्

गोधन के स्वामी, पर्वतों के इन्द्र की, जैसे उचित है, वैसे ही, सत्यपुत्र, सत्यस्वामी की स्तुति करो।

कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा कया शचिष्ठया वृता

हमारा सदा बढ़ने वाला मित्र किस अद्भुत उपाय से हमारा दूत बनता है? किस सबसे बलशाली सहारे से वह चुना जाता है?

त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम् आ च्यावयस्यूतये

जो सभा में विजय दिलाने वाले हैं, उन्हें सभी सभाओं में अपने गीत अर्पित करो, जागरण और सहायता के लिए।