सामवेदः

पिबा त्वास्य गिर्वणः सुतस्य पूर्वपा इव परिष्कृतस्य रसिन इयमासुतिश्चारुर्मदाय पत्यते

हे गीतप्रिय, इस सुत सोम का पान करो, जैसे कोई सबसे पहले सुंदर और अच्छी तरह तैयार किए गए प्रवाहित रस का स्वाद लेता है; यह धार तुम्हारी प्रसन्नता के लिए अर्पित है।

आ सोता परि षिञ्चताश्वं न स्तोममप्तुरं रजस्तुरम् वनप्रक्षमुदप्रुतम्

सोम गिराने वाले स्तोत्र को वैसे बहाएँ जैसे तेज दौड़ता घोड़ा, जो बलवान है, आकाश में चलता है, वन को चीरता हुआ आगे बढ़ता है।

सहस्रधारं वृषभं पयोदुहं प्रियं देवाय जन्मने ऋतेन य ऋतजातो विवावृधे राजा देव ऋतं बृहत्

हजार धाराओं वाला वह वृषभ, जो दूध देने वाला है, देवताओं के जन्म के लिए प्रिय है, जो सत्य से उत्पन्न और सत्य से बढ़ा है, वही राजा, वही देवता, वही महान सत्य है।

अग्निर्वृत्राणि जङ्घनद्द्रविणस्युर्विपन्यया समिद्धः शुक्र आहुतः

अग्नि ने विघ्नों को नष्ट किया; वह संपत्ति देने वाला, तेजस्वी, प्रज्वलित और उज्ज्वल, कुशलता से आह्वान किया जाता है।

गर्भे मातुः पितुष्पिता विदिद्युतानो अक्षरे सीदन्नृतस्य योनिमा

माता-पिता के गर्भ में, वह पिता, जो बिजली सा चमकता है, अविनाशी में बैठा है, सत्य के मूल में स्थित है।

ब्रह्म प्रजावदा भर जातवेदो विचर्षणे अग्ने यद्दीदयद्दिवि

हे जातवेद, संतान से युक्त प्रार्थना लाओ, हे बुद्धिमान अग्नि, जैसे तुम आकाश में चमकते हो।

अस्य प्रेषा हेमना पूयमानो देवो देवेभिः समपृक्त रसम् सुतः पवित्रं पर्येति रेभन्मितेव सद्म पशुमन्ति होता

उसका तेजस्वी, स्वर्णिम, शुद्ध रस, देवताओं के साथ मिलकर निकाला गया, छननी में घूमता है, गूंजता है, जैसे घर में पशु, वैसा ही होता है होता।

भद्रा वस्त्रा समन्या ऽ ऽ वसानो महान्कविर्निवचनानि शंसन् आ वच्यस्व चम्वोः पूयमानो विचक्षणो जागृविर्देववीतौ

शुभ वस्त्र पहनकर, महान कवि, वाणी से स्तुति करता है, उसे पात्र में शुद्ध होकर, बुद्धिमान, देवताओं की सेवा में सदा जागरूक होकर घोषित किया जाए।

समु प्रियो मृज्यते सानो अव्ये यशस्तरो यशसां क्षैतो अस्मे अभि स्वर धन्वा पूयमानो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः

प्रिय, वह पर्वत की ढलान पर शुद्ध होता है, यशस्वियों में सबसे यशस्वी हमारे बीच प्रतिष्ठित है; शुद्ध होकर, धरती पर गूंजो—आप सदा हमें कल्याण से बचाएँ।

एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्धैराशीर्वान्ममत्तु

अब हम इन्द्र की स्तुति करें, जो शुद्ध है, शुद्ध गीत से, शुद्ध स्तोत्रों से, जो शुद्धता से बढ़ा है; वह शुद्ध आशीर्वाद स्वीकार करें।

इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्य

हे इन्द्र, शुद्ध होकर हमारे पास आओ; शुद्ध होकर, शुद्ध सहायकों के साथ; शुद्ध होकर, धन दो; शुद्ध होकर, सोम का आनंद लो।

इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि

हे इन्द्र, शुद्ध होकर हमें धन दो; शुद्ध होकर, भक्त को रत्न दो; शुद्ध होकर, विघ्नों को नष्ट करो; शुद्ध होकर, विजय प्राप्त करो।

अग्ने स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः देवस्य द्रविणस्यवः

हे अग्नि, हम आज शीघ्रता से आकाश को छूने वाली, देवता की संपत्ति देने वाली स्तुति की कामना करते हैं।

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा स यक्षद्दैव्यं जनम्

अग्नि, हमारे गीतों को स्वीकार करो, जो मनुष्यों में पुरोहित हैं; वही देवताओं की सभा का आदर करें।

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः त्वया यज्ञं वि तन्वते

हे अग्नि, तुम प्रसिद्ध हो, चुने हुए श्रेष्ठ पुरोहित हो; तुम्हारे द्वारा ही यज्ञ फैलता है।

अभि त्रिपृष्ठं वृषणं वयोधामाङ्गोषिणमवावशंत वाणीः वना वसानो वरुणो न सिन्धूर्वि रत्नधा दयते वार्याणि

वाणी ने उस बलवान, तीन रूपों वाले, युवा, चमकदार, वनों से सजे हुए को सराहा है, जो नदियों में वरुण के समान है और रत्न तथा मनचाही वस्तुएँ देता है।

शूरग्रामः सर्ववीरः सहावान्जेता पवस्व सनिता धनानि तिग्मायुधः क्षिप्रधन्वा समत्स्वषाढः साह्वान्पृतनासु शत्रून्

हे वीरों के नेता, सर्वशक्तिमान, विजयी, आगे बढ़ो और हमें धन दो; तीखे शस्त्रधारी, तेज धनुष वाले, युद्धों में शत्रुओं को जीतने वाले, वीरों में सबसे श्रेष्ठ बनो।

उरुगव्यूतिरभयानि कृण्वन्त्समीचीने आ पवस्वा पुरन्धी अपः सिषासन्नुषसः स्वार्गाः सं चिक्रदो महो अस्मभ्यं वाजान्

विस्तृत रक्षा देने वाले, निर्भयता देने वाले, सब मिलकर प्रवाहित होओ, हे पुरंधि, जल की खोज में; स्वर्ग की उषाएँ गूंजें और हमें महान पुरस्कार दें।

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पतिः त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इत्पुर्वनुत्तश्चर्षणीधृतिः

हे इन्द्र, तुम प्रसिद्ध हो, बल के स्वामी हो; तुम अकेले ही बड़े शत्रुओं का नाश करते हो, लोगों की रक्षा करते हो और प्राचीन कर्मों में सबसे आगे हो।

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन्

हे बुद्धिमान असुर, अब हम तुम्हें धन के भाग के रूप में चाहते हैं, जैसे विशाल खाल; हे इन्द्र, तुम्हारी कृपा हमें शरण के लिए प्राप्त हो।

यजिष्ठं त्वा ववृमहे देवं देवत्रा होतारममर्त्यम् अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम्

हमने तुम्हें सबसे पूज्य देवता चुना है, देवताओं में अमर पुरोहित, इस यज्ञ के ज्ञानी।

अपां नपातं सुभगं सुदीदितिमग्निमु श्रेष्ठशोचिषम् स नो मित्रस्य वरुणस्य सो अपामा सुम्नं यक्षते दिवि

जल के पुत्र, कृपालु, उज्ज्वल अग्नि, श्रेष्ठ ज्वाला वाले, हमें मित्र और वरुण की कृपा तथा स्वर्ग में जल का आशीर्वाद दें।

यमग्ने पृत्सु मर्त्यमवा वाजेषु यं जुनाः स यन्ता शश्वतीरिषः

हे अग्नि, जिसे तुम मनुष्यों में संघर्षों में बचाते हो, जिसे तुम पुरस्कारों में सहायता करते हो, वह सदा के लिए संपत्ति पाता है।

न किरस्य सहन्त्य पर्येता कयस्य चित् वाजो अस्ति श्रवाय्यः

उसकी शक्ति का कोई सामना नहीं कर सकता, न ही कोई उसे पार कर सकता है; सबसे छोटे को भी प्रसिद्धि योग्य पुरस्कार मिलता है।

स वाजं विश्वचर्षणिरर्वद्भिरस्तु तरुता विप्रेभिरस्तु सनिता

वह पुरस्कार सब लोगों को घोड़ों सहित मिले, वह विद्वानों द्वारा पाया जाए, वह धन देने वाला बने।

साकमुक्षो मर्जयन्त स्वसारो दश धीरस्य धीतयो धनुत्रीः हरिः पर्यद्रवज्जाः सूर्यस्य द्रोणं ननक्षे अत्यो न वाजी

एक साथ दस बहनें, बुद्धिमानों की सोच, शुद्ध करती हैं; धनुष की डोरें, सुनहरा घोड़ा सूर्य के पात्र के चारों ओर दौड़ता है, जैसे पुरस्कार के लिए घोड़ा।

सं मातृभिर्न शिशुर्वावशानो वृषा दधन्वे पुरुवारो अद्भिः मर्यो न योषामभि निष्कृतं यन्त्सं गच्छते कलश उस्रियाभिः

जैसे बछड़ा अपनी माताओं के साथ, वैसे ही वह बलवान, अनेक उपहार लेकर जल के साथ चलता है; जैसे युवक स्त्रियों के बीच, वैसे ही वह पात्र गायों के साथ आगे बढ़ता है।

उत प्र पिप्य ऊधरघ्न्याया इन्दुर्धाराभिः सचते सुमेधाः मूर्धानं गावः पयसा चमूष्वभि श्रीणन्ति वसुभिर्न निक्तैः

बुद्धिमान सोम धाराओं के साथ बहता है, थनों को भरता है; गायें पात्रों में सिर पर दूध छिड़कती हैं, जैसे खजाने उड़ेल दिए जाते हैं।

पिबा सुतस्य रसिनो मत्स्वा न इन्द्र गोमतः आपिर्नो बोधि सधमाद्ये वृधे ऽस्मां अवन्तु ते धियः

हे इन्द्र, सत्ते हुए रस का पान करो, उसमें आनंद लो, जो गौओं से भरपूर है; सभा में हमारे साथी बनो, तुम्हारे विचार हमें सहारा दें।