सामवेदः

अ उत स्वराजो अदितिरदब्धस्य व्रतस्य ये च् महो राजान ईशते

और अदिति, जो तेजस्वी लोक की स्वामिनी हैं, अपने व्रत में अडिग हैं, और वे महान राजा जो शासन करते हैं—वे हमारी रक्षा करें।

अ उ त्वा मन्दन्तु सोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः च् अव ब्रह्मद्विषो जहि

सोम तुम्हें आनंदित करें; हे वज्रधारी, हमें अपनी कृपा दो और जो वेद-विरोधी हैं, उन्हें नष्ट करो।

अ पदा पणीनराधसो नि बाधस्व महां असि च् न हि त्वा कश्च न प्रति

हे महाबली, अपने चरण से कंजूसों को दूर भगा दो; क्योंकि सचमुच, तुम्हारे सामने कोई टिक नहीं सकता।

अ त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् च् त्वं राजा जनानाम्

हे इन्द्र, तुम ही पवित्र किए गए और अपवित्र किए गए दोनों प्रकार के सोमरस के स्वामी हो; तुम ही सब लोगों के राजा हो।

अ आ जागृविर्विप्र ऋतां मतीनां सोमः पुनानो असदच्चमूषु च् सपन्ति यं मिथुनासो निकामा अध्वर्यवो रथिरासः सुहस्ताः

हे प्रबुद्ध, सत्य विचारों के लिए जागो; शुद्ध होता हुआ सोम पात्रों में प्रविष्ट हुआ है। यजमान, जो कुशल और चतुर हैं, उसे ऐसे उंडेलते हैं जैसे इच्छावान जोड़े।

अ स पुनान उप सूरे दधान ओबे अप्रा रोदसी वि ष आवः च् प्रिया चिद्यस्य प्रियसास ऊती सतो धनं कारिणे न प्र यंसत्

वह शुद्ध होता हुआ सूर्य के समीप रखा जाता है, आकाश और पृथ्वी दोनों को समेटे हुए। उसके प्रियजन भी, अपनी प्रिय सहायता से, धर्मात्मा को धन देने से नहीं रुकते।

अ स वर्धिता पूयमानः सोमो मीढ्वां अभि नो ज्योतिषावीत् च् यत्र नः पूर्वे पितरः पदज्ञाः स्वर्विदो अभि गा अद्रिमिष्णन्

वह सोम, बढ़ता और शुद्ध होता हुआ, दान में समृद्ध, हमें प्रकाश दे—जहाँ हमारे पूर्वज, मार्ग और सूर्य को जानने वाले, पत्थर पार कर गए हैं।

अ मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत च् इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत

हे मित्रों, किसी और की बात मत करो, न ही डरो; इन्द्र की, उस बलवान की, स्तुति करो और सोमरस के साथ बार-बार स्तोत्र गाओ।

अ अवक्रक्षिणं वृषभं यथा जुवं गां न चर्षणीसहम् च् विद्वेषणं संवननमुभयङ्करं मंहिष्ठमुभयाविनम्

जैसे युवा बलवान सांड, जो गायों को खींचता है, जिसे कोई नहीं हरा सकता, जो वैर मिटाता है, सबको जोड़ता है, दोनों पक्षों का भला करता है और सबसे शक्तिशाली है, दोनों ओर विजय प्राप्त करता है।

अ उदु त्ये मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते च् सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजन्तो रथा इव

वे सबसे मधुर गीत ऊपर उठते हैं, स्तुति के स्वर, जैसे सत्राजित के अक्षय, धन देने वाले रथ।

अ कण्वा इव भृगवः सूर्या इव विश्वमिद्धीतमाशत च् इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन्

जैसे कण्व, जैसे भृगु, जैसे सूर्य, सबने उस प्रज्वलित ज्योति को चाहा। उत्साही जन स्तोत्रों से इन्द्र की महिमा गाते हैं; प्रियमेधाओं ने ऊँचे स्वर में गाया।

अ पर्यू षु प्र धन्व वाजसातये परि वृत्राणि सक्षणिः च् द्विषस्तरध्या ऋणया न ईरसे

हे सोम, तुम शत्रुओं के चारों ओर घूमो, बल प्राप्ति के लिए, और विघ्नों को पार करो; द्वेष करने वालों को ऐसे दूर करो जैसे ऋणी अपना ऋण चुका देता है।

अ अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः च् गोजीरया रंहमानः पुरन्ध्या

हे पवित्र सोम, तुमने अपनी शक्ति से सूर्य को उत्पन्न किया है और बहता हुआ दूध भी; गायों के साथ, पुरन्धि के साथ, शीघ्रता से चलते हो।

अ अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये च् वाजां अभि पवमान प्र गाहसे

हे पवित्र सोम, हम तुम्हारे रस का आनंद लेते हैं, महान युद्ध के राज्य में; हे शुद्ध सोम, तुम पुरस्कार की ओर दौड़ते हो।

अ परि प्र धन्वेन्द्राय सोम स्वादुर्मित्राय पूष्णे भगाय

हे मधुर सोम, चारों ओर बहो—इन्द्र के लिए, मित्र के लिए, पूषा के लिए, और भग के लिए।

अ एवामृताय महे क्षयाय स शुक्रो अर्ष दिव्यः पीयूषः

ऐसे ही, अमरता के लिए, महान निवास के लिए, वह उज्ज्वल, स्वर्गीय, पोषक धारा प्रवाहित हो।

अ इन्द्रस्ते सोम सुतस्य पेयात्क्रत्वे दक्षाय विश्वे च देवाः

हे इन्द्र, यह पवित्र सोम तुम्हारे लिए और सभी देवताओं के लिए, बुद्धि और कौशल के लिए पिया जाए।

अ सूर्यस्येव रश्मयो द्रावयित्नवो मत्सरासः प्रसुतः साकमीरते च् तन्तुं ततं परि सर्गास आशवो नेन्द्रादृते पवते धाम किं चन

जैसे सूर्य की किरणें चारों ओर फैलने को उत्सुक रहती हैं, वैसे ही कामनाएँ भी एक साथ उत्पन्न होकर एक साथ चलती हैं। जैसे तंतु बुने जाते हैं, वैसे ही इच्छाएँ सब ओर से घेर लेती हैं। इन्द्र के बिना कोई भी जीवनशक्ति अपने स्थान की ओर नहीं बढ़ती।

अ उपो मतिः पृच्यते सिच्यते मधु मन्द्राजनी चोदते अन्तरासनि च् पवमानः सन्तनिः सुन्वतामिव मधुमान्द्रप्सः परि वारमर्षति

विचार जैसे मधुर रस की तरह बहाया जाता है, गहरा गूंजने वाला भीतर जाग उठता है। बिजली के बीच शुद्ध करने वाला प्रवाहित होता है, जो सोम निकालने वालों के लिए मधुर और आनंददायक है, वह सब आवरण हटा देता है।

अ उक्षा मिमेति प्रति यन्ति धेनवो देवस्य देवीरुप यन्ति निष्कृतम् च् अत्यक्रमीदर्जुनं वारमव्ययमत्कं न निक्तं परि सोमो अव्यत

सांड गर्जना करता है, गायें लौट आती हैं, देवियाँ देव के बहाव की ओर जाती हैं। उसने उज्ज्वल आड़ को पार कर लिया, वह अविनाशी है, जैसे कपड़ा मैला नहीं होता, वैसे ही सोम ने उसे ढक लिया है।

अ अग्निं नरो दीधितिभिररण्योर्हस्तच्युतं जनयत प्रशस्तम् च् दूरेदृशं गृहपतिमथव्युम्

पुरुष अपनी किरणों से, दो अरणियों से, हाथ से छोड़े गए, उस प्रसिद्ध अग्नि को उत्पन्न करते हैं, जो दूरदर्शी है, घर का स्वामी है, और जिसे बुलाया जाता है।

अ तमग्निमस्ते वसवो न्यृण्वन्त्सुप्रतिचक्षमवसे कुतश्चित् च् दक्षाय्यो यो दम आस नित्यः

हे वसुजनो, उसी अग्नि को तुमने मनुष्यों के बीच रखा है, जो सबको स्पष्ट देखता है, हर ओर से सहायता के लिए, जो सदा घर में कुशल है।

अ प्रेद्धो अग्ने दीदिहि पुरो नो ऽजस्रया सूर्म्या यविष्ठ च् त्वां शश्वन्त उप यन्ति वाजाः

हे अग्नि, हमारे आगे सदा अडिग तेज से प्रकाशित हो, हे सबसे छोटे, तेरी ओर सदा विजयें आती हैं।

अ आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन्मातरं पुरः च् पितरं च प्रयन्त्स्वः

यह चितकबरी गाय आगे बढ़ी है, वह अपनी माँ के पास पहुँची, और अपने पिता के पास भी, अपना स्थान खोजती हुई।

अ अन्तश्चरति रोचनास्य प्राणादपानती च् व्यख्यन्महिषो दिवम्

वह चमकते लोकों में विचरण करता है, उसकी साँस और उच्छ्वास से, महान सांड ने आकाश को प्रकट किया है।

अ त्रिंशद्धाम वि राजति वाक्पतङ्गाय धीयते च् प्रति वस्तोरह द्युभिः

वह तीस स्थानों में चमकता है, वाणी उस तीव्रगामी के लिए रखी जाती है, हर दिन वह उज्ज्वल जनों के साथ निवास की ओर आता है।

षष्ठ द्वितीयो ऽर्धः अ उपप्रयन्तो अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये च् आरे अस्मे च शृण्वते

यज्ञ के समीप पहुँचकर, हम अग्नि के लिए मंत्र बोलें, चाहे वे दूर हों या हमारे सुनने वाले हों।

अ यः स्नीहितीषु पूर्व्यः संजग्मानासु कृष्टिषु च् अरक्षद्दाशुषे गयम्

जो साथियों में सबसे आगे था, जो लोगों के बीच आया, उसने उपासक की आयु की रक्षा की।

अ स नो वेदो अमात्यमग्नी रक्षतु शन्तमः च् उतास्मान्पात्वंहसः

अग्नि, जो सब जानता है, वह हमारे घर की, जो सबसे शांत है, रक्षा करे; और वह हमें संकट से बचाए।