अ पवस्व सोम महे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय
हे सोम, महान कौशल के लिए बह, जैसे जुता हुआ घोड़ा, धन के लिए विजेता।
अ प्र ते सोतारो रसं मदाय पुनन्ति सोमं महे द्युम्नाय
सोम, तुझे पेषक आनंद के लिए, महान कीर्ति के लिए शुद्ध करते हैं।
अ शिशुं जज्ञानं हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम्
वे नवजात हरि शिशु को शुद्ध करने वाले पात्र में धोते हैं—देवताओं के लिए सोमरस की बूँद।
अ उषो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् च् इन्दुं देवा अयासिषुः
हे उषा, देवताओं ने नवजात, तेजस्वी, गौओं से निचोड़े और सजाए गए सोमरस की बूँद को अपनाया है।
अ नो गिरो वत्सं संशिश्वरीरिव च् य इन्द्रस्य हृदंसनिः
हमारी वाणी, जैसे गायें बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही उस तक पहुँचे जो इन्द्र के हृदय को प्रसन्न करता है।
अ अर्षा नः सोम शं गवे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम् च् वर्धा समुद्रमुक्थ्यम्
हे सोम, हमारे लिए कल्याण और गौ के लिए प्रवाहित हो; पोषक अन्न बहाओ और स्तुति के सागर को बढ़ाओ।
अ आ घा ये अग्निमिन्धते स्तृणन्ति बर्हिरानुषक् च् येषामिन्द्रो युवा सखा
जो अग्नि को प्रज्वलित करते हैं, जो क्रम से कुश बिछाते हैं, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है—
अ बृहन्निदिध्म एषां भूरि शस्त्रं पृथुः स्वरुः च् येषामिन्द्रो युवा सखा
उनका अग्नि प्रज्वलन महान् है, उनकी स्तुति बहुत है, उनकी कीर्ति व्यापक है, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है।
अ अयुद्ध इद्युधा वृतं शूर आजति सत्वभिः च् येषामिन्द्रो युवा सखा
जो युद्ध में अजेय हैं, वीरों द्वारा चुने गए हैं, सामर्थ्य से पराक्रमी हैं, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है।
अ य एक इद्विदयते वसु मर्त्ताय दाशुषे च् ईशानो अप्रतिष्कुत इन्द्रो अङ्ग
वह अकेला ही सेवा करने वाले मनुष्य को धन देता है—इन्द्र, जो स्वामी है और जिसे कोई रोक नहीं सकता।
अ यश्चिद्धि त्वा बहुभ्य आ सुतावां आविवासति च् उग्रं तत्पत्यते शव इन्द्रो अङ्ग
जो कोई भी तुम्हें, हे इन्द्र, अनेक अर्पणों के साथ बुलाता है, उसकी तुम्हारी प्रचंड शक्ति सचमुच होती है।
अ कदा मर्त्तमराधसं पदा क्षुम्पमिव स्फुरत् च् कदा नः शुश्रवद्गिर इन्द्रो अङ्ग
इन्द्र कब उस अधर्मी मनुष्य को पाँव से मिट्टी की तरह कुचलेगा? कब वह हमारी वाणी सुनेगा?
अ गायन्ति त्वा गायत्रिणो ऽर्चन्त्यर्कमर्किणः च् ब्रह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे
गायक तुम्हारी स्तुति करते हैं, ऋचाओं से स्तुतिगान करते हैं; ब्राह्मण, हे शतक्रतु, तुम्हें घोड़े की तरह यज्ञ में जोतते हैं।
अ यत्सानोः सान्वारुहो भूर्यस्पष्ट कर्त्त्वम् च् तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वृष्णिरेजति
जब तुम शिखर से शिखर पर चढ़ते हुए अनेक अद्भुत कर्म करते हो, तब इन्द्र उद्देश्य को जानता है, वृषभ अपने दल के साथ चलता है।
अ युङ्क्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा च् अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर
हे इन्द्र, अपने केशरूपी, बलशाली घोड़ों को जोत लो, जो तुम्हें शीघ्र ले जाते हैं; फिर, हे सोमपान करने वाले, हमारे पास आओ और हमारी वाणी की ध्वनि सुनो।
षष्ठ प्रथमो ऽर्धः अ सुषमिद्धो न आ वह देवां अग्ने हविष्मते च् होतः पावक यक्षि च
हे अग्नि, अच्छी तरह प्रज्वलित होकर, देवताओं को यहाँ ले आओ, जो हवन करता है उसके लिए; हे पावन होता, आहुति स्वीकार करो।
अ मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे च् अद्या कृणुय्हूतये
हे बुद्धिमान, आज हमारे लिए देवताओं के बीच, हमारे शरीर के लिए मधुर यज्ञ करो, आह्वान के लिए।
अ नराशंसमिह प्रियमस्मिन्यज्ञ उप ह्वये च् मधुजिह्वं हविष्कृतम्
यहाँ मैं नराशंस को, जो इस यज्ञ में प्रिय है, मधुर जिह्वा वाले, तैयार की गई आहुति के लिए बुलाता हूँ।
अ अग्ने सुखतमे रथे देवां ईडित आ वह च् असि होता मनुर्हितः
हे अग्नि, सबसे सुखद रथ में, प्रशंसित देवताओं को यहाँ ले आओ; तुम वह होता हो जो मनु ने स्थापित किया है।
अ यदद्य सूर उदिते ऽनागा मित्रो अर्यमा च् सुवाति सविता भगः
जब आज सूर्य के उदय पर, मित्र, अर्यमन, सविता और भग, निष्पाप होकर हमें शुभ देते हैं।
अ सुप्रावीरस्तु स क्षयः प्र नु यामन्त्सुदानवः च् ये नो अंहो ऽतिपिप्रति
हे उदार, वह विनाश सचमुच बहुत बलवान है—वह प्रकट हो। जो लोग हमारे दुख को पार करना चाहते हैं, वे पराजित हों।
अ उत स्वराजो अदितिरदब्धस्य व्रतस्य ये च् महो राजान ईशते
और अदिति, जो तेजस्वी लोक की स्वामिनी हैं, अपने व्रत में अडिग हैं, और वे महान राजा जो शासन करते हैं—वे हमारी रक्षा करें।
अ उ त्वा मन्दन्तु सोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः च् अव ब्रह्मद्विषो जहि
सोम तुम्हें आनंदित करें; हे वज्रधारी, हमें अपनी कृपा दो और जो वेद-विरोधी हैं, उन्हें नष्ट करो।
अ पदा पणीनराधसो नि बाधस्व महां असि च् न हि त्वा कश्च न प्रति
हे महाबली, अपने चरण से कंजूसों को दूर भगा दो; क्योंकि सचमुच, तुम्हारे सामने कोई टिक नहीं सकता।
अ त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् च् त्वं राजा जनानाम्
हे इन्द्र, तुम ही पवित्र किए गए और अपवित्र किए गए दोनों प्रकार के सोमरस के स्वामी हो; तुम ही सब लोगों के राजा हो।
अ आ जागृविर्विप्र ऋतां मतीनां सोमः पुनानो असदच्चमूषु च् सपन्ति यं मिथुनासो निकामा अध्वर्यवो रथिरासः सुहस्ताः
हे प्रबुद्ध, सत्य विचारों के लिए जागो; शुद्ध होता हुआ सोम पात्रों में प्रविष्ट हुआ है। यजमान, जो कुशल और चतुर हैं, उसे ऐसे उंडेलते हैं जैसे इच्छावान जोड़े।
अ स पुनान उप सूरे दधान ओबे अप्रा रोदसी वि ष आवः च् प्रिया चिद्यस्य प्रियसास ऊती सतो धनं कारिणे न प्र यंसत्
वह शुद्ध होता हुआ सूर्य के समीप रखा जाता है, आकाश और पृथ्वी दोनों को समेटे हुए। उसके प्रियजन भी, अपनी प्रिय सहायता से, धर्मात्मा को धन देने से नहीं रुकते।
अ स वर्धिता पूयमानः सोमो मीढ्वां अभि नो ज्योतिषावीत् च् यत्र नः पूर्वे पितरः पदज्ञाः स्वर्विदो अभि गा अद्रिमिष्णन्
वह सोम, बढ़ता और शुद्ध होता हुआ, दान में समृद्ध, हमें प्रकाश दे—जहाँ हमारे पूर्वज, मार्ग और सूर्य को जानने वाले, पत्थर पार कर गए हैं।
अ मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत च् इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत
हे मित्रों, किसी और की बात मत करो, न ही डरो; इन्द्र की, उस बलवान की, स्तुति करो और सोमरस के साथ बार-बार स्तोत्र गाओ।
अ अवक्रक्षिणं वृषभं यथा जुवं गां न चर्षणीसहम् च् विद्वेषणं संवननमुभयङ्करं मंहिष्ठमुभयाविनम्
जैसे युवा बलवान सांड, जो गायों को खींचता है, जिसे कोई नहीं हरा सकता, जो वैर मिटाता है, सबको जोड़ता है, दोनों पक्षों का भला करता है और सबसे शक्तिशाली है, दोनों ओर विजय प्राप्त करता है।