सामवेदः

अ परीतो षिञ्चता सुतं सोमो य उत्तमं हविः च् दधन्वां यो नर्यो अप्स्वान्तरा सुषाव सोममद्रिभिः

सर्वोत्तम हवि रूपी सुत सोम को चारों ओर बहाओ, जिसे धारण करने वाला श्रेष्ठ पुरुष है, जिसने जल में पत्थरों से सोम निकाला है।

अ नूनं पुनानो ऽविभिः परि स्रवादब्धः सुरभिन्तरः च् सुते चित्वाप्सु मदामो अन्धसा श्रीणन्तो गोभिरुत्तरम्

अब पवित्र किया गया सोम अपनी धाराओं से चारों ओर बहे, वह बंधनमुक्त और सबसे सुगंधित है। सवन में भी वह जल में आनंदित होता है, सोम का स्वाद लेता है, गौओं से विभूषित, सबसे श्रेष्ठ।

अ परि स्वानश्चक्षसे देवमादनः क्रतुरिन्दुर्विचक्षणः

गूंजता हुआ, दूरदर्शी, बुद्धिमान सोम, जो देवताओं का आनंद है, दर्शन के लिए चारों ओर बहता है।

अ असावि सोमो अरुषो वृषा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत् च् पुनानो वारमत्येष्यव्ययं श्येनो न योनिं घृतवन्तमासदत्

वह सोम, जो तेजस्वी, सुनहरा और बलशाली है, अपने दोनों घोड़ों के साथ, जैसे कोई प्रतापी राजा, गायों को पुकारता है। शुद्ध होकर वह अडिग आश्रय की खोज करता है, और जैसे गरुड़ घृत से भरे स्थान तक पहुँचता है, वैसे ही वह वहाँ जा पहुँचा है।

अ पर्जन्यः पिता महिषस्य पर्णिनो नाभा पृथिव्या गिरिषु क्षयं दधे च् स्वसार आपो अभि गा उदासरन्त्सं ग्रावभिर्वसते वीते अध्वरे

पर्जन्य सींग वाले महिष का पिता है, पृथ्वी की नाभि है, और उसने अपना निवास पर्वतों में बनाया है। उसकी बहनें जल हैं, जो गायों की ओर बहती हैं, और वह यज्ञ में पेषण पाषाणों के साथ रहता है।

अ कविर्वेधस्या पर्येषि माहिनमत्यो न मृष्टो अभि वाजमर्षसि च् अपसेधन्दुरिता सोम नो मृड घृता वसानः परि यासि निर्णिजम्

हे कवि, तू बुद्धिमान सृजनहार की महानता को खोजता है, जैसे सजा-धजा घोड़ा पुरस्कार की ओर दौड़ता है। सोम, जो बुराई को दूर करता है, हमें सुख दे, घृत में लिपटा हुआ तू यज्ञ-कुण्ड के चारों ओर घूमता है।

अ श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत च् वसूनि जातो जनिमान्योजसा प्रति भागं न दीधिमः

सभी लोग इन्द्र को वैसे ही देखते हैं जैसे सूर्य को देखते हैं। वह बल के साथ जन्मा है और उसने संपत्ति के स्रोतों को पाया है, जैसे हमने अपना भाग पाया है।

अ अलर्षिरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः च् यो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन्

धन देने वाले उदार व्यक्ति की स्तुति करो, इन्द्र की दयाएँ शुभ होती हैं। जो अपनी इच्छा को उसके लिए नहीं रोकता, वह मन को दान के लिए प्रेरित करता है।

अ यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभ्यं कृधि च् मघवन्छग्धि तव तन्न ऊतये वि द्विषो वि मृधो जहि

हे इन्द्र, जिससे हम डरते हैं, उससे हमें सुरक्षित कर। हे दानी, हमारे लिए उसे दूर कर दे, हमारे शत्रुओं और विरोधियों को नष्ट कर।

अ त्वं हि राधस्पते राधसो महः क्षयस्यासि विध्रत्ता च् तं त्वा वयं मघवन्निन्द्र गिर्वणः सुतावन्तो हवामहे

हे धनपति, तू महान सम्पत्ति और ऐश्वर्य का स्वामी है। हे दानी इन्द्र, हे स्तुति के प्रिय, हम तुझे पवित्र सोम के साथ बुलाते हैं।

अ त्वं सोमासि धारयुर्मन्द्र ओजिष्ठो अध्वरे च् पवस्व मंहयद्रयिः

हे सोम, तू यज्ञ में सबसे प्रिय और बलशाली सहायक है। बह, और हमारे लिए आनंद और धन ले आ।

अ त्वं सुतो मदिन्तमो दधन्वान्मत्सरिन्तमः च् इन्दुः सत्राजिदस्तृतः

तू, पेषित होकर, सबसे अधिक आनंद देने वाला और प्रेरक है, हे सोम। यह बूँद, जो सभी स्पर्धाओं में विजयी और सुरक्षित है।

अ त्वं सुष्वाणो अद्रिभिरभ्यर्ष कनिक्रदत् च् द्युमन्तं शुष्मा भर

तू, पेषण पाषाणों से अच्छी तरह पेषित होकर, गूंजता हुआ बह, और तेजस्वी शक्ति ले आ।

अ पवस्व देववीतय इन्दो धाराभिरोजसा च् आ कलशं मधुमान्त्सोम नः सदः

देवताओं के लिए, हे सोम, अपनी धाराओं और बल के साथ बह। मधुर सोम, हमारे आसन में, पात्र में आ।

अ तव द्रप्सा उदप्रुत इन्द्रं मदाय वावृधुः च् त्वां देवासो अमृताय कं पपुः

तेरी चमकती बूँदें, हे सोम, इन्द्र के आनंद के लिए फूली हैं। तुझे देवताओं ने अमरता के लिए पिया है।

अ आ नः सुतास इन्दवः पुनाना धावता रयिम् च् वृष्टिद्यावो रीत्यापः स्वर्विदः

हमारे पास आओ, हे पवित्र सोम बूँदों, हमें धन दो। वर्षा से भरे आकाश और बहती नदियाँ, जो प्रकाश देती हैं, हमारे पास आएँ।

अ परि त्यं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण च् यो देवान्विश्वां इत्परि मदेन सह गच्छति

उस सुनहरे, मनभावन घोड़े के चारों ओर वे छानकर शुद्ध करते हैं, जो सभी देवताओं के साथ उमंग में आगे बढ़ता है।

अ द्विर्यं पञ्च स्वयशसं सखायो अद्रिसंहतम् च् प्रियमिन्द्रस्य काम्यं प्रस्नापयन्त ऊर्मयः

दो बार पाँच, स्वयंसिद्ध तरंगें, मित्र, पाषाण से दबाकर, इन्द्र के प्रिय और चाहने योग्य को उँडेलती हैं।

अ इन्द्राय सोम पातवे वृत्रघ्ने परि षिच्यसे च् नरे च दक्षिणावते वीराय सदनासदे

इन्द्र के लिए, पीने के लिए, हे सोम, वृत के संहारक, तुझे उँडेला जाता है। दायें हाथ वाले पुरुष, वीर और आसन में बैठने वाले के लिए भी।

अ पवस्व सोम महे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय

हे सोम, महान कौशल के लिए बह, जैसे जुता हुआ घोड़ा, धन के लिए विजेता।

अ प्र ते सोतारो रसं मदाय पुनन्ति सोमं महे द्युम्नाय

सोम, तुझे पेषक आनंद के लिए, महान कीर्ति के लिए शुद्ध करते हैं।

अ शिशुं जज्ञानं हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम्

वे नवजात हरि शिशु को शुद्ध करने वाले पात्र में धोते हैं—देवताओं के लिए सोमरस की बूँद।

अ उषो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् च् इन्दुं देवा अयासिषुः

हे उषा, देवताओं ने नवजात, तेजस्वी, गौओं से निचोड़े और सजाए गए सोमरस की बूँद को अपनाया है।

अ नो गिरो वत्सं संशिश्वरीरिव च् य इन्द्रस्य हृदंसनिः

हमारी वाणी, जैसे गायें बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही उस तक पहुँचे जो इन्द्र के हृदय को प्रसन्न करता है।

अ अर्षा नः सोम शं गवे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम् च् वर्धा समुद्रमुक्थ्यम्

हे सोम, हमारे लिए कल्याण और गौ के लिए प्रवाहित हो; पोषक अन्न बहाओ और स्तुति के सागर को बढ़ाओ।

अ आ घा ये अग्निमिन्धते स्तृणन्ति बर्हिरानुषक् च् येषामिन्द्रो युवा सखा

जो अग्नि को प्रज्वलित करते हैं, जो क्रम से कुश बिछाते हैं, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है—

अ बृहन्निदिध्म एषां भूरि शस्त्रं पृथुः स्वरुः च् येषामिन्द्रो युवा सखा

उनका अग्नि प्रज्वलन महान् है, उनकी स्तुति बहुत है, उनकी कीर्ति व्यापक है, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है।

अ अयुद्ध इद्युधा वृतं शूर आजति सत्वभिः च् येषामिन्द्रो युवा सखा

जो युद्ध में अजेय हैं, वीरों द्वारा चुने गए हैं, सामर्थ्य से पराक्रमी हैं, जिनके लिए इन्द्र युवा मित्र है।

अ य एक इद्विदयते वसु मर्त्ताय दाशुषे च् ईशानो अप्रतिष्कुत इन्द्रो अङ्ग

वह अकेला ही सेवा करने वाले मनुष्य को धन देता है—इन्द्र, जो स्वामी है और जिसे कोई रोक नहीं सकता।