सामवेदः

अ एष दिवं व्यासरत्तिरो रजांस्यस्पृतः च् पवमानः स्वध्वरः

यह शुद्ध करने वाला, अपनी शक्ति से आकाश में फैल जाता है, धूल के बीच से होकर, और किसी से छुआ नहीं जाता।

अ एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः च् हरिः पवित्रे अर्षति

यह प्राचीन जन्म वाला देवता, देवताओं के लिए निकाला गया, सुनहरा, शुद्ध करने वाले पात्र से बहता है।

अ एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः च् धारया पवते सुतः

यह अनेक विधियों वाला, जन्म लेकर, प्रकाशों को उत्पन्न करता है; निकाला गया, अपनी धारा के साथ बहता है।

अ एष धिया यात्यण्व्य शूरो रथेभिराशुभिः च् गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम्

यह विचार के साथ चलता है, सूक्ष्म है, रथों पर सवार वीर है, और इन्द्र के निवास की ओर बढ़ता है।

अ एष पुरू धियायते बृहते देवतातये च् यत्रामृतास आशत

यह अनेक लोग विचारपूर्वक महान देवकार्य के लिए बुलाते हैं, जहाँ अमर लोग बैठे हैं।

अ एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः च् प्रचक्राणं महीरिषः

इसे, जो शुद्ध किया जाता है, पात्रों में पत्थरों द्वारा मांजा जाता है, और यह भरपूर संपत्ति फैलाता है।

अ एष हितो वि नीयते ऽन्तः शुन्ध्यावता पथा च् यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः

यह स्थापित किया गया, शुद्धि के मार्ग पर आगे बढ़ाया जाता है, जब बेलन उसे प्रेरित करते हैं।

अ एष रुक्मिभिरीयते वाजि शुभ्रेभिरंशुभिः च् पतिः सिन्धूनां भवन्

यह स्वर्णिम किरणों के साथ आगे बढ़ता है, उज्ज्वल धाराओं वाला घोड़ा बनकर, नदियों का स्वामी होता है।

अ एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा च् नृम्णा दधान ओजसा

यह अपने सींग हिलाता है, झुंड का युवा बलवान, पुरुषार्थ और शक्ति को धारण करता है।

अ एष वसूनि पिब्दनः परुषा ययिवां अति च् अव शादेषु गच्छति

यह संपत्ति से भरपूर, कठिन स्थानों को पार कर, विश्राम स्थलों में पहुँचता है।

अ एतमु त्यं दश क्षिपो हरिं हिवन्ति यातवे च् स्वायुधं मदिन्तमम्

इस सुनहरे को, दस उंगलियाँ यात्रा के लिए दबाती हैं, यह अपने अस्त्र के साथ सबसे अधिक आनंददायक है।

अ एष उ स्य वृषा रथो ऽव्या वारेभिरव्यत च् गच्छन्वाजं सहस्रिणम्

इसका वृषभ रथ आवरणों से सुरक्षित है, और यह हजारों पुरस्कार की ओर जाता है।

अ एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः च् इन्दुमिन्द्राय पीतये

इस सुनहरे को, त्रित की स्त्रियाँ पत्थरों से दबाती हैं, यह इन्द्र के पीने के लिए अमृत बूँद है।

अ एष स्य मानुषीष्वा श्येनो न विक्षु सीदति च् गच्छं जारो न योषितम्

यह मनुष्यों के बीच, बस्तियों में बाज की तरह बैठता है, और प्रिय की ओर प्रेमी की तरह जाता है।

अ एष स्य मद्यो रसो ऽव चष्टे दिवः शिशुः च् य इन्दुर्वारमाविशत्

यह मादक रस, स्वर्ग का बालक, अपने आप प्रकट होता है, जो बूँद आवरण में प्रवेश कर गई है।

अ एष स्य पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः च् क्रन्दन्योनिमभि प्रियम्

यह दबाया गया सुनहरा, पीने के लिए गर्जन करता हुआ, अपने प्रिय निवास की खोज में दौड़ता है।

अ एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः च् याभिर्मदाय शुम्भते

इस सुनहरे को, दस उज्ज्वल लोग मांजते हैं, जिससे वह आनंद के लिए चमकता है।

अ एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः च् अव्यो वारं वि धावति

यह घोड़ा, जिसे लोगों ने चलाया है, सब जानने वाले मन का स्वामी है और बिना किसी रोक-टोक के अपने लक्ष्य की ओर तेज़ी से दौड़ता है।

अ एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः च् विश्वा धामान्याविशन्

यह सोम, जो देवताओं के लिए निकाला गया है, शुद्ध करने वाले में लगातार बहता है और सभी स्थानों में प्रवेश करता है।

अ एष देवः शुभायते ऽधि योनावमर्त्यः च् वृत्रहा देववीतमः

यह देवता अपने स्थान में अमर होकर चमकता है, वह वृत्र का वध करने वाला और देवताओं का सबसे प्रिय है।

अ एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः च् अभि द्रोणानि धावति

यह बलवान, गरजता हुआ, अपने दसों संबंधियों से प्रेरित होकर पात्रों की ओर दौड़ता है।

अ एष सूर्यमरोचयत्पवमानो अधि द्यवि च् पवित्रे मत्सरो मदः

यह पवमान ने आकाश में सूर्य को प्रकाशित किया है; शुद्ध करने वाले में आनंद की उमंग उठती है।

अ एष सूर्येण हासते संवसानो विवस्वता च् पतिर्वाचो अदाभ्यः

यह, तेजस्वी सूर्य के साथ एक होकर, विवस्वान के साथ हँसता है; यह वाणी का स्वामी और अजेय है।

अ एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते च् पुनानो घ्नन्नप द्विषः

यह कवि, जिसकी सबने प्रशंसा की है, शुद्ध करने वाले में प्रसन्न होता है और शत्रुओं को नष्ट करता है।

अ एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते च् पवित्रे दक्षसाधनः

यह प्रकाश देने वाला, इन्द्र और वायु के लिए डाला जाता है; शुद्ध करने वाले में यह अपनी योग्यता सिद्ध करता है।

अ एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः च् सोमो वनेषु विश्ववित्

यह सोम, बलवान और निकाला गया, लोगों द्वारा ले जाया जाता है; सब जानने वाला, वह वन-वन में चलता है और स्वर्ग का सिरमौर है।

अ एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः च् इन्दुः सत्राजिदस्तृतः

यह पवमान, गायों की इच्छा से चमकता है; सुनहरा रंग वाला इन्दु, सभाओं में विजयी होकर बहाया जाता है।

अ एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वृषा हरिः च् पुनान इन्दुरिन्द्रमा

यह शक्तिशाली, सुनहरा और शुद्ध हुआ, मध्य आकाश में उमड़ पड़ा है; इन्दु, शुद्ध होकर, इन्द्र को चाहता है।

अ एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति च् देवावीरघशंसहा

यह सोम, शुद्ध होकर, अजेयों के लिए उमड़ता है; देवता, वीर और बुरी वाणी को दूर करने वाला है।