सामवेदः

अ वाश्रा अर्षन्तीन्दवो ऽभि वत्सं न मातरः च् दधन्विरे गभस्त्योः

सोमरस की बूँदें, जैसे माँएँ अपने बछड़े को गले लगाती हैं, वैसे ही उसे अपने हाथों में थामे हुए हैं।

अ जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् च् विश्वा अप द्विषो जहि

हे पवित्र, गर्जन करने वाले सोम, जो इन्द्र को प्रिय है, हमारे सभी शत्रुओं का नाश करो।

अ अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः च् योनावृतस्य सीदत

पवित्र और तेजस्वी सोम, जो शत्रुओं को दूर भगाते हैं, वे पेषणी के आसन पर विराजमान होते हैं।

अ सोमा असृग्रमिन्दवः सुता ऋतस्य धारया च् इन्द्राय मधुमत्तमाः

इन्द्र के लिए, सत्य की धारा से बहते हुए, मधुरता से भरे हुए सोमरस की बूँदें प्रवाहित होती हैं।

अ अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न धेनवः च् इन्द्रं सोमस्य पीतये

जैसे गायें अपने बछड़े को पुकारती हैं, वैसे ही ऋषियों ने इन्द्र को सोमपान के लिए बुलाया है।

अ मदच्युत्क्षेति सादने सिन्धोरूर्मा विपश्चित् च् सोमो गौरी अधि श्रितः

बुद्धिमान सोम, नदी की लहर के साथ प्रवाहित होते हुए, गौरी के ऊपर विश्राम करता है और आसन में स्थित है।

अ दिवो नाभा विचक्षणो ऽव्यो वारे महीयते च् सोमो यः सुक्रतुः कविः

सोम, जो बुद्धिमान कवि है, स्वर्ग के निर्मल विस्तार में महिमामंडित होता है।

अ यः सोमः कलशेष्वा अन्तः पवित्र आहितः च् तमिन्दुः परि षस्वजे

जो सोम कलशों में, पवित्र करने वाले पात्र के भीतर रखा गया है, उसे इन्दु ने अपने में समेट लिया है।

अ प्र वाचमिन्दुरिष्यति समुद्रस्याधि विष्टपि च् जिन्वन्कोशं मधुश्चुतम्

इन्दु समुद्र की सतह से वाणी को प्रकट करेगा और मधुरता से भरे पात्र को प्रेरित करेगा।

अ नित्यस्तोत्रो वनस्पतिर्धेनामन्तः सबर्दुघाम् च् हिन्वानो मानुषा युजा

सदैव स्तुति पाने वाला वह वृक्ष, भीतर बहुत दूध देने वाली गाय को मनुष्यों की सहायता से प्रेरित करता है।

अ आ पवमान धारय रयिं सहस्रवर्चसम् च् अस्मे इन्दो स्वाभुवम्

हे पवित्र सोम, हमारे लिए हजारों शक्तियों से युक्त धन, हे इन्दु, हमें प्रदान करो।

अ अभि प्रिया दिवः कविर्विप्रः स धारया सुतः च् सोमो हिन्वे परावति

बुद्धिमान कवि सोम, जो धारा से निकाला गया है, वह स्वर्ग के प्रिय और दूरस्थ स्थान की ओर बढ़ता है।

अ उत्ते शुष्मास ईरते सिन्धोरूर्मेरिव स्वनः च् वाणस्य चोदया पविम्

तुम्हारी शक्तियाँ, जैसे नदी की लहर की गूंज, ऊपर उठती हैं; अपने गीत से पेषणी को प्रेरित करो।

अ प्रसवे त उदीरते तिस्रो वाचो मखस्युवः च् यदव्य एषि सानवि

तुम्हारे जागरण पर, तीनों वाणियाँ, यज्ञ के लिए उत्सुक होकर, जब तुम शिखर की ओर बढ़ते हो, उठती हैं।

अ अव्या वारैः परि प्रियं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः च् पवमानं मधुश्चुतम्

निर्मल लहरों से, वे प्रिय हरि, मधुरता से भरे पवित्र सोम को, पत्थरों से प्रेरित करते हैं।

अ आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे च् अर्कस्य योनिमासदम्

हे सबसे आनंद देने वाले, बहो; अपने शुद्ध करने वाले से, हे बुद्धिमान, सूर्य के स्रोत को स्थापित करो।

अ स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभिः च् एन्द्रस्य जठरं विश

हे सबसे आनंद देने वाले, गायों और रातों से सजे हुए बहो; इन्द्र के पेट में प्रवेश करो।

अ अया वीती परि स्रव यस्त इन्दो मदेष्वा च् अवाहन्नवतीर्नव

इस छाननी से चारों ओर बहो, हे सोम, जो आनंद लाते हो; अभी-अभी आए हो, नीचे उतरो।

अ पुरः सद्य इत्थाधिये दिवोदासाय शंबरम् च् अध त्यं तुर्वशं यदुम्

ठीक इसी प्रकार, तुरंत, तुमने दिवोदास के लिए शम्बर को हराया; फिर तुमने तुर्वश और यदु को भी पराजित किया।

च्ल्स्दिर् अ परि नो अश्वमश्वविद्गोमदिन्दो हिरण्यवत् च् क्षरा सहस्रिणीरिषः

हे सोम, जो घोड़ों और गायों को जानते हो, सोने से युक्त हो, हमारे चारों ओर हजारों धाराओं में पोषण बहाओ।

अ अपघ्नन्पवते मृधो ऽप सोमो अराव्णः च् गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम्

विघ्नों को दूर करते हुए, सोम बिना किसी रुकावट के बहते हैं; वे इन्द्र के घर की ओर जाते हैं।

अ महो नो राय आ भर पवमान जही मृधः च् रास्वेन्दो वीरवद्यशः

हे शुद्ध करने वाले, हमें बड़ी संपत्ति दो; शत्रुओं को हराओ; हे सोम, हमें वीरता और यश दो।

अ न त्वा शतं च न ह्रुतो राधो दित्सन्तमा मिनन् च् यत्पुनानो मखस्यसे

जब तुम दान के लिए स्वयं को शुद्ध करते हो, तब न सौ संपत्ति और न चुराई हुई दौलत तुम्हें घटा सकती है।

अ अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः च् हिन्वानो मानुषीरपः

उस शुद्ध करने वाले से बहो, जिससे तुमने सूर्य को चमकाया और मानवों के जल को हिलाया।

अ अयुक्त सूर एतशं पवमानो मनावधि च् अन्तरिक्षेण यातवे

सूर्य ने एतश को जोता; शुद्ध करने वाला, मन में ध्यान रखते हुए, आकाश के मार्ग से यात्रा करता है।

अ उत त्या हरितो रथे सूरो अयुक्त यातवे च् इन्दुरिन्द्र इति ब्रुवन्

वे हरित घोड़े रथ में जोते गए; सूर्य भी यात्रा के लिए जुड़ा है; लोग सोम को 'इन्द्र' कहते हैं।

अ अग्निं वो देवमग्निभिः सजोषा यजिष्ठं दूतमध्वरे कृणुध्वम् च् यो मर्त्येषु निध्रुविरृतावा तपुर्मूर्धा घृतान्नः पावकः

तुम अग्नि को, देवता को, अग्नियों के साथ, यज्ञ में सबसे योग्य दूत बनाओ; जो मनुष्यों में अडिग, बलवान, ऊँचे, तेजस्वी, पवित्र और घृत से पोषित हैं।

अ प्रोथदश्वो न यवसे ऽविष्यन्यदा महः संवरणाद्व्यस्थात् च् आदस्य वातो अनु वाति शोचिरध स्म ते व्रजनं कृष्णमस्ति

चरागाह में हिनहिनाते घोड़े की तरह वह महानता से प्रकट होता है, संवराण से अलग हुआ; उसकी ज्वाला के पीछे वायु चलती है, और तुम्हारा काला मार्ग स्थापित है।

अ उद्यस्य ते नवजातस्य वृष्णो ऽग्ने चरन्त्यजरा इधानाः च् अच्छा द्यामरुषो धूम एषि सं दूतो अग्न ईयसे हि देवान्

हे अग्नि, तुम्हारे नवजात और बलशाली रूप के लिए, अमर ईंधन चलते हैं; लाल धुआँ आकाश की ओर जाता है; हे अग्नि, दूत बनकर तुम देवताओं के पास जाते हो।