सामवेदः

अ पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति च् यदीमृण्वन्ति वेधसः

पवित्र करने वाला, राजा के समान, लोगों के बीच बैठता है, शत्रुओं को जीतता है, जब बुद्धिमान उसे प्रेरित करते हैं।

अ अव्या वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति च् रेभो वनुष्यते मति अ स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति च् रणा यो अस्य धर्मणा

प्रिय सुनहरा वन में, अविचल धारा से घिरा बैठा है; गर्जन करने वाला बुद्धि से सराहा जाता है। वह वायु, इन्द्र और अश्विनों के साथ, मादकता में चलता है, जो अपने धर्म से यत्न करता है।

अ आ मित्रे वरुणे भगे मधोः पवन्त ऊर्मयः च् विदाना अस्य शक्मभिः

मित्र, वरुण और भग के लिए मधु की तरंगें बहती हैं, उसकी व्यवस्था और शक्तियों के साथ।

अ अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये च् श्रवो वसूनि सञ्जितम्

हे दोनों लोकों, हमें धन, मिठास, विजय के लिए शक्ति, यश और संचित संपत्ति प्रदान करो।

अ आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वृणीमहे च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे अग्नि, आनंद और बुद्धि के स्रोत, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम् च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे कोमल, श्रेष्ठ, बुद्धिमान और विचारशील, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे धन देने वाले, उत्तम सलाह और अच्छे कर्मों के दाता, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आ जातमग्निम् च् कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्नः पात्रं जनयन्त देवाः

देवताओं ने अग्नि को, जो स्वर्ग के सिर और पृथ्वी के आधार से उत्पन्न हुए, सबका हितैषी, राजा, और जनों के अतिथि हैं, सदा पास रहने वाले और हवन पात्र के रूप में उत्पन्न किया।

अ त्वां विश्वे अमृत जायमानं शिशुं न देवा अभि सं नवन्ते च् तव क्रतुभिरमृतत्वमायन्वैश्वानर यत्पित्रोरदीदेः

सभी अमर देवता तुम्हारे, नवजात शिशु के समान, आनंदित होते हैं; तुम्हारी शक्ति से उन्होंने अमरता पाई, हे वैश्वानर, जब तुम अपने दोनों माता-पिता के बीच प्रकट हुए।

अ नाभिं यज्ञानां सदनं रयीणां महामाहावमभि सं नवन्त च् वैश्वानरं रथ्यमध्वराणां यज्ञस्य केतुं जनयन्त देवाः

देवताओं ने वैश्वानर को यज्ञों की नाभि, धन का आसन, महान और बलशाली के रूप में उत्पन्न किया; वे उसमें आनंदित होते हैं, जो यज्ञों के रथी और यज्ञ का चिह्न है।

अ प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा च् महिक्षत्रावृतं बृहत्

मित्र और वरुण के लिए ऊँचे स्वर से गाओ, उनके महान और विस्तृत राज्य के लिए, जो विशाल और तेजस्वी है।

अ सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च च् देवा देवेषु प्रशस्ता

वे दोनों सम्राट मित्र और वरुण, जिनकी उत्पत्ति घृत से है, देवताओं में देवताओं के समान प्रशंसित हैं।

अ ता नः शक्तं पर्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य च् महि वां क्षत्रं देवेषु

तुम्हारी शक्ति, जो पृथ्वी और आकाश में महान है, हमारे लिए बलवती हो; देवताओं में तुम्हारा राज्य महान है।

अ इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः च् अण्वीभिस्तना पूतासः

हे इन्द्र, अपनी उज्ज्वल आभा के साथ आओ; ये पवित्र किए गए पेय हमारे हाथों से तुम्हारे लिए थोड़े-थोड़े करके तैयार किए गए हैं।

अ इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः च् उप ब्रह्माणि वाघतः

हे इन्द्र, प्रार्थना से प्रेरित होकर, विद्वानों के साथ, इन पवित्र पेयों और गायकों के भजनों के पास आओ।

अ इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः च् सुते दधिष्व नश्चनः

हे इन्द्र, उत्साह के साथ, हे हरिव, भजनों के पास आओ; हमारे कल्याण के लिए इन पवित्र पेयों को स्वीकार करो।

अ तमीडिष्व यो अर्चिषा वना विश्वा परिष्वजत् च् कृष्णा कृणोति जिह्वया

उसकी स्तुति करो, जो अपनी ज्वाला से सबको आलिंगन करता है, और अपनी जीभ से अंधकार को उजाला कर देता है।

अ य इद्ध आविवासति सुम्नमिन्द्रस्य मर्त्यः च् द्युम्नाय सुतरा अपः

जो मनुष्य अग्नि को प्रज्वलित कर इन्द्र की कृपा माँगता है, उसे यश के लिए प्रचुर जल प्राप्त होता है।

अ ता नो वाजवतीरिष आशून्पिपृतमर्वतः च् एन्द्रमग्निं च वोढवे

वे तेजस्वी, विजय दिलाने वाली वस्तुएँ हमें और हमारे घोड़ों को सुरक्षित पहुँचाएँ; इन्द्र और अग्नि के लिए, हमारे इस मार्ग पर।

अ प्रो अयासीदिन्दुरिन्द्रस्य निष्कृतं सखा सख्युर्न प्र मिनाति सङ्गिरम् च् मर्य इव युवतिभिः समर्षति सोमः कलशे शतयाम्ना पथा

सोम की बूँद इन्द्र के निवास की ओर चली है; जैसे मित्र कभी मित्र का साथ नहीं छोड़ता, वैसे ही युवक युवतियों के साथ आनंद करता है, सोम पात्र में सैकड़ों मार्गों से दौड़ता है।

अ प्र वो धियो मन्द्रयुवो विपन्युवः पनस्युवः संवरणेष्वक्रमुः च् हरिं क्रीडन्तमभ्यनूषत स्तुभो ऽभि धेनवः पयसेदशिश्रयुः

तुम्हारे मधुर, कुशल और सराहनीय विचार सभाओं में आगे बढ़े हैं; वे खेलते हुए हरि को खोजते हैं, स्तुतियाँ उसे घेर लेती हैं, और गायें दूध के चारों ओर एकत्र हो जाती हैं।

अ आ नः सोम संयतं पिप्युषीमिषमिन्दो पवस्व पवमान ऊर्मिणा च् या नो दोहते त्रिरहन्नसश्चुषी क्षुमद्वाजवन्मधुमत्सुवीर्यम्

हे सोम, हमारे पास पोषण देने वाले रस के साथ आओ। हे इन्दु, शुद्ध होकर लहरों में बहो। जो हमारे लिए दिन में तीन बार निकाला जाता है, वह हमें उपजाऊ भूमि, धन, मधुर बल और वीरता प्रदान करे।

अ न किष्टं कर्मणा नशद्यश्चकार सदावृधम् च् इन्द्रं न यज्ञैर्विश्वगूर्त्तमृभ्वसमधृष्टं धृष्णुमोजसा

कोई भी कर्म व्यर्थ नहीं जाता, नष्ट नहीं होता; वह सदा फल देने वाला है। जैसे इन्द्र, यज्ञों के द्वारा, सबको घेरने वाले, अपराजेय, बलशाली और शक्तिशाली हैं।

अ अषाढमुग्रं पृतनासु सासहिं यस्मिन्महीरुरुज्रयः च् सं धेनवो जायमाने अनोनवुर्द्यावः क्षामीरनोनवुः

वह दृढ़, प्रचण्ड और युद्धों में विजयी है, जिसमें महान शक्तियाँ प्रकट होती हैं। जब वह जन्म लेता है, तो गायें एकत्र होती हैं और आकाश-पृथ्वी बिना किसी रुकावट के मिल जाती हैं।

अ सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत च् शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये

मित्रों, शुद्धि के लिए बैठो और गाओ। जैसे यज्ञों से सजे हुए बालक को घेरते हैं, वैसे ही उसकी शोभा के लिए उसे घेरो।

अ समी वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनम् च् देवाव्यां मदमभि द्विशवसम्

उसे, जैसे बछड़े को उसकी माताओं के पास छोड़ते हैं, जीवन की प्राप्ति के लिए छोड़ दो। दिव्य आनंद में, वह द्विजों के बीच प्रशंसा पाए।

अ पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये च् यथा मित्राय वरुणाय शन्तमम्

जो दक्षता दिलाने वाला है, उसे वैसे ही शुद्ध करो जैसे दल के लिए, समृद्धि के लिए; जैसे मित्र और वरुण के लिए, शांति के लिए।

अ प्र वाज्यक्षाः सहस्रधारस्तिरः पवित्रं वि वारमव्यम्

वह बलशाली, हजार धाराओं वाला, छानने के पात्र से सदा ताजा और शुद्ध बहता है।

अ स वाज्यक्षाः सहस्ररेता अद्भिर्मृजानो गोभिः श्रीणानः

वह बलशाली, हजार बीजों वाला, जल से शुद्ध किया गया, गायों से सुसज्जित, चमकता है।