सामवेदः

यजिष्ठं त्वा ववृमहे देवं देवत्रा होतारममर्त्यम् अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम्

हम तुम्हें, जो यज्ञ के लिए सबसे योग्य, देवताओं में देवता, अमर पुरोहित और इस यज्ञ में बुद्धिमान हो, चुनते हैं।

तदग्ने द्युम्नमा भर यत्सासाहा सदने कं चिदत्रिणम् मन्युं जनस्य दूढ्यम्

हे अग्नि, हमें वही तेज़ दे, जिससे तुम सभा में किसी भी शत्रु की इच्छा और लोगों के क्रोध को जीत लेते हो।

यद्वा उ विश्पतिः शितः सुप्रीतो मनुषो विशे विश्वेदग्निः प्रति रक्षांसि सेधति

जब भी लोगों का स्वामी, प्रसन्न होकर, तेजस्वी होकर, अपनी प्रजा की रक्षा करता है, तब अग्नि सभी दुष्टों को दूर कर देता है।

इत्याग्नेय पर्वं .. ऐन्द्र तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने शं यद्गवे न शाकिने

यह अग्नि का भाग है; अब इन्द्र का भाग: सोम के पवित्र होने पर, सब मिलकर उस बहु-आहूत, बलशाली, कल्याणकारी के लिए गाओ, जैसे गाय के लिए, दूध देने वाले के लिए।

यस्ते नूनं शतक्रतविन्द्र द्युम्नितमो मदः तेन नूनं मदे मदेः

हे शतक्रतु इन्द्र, तुम्हारा जो सबसे आनंददायक मधु है, उसी आनंद से मैं बार-बार प्रसन्न होऊँ।

गाव उप वदावटे महि यज्ञस्य रप्सुदा उभा कर्णा हिरण्यया

गायें जल पीने के स्थान पर आ गई हैं, वे यज्ञ के रस से परिपूर्ण हैं, दोनों कानों में सोने के आभूषण हैं।

अरमश्वाय गायत श्रुतकक्षारं गवे अरमिन्द्रस्य धाम्ने

तेज़ घोड़े के लिए गाओ, प्रसिद्ध स्थान के लिए, गाय के लिए, और इन्द्र के निवास के लिए।

तमिन्द्रं वाजयामसि महे वृत्राय हन्तवे स वृषा वृषभो भुवत्

हम उस इन्द्र को युद्ध के लिए प्रेरित करते हैं, महान शत्रु को मारने के लिए; वह सच्चा वीर, वीरों में सबसे बलवान हो।

त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः त्वं सन्वृषन्वृषेदसि

हे इन्द्र, तुमने बल से बल लिया है, तुम सामर्थ्य से जन्मे हो; तुम सदा वीरों में सबसे बड़े वीर हो।

यज्ञ व्यवर्तयत् चक्राण ओपशं दिवि

यज्ञ ने आरंभ होकर, धुएँ को आकाश तक पहुँचा दिया है।

यदिन्द्राहं तथा त्वमीशीय वस्व एक इत् स्तोता मे गोसखा स्यात्

हे इन्द्र, जैसे मैं हूँ, वैसे ही तुम भी हो; सारा धन केवल मेरे पास रहे; मेरा स्तुति करने वाला गायों का मित्र बने।

पन्यंपन्यमित्सोतार आ धावत मद्याय सोमं वीराय शूराय

हर स्तुति करने वाला, एक के बाद एक, यहाँ आए, उस मादक सोम के लिए, वीर के लिए, शूरवीर के लिए।

इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम् अनाभयिन्ररिमा ते

हे दाता, यह पवित्र सोम, भरे हुए पात्र में, पी लो; यहाँ तुम्हें कोई हानि न पहुँचे।

उद्धेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् अस्तारमेषि सूर्य

दान के लिए प्रसिद्ध, तेजस्वी वृषभ ऊपर उठता है; हे सूर्य, तुम अपने नियत स्थान पर पहुँचो।

यदद्य कच्च वृत्रहन्नुदगा अभि सूर्य सर्वं तदिन्द्र ते वशे

हे वृत्रहंता, आज तुमने सूर्य के साथ जो कुछ भी उत्पन्न किया है, वह सब, हे इन्द्र, तुम्हारे अधीन है।

य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् इन्द्रः स नो युवा सखा

हे इन्द्र, जिन्होंने दूर से तुरवश और यदु को बुद्धिमानी से यहाँ लाया, वही हमारे लिए सदा युवा मित्र बनें।

मा न इन्द्राभ्या ऽ ऽ दिशः सूरो अक्तुष्वा यमत त्वा युजा वनेम तत्

हे इन्द्र, हमारे लिए कोई दिशा प्रतिकूल न हो; आपके साथ मिलकर हम आज के उजाले में विजय प्राप्त करें।

एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् वर्षिष्ठमूतये भर

हे इन्द्र, हमारे लिए सदा विजयशाली, भरपूर और सबसे उदार धन समृद्धि के लिए ले आइए।

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे युजं वृत्रेषु वज्रिणम्

हम महान धन के लिए, बचपन में और शत्रुओं से युद्ध में, वज्रधारी बलशाली इन्द्र का आह्वान करते हैं।

अपिबत्कद्रुवः सुतमिन्द्रः सहस्रबाह्वे तत्राददिष्ट पौंस्यम्

सहस्त्र भुजाओं वाले इन्द्र ने कद्रुवों का पका हुआ सोम पिया; वहीं उन्होंने अपना पुरुषार्थ प्राप्त किया।

वयमिन्द्र त्वायवो ऽभि प्र नोनुमो वृषन् विद्धी त्वास्य नो वसो

हे इन्द्र, हम आपके भक्त आपकी स्तुति करते हैं; हे पराक्रमी, हे दानी स्वामी, हमें अपना जानिए।

आ घा ये अग्निमिन्धते स्तृणन्ति बर्हिरानुषक् येषामिन्द्रो युवा सखा

जो अग्नि प्रज्वलित करते हैं और वेदी पर कुश बिछाते हैं, उनके लिए इन्द्र सदा युवा मित्र हैं।

भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः वसु स्पार्हं तदा भर

हमारे सभी द्वेषियों को नष्ट करो, बाधाएँ दूर करो, शत्रुओं को परास्त करो, और वह प्रिय धन हमें दो।

इहेव शृण्व एषां कशा हस्तेषु यद्वदान् नि यामं चित्रमृञ्जते

यहाँ, उनके हाथों में चाबुकों की आवाज़ सुनो; जैसे-जैसे वे रथ हाँकते हैं, सुंदर घोड़े सजे हुए हैं।

इम उ त्वा वि चक्षते सखाय इन्द्र सोमिनः पुष्टावन्तो यथा पशुम्

ये सोम अर्पित करने वाले मित्र आपको ऐसे देखते हैं, जैसे कोई अपने लिए पुष्ट पशुओं को देखता है, हे इन्द्र।

समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कृष्टयः समुद्रायेव सिन्धवः

महान के क्रोध के आगे सभी लोग झुक जाते हैं, जैसे नदियाँ समुद्र के आगे।

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् वृष्णामस्मभ्यमूतये

हम देवताओं की महानता को अपनी सहायता के लिए चुनते हैं, ताकि हमें बल प्राप्त हो।

सोमानां स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते कक्षीवन्तं य औशिजः

हे बृहस्पति, सोमों की ध्वनि गूँजने दो, जैसे औशिज के पुत्र कक्षीवन्त ने की थी।

बोधन्मना इदस्तु नो वृत्रहा भूर्यासुतिः शृणोतु शक्र आशिषम्

वृत्र का संहार करने वाले, जागरूक होकर हमारे लिए उपस्थित हों; हे शक्र, हमारी प्रार्थना सुनें और भरपूर सहायता दें।