सामवेदः

अ अभि गव्यानि वीतये नृम्णा पुनानो अर्षसि च् सनद्वाजः परि स्रव

हे पवित्र सोम, गायों की प्राप्ति के लिए, पुरुषार्थ के साथ प्रवाहित होओ; सदा विजयी होकर चारों ओर बहो।

अ उत नो गोमतीरिषो विश्वा अर्ष परिष्टुभः च् गृणानो जमदग्निना

अब, हे गायक, हमारे लिए उन बहती हुई नदियों की स्तुति करो, एक सुंदर गीत के साथ, जमदग्नि के साथ मिलकर।

अ इमं स्तोममर्हते जातवेदसे रथमिव सं महेमा मनीषया च् भद्रा हि नः प्रमतिरस्य संसद्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव

यह गीत हम योग्य जातवेदस् को अर्पित करते हैं; इसे अपने विचारों के साथ ऐसे जोड़ें जैसे रथ को जोड़ा जाता है। इस सभा में हमारी सलाह सचमुच कल्याणकारी है—हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ भरामेध्मं कृणवामा हवींषि ते चितयन्तः पर्वणापर्वणा वयम् च् जीवातवे प्रतरं साधया धियो ऽग्ने सख्ये म रिषामा वयं तव

आओ, हम समिधा लाएँ, तुम्हारे लिए हवन की सामग्री तैयार करें, हर विधि के अनुसार उन्हें सजाएँ। जीवन के लिए, हमारे विचारों को सुरक्षित पार लगाओ—हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ शकेम त्वा समिधं साधया धियस्त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् च् त्वमादित्यां आ वह तान्ह्यूश्मस्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव

हम तुम्हें अच्छी तरह प्रज्वलित कर सकें; तुम्हारे द्वारा देवता हमारी आहुति स्वीकार करें; हे अग्नि, तुम आदित्य देवताओं को यहाँ ले आओ, क्योंकि हम उन्हें बुलाते हैं—तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ प्रति वां सूर उदिते मित्रं गृणीषे वरुणम् च् अर्यमणं रिशादसम्

सूर्य के उदय पर, मैं तुम्हारी, मित्र की, वरुण की और आर्यमन् की, जो सबका भला चाहते हैं, स्तुति करता हूँ।

अ राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे च् इयं विप्रामेधसातये

यह विचार, सोने की तरह चमकदार, बलशाली, अहिंसक, बुद्धिमान और ज्ञान प्राप्त करने के लिए है।

अ ते स्याम देव वरुण ते मित्र सूरिभिः सह च् इषं स्वश्च धीमहि

हे देव वरुण, हम तुम्हारे हों; हे मित्र, हम तुम्हारे हों, बुद्धिमानों के साथ; हम अन्न और सुख-शांति प्राप्त करें।

अ भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः च् वसु स्पार्हं तदा भर

सारी शत्रुताएँ तोड़ दो, सब बाधाएँ दूर कर दो, विरोधियों को हरा दो; हमें वह मनचाहा धन दो।

अ यस्य ते विश्वमानुषग्भूरेर्दत्तस्य वेदति च् वसु स्पार्हं तदा भर

जो कुछ भी तुमने, हे देव, सब मनुष्यों को दिया है, और जिसे कोई जानता है—हमें वही मनचाहा धन दो।

अ यद्वीडाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् च् वसु स्पार्हं तदा भर

हे इन्द्र, जो कुछ भी गुफा में छिपा है, जो स्थिर स्थान में है या जो पत्थर में छुपा है—हमें वही मनचाहा धन दो।

अ यज्ञस्य हि स्थ ऋत्विजा सस्नी वाजेषु कर्मसु च् इन्द्राग्नी तस्य बोधतम्

तुम ही यज्ञ के ऋत्विज हो, सदा प्रतियोगिताओं और कर्मों में विजयी—हे इन्द्र और अग्नि, इसका ध्यान रखो।

अ तोशासा रथयावाना वृत्रहणापराजिता च् इन्द्राग्नी तस्य बोधतम्

विचार की तरह तीव्र, रथ पर सवार, वृत्र के संहारक, अपराजित—हे इन्द्र और अग्नि, इसका ध्यान रखो।

अ इदं वां मदिरं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः च् इन्द्राग्नी तस्य बोधतम्

यह मधुर रस, पत्थरों से निकाला गया, लोग तुम्हारे लिए अर्पित करते हैं—हे इन्द्र और अग्नि, इसका ध्यान रखो।

अ इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः च् अर्कस्य योनिमासदम्

हे सोम, इन्द्र और मरुतों के लिए सबसे मधुर होकर बहो; गीत की गोद में जाकर ठहरो।

अ तं त्वा विप्रा वचोविदः परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् च् सं त्वा मृजन्त्यायवः

हे बलशाली, तुम्हें ज्ञानी, वाणी के जानकार लोग शुद्ध करते हैं; तुम्हें पेषण पत्थर एक साथ स्वच्छ करते हैं।

अ रसं ते मित्रो अर्यमा पिबन्तु वरुणः कवे च् पवमानस्य मरुतः

हे कवि, मित्र, आर्यमन् और वरुण तुम्हारा रस पिएं; बहते सोम के मरुत भी उसका भाग लें।

अ मृज्यमानः सुहस्त्य समुद्रे वाचमिन्वसि च् रयिं पिशङ्गं बहुलं पुरुस्पृहं पवमानाभ्यर्षसि

शुद्ध होते हुए, शुभ हाथों से, तुम समुद्र में वाणी खोजते हो; हे पवमान, तुम बहुत-सा, रंग-बिरंगा और सभी को प्रिय धन प्राप्त करने के लिए दौड़ते हो।

अ पुनानो वरे पवमनो अव्यये वृषो अचिक्रदद्वने च् देवानां सोम पवमान निष्कृतं गोभिरञ्जानो अर्षसि

शुद्ध होते हुए, हे वृषभ, तुम सुंदर, अविनाशी वन में गर्जना करते हो; हे सोम पवमान, तुम गौओं से सुशोभित होकर देवताओं के स्थान की ओर बहते हो।

अ एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सिन्धुमातरम् च् समादित्येभिरख्यत

नदी की संतान, इस दस धाराओं वाले को वे बाहर निकालकर, सूर्य की किरणों से शुद्ध करते हैं और उसका गुणगान करते हैं।

अ समिन्द्रेणोत वायुना सुत एति पवित्र आ च् सं सूर्यस्य रश्मिभिः

इन्द्र और वायु के साथ, यह निकाला गया सोम छानने के पात्र से होकर सूर्य की किरणों के साथ आगे बढ़ता है।

अ स नो भगाय वायवे पूष्णे पवस्व मधुमान् च् चारुर्मित्रे वरुणे च

हे सोम, हमारे कल्याण के लिए, वायु, पूषा, मित्र और वरुण के लिए, मधुर और मनोहर रूप में प्रवाहित हो।

अ रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः च् क्षुमन्तो याभिर्मदेम

हमारी सभाएँ इन्द्र के साथ धन-धान्य से भरपूर, समृद्ध और पोषक हों, जिससे हम आनंदित हो सकें।

अ आ घ त्वावां त्मना युक्तः स्तोतृभ्यो धृष्णवीयानः च् ऋणोरक्षं न चक्र्योः

हे बलशाली, अपने बल से जुड़कर, गायक जनों के लिए, रथ के पहिए की तरह तीव्र गति से यहाँ आओ।

अ आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरित्र्^ईणाम् च् ऋणोरक्षं न शचीभिः

हे शतकर्मा, जब भी तुम गायक जनों की इच्छा पूरी करते हो, तब अपनी शक्तियों से रथ के पहिए की तरह आगे बढ़ते हो।

अ सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे च् जुहूमसि द्यविद्यवि

सुंदर रूप देने के लिए, जैसे मीठा दूध देने वाली गाय को दुहा जाता है, वैसे ही हे आकाश में चमकने वाले, हम तुम्हें अर्पित करते हैं।

अ उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब च् गोदा इद्रेवतो मदः

हे सोमपान करने वाले, हमारे सोमपान में आओ, सोम का पान करो; दानी का आनंद गौदान में ही है।

अ अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् च् मा नो अति ख्य आ गहि

तब हम तुम्हारी शुभ कृपाओं की सीमा जान सकें; हमें छोड़कर आगे मत बढ़ो, यहाँ आओ।

अ उभे यदिन्द्र रोदसी आपप्राथोषा इव च् महान्तं त्वा महीनां सम्राजं चर्षणीनाम् ए देवी जनित्र्यजीजनद्भद्रा जनित्र्यजीजनत्

हे इन्द्र, जब तुम दोनों आकाश-पृथ्वी को उषाओं की तरह भर देते हो, तब तुम महान वीरों के राजा और प्रजाओं के स्वामी हो; देवी, शुभ माता ने तुम्हें जन्म दिया है।