सामवेदः

अ अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः च् सं सूर्येण दिद्युते

बलशाली, सुनहरा सोम गरज उठा, वह महान है, अद्भुत मित्र के समान; वह सूर्य के साथ चमकता है।

अ गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः च् याभिर्मदाय शुम्भसे

हे इन्द्र, तेरी शक्ति से गीतें शुद्ध होती हैं, हे दूरदर्शी, जिनसे तू आनंद के लिए स्वयं को सजाता है।

अ तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे च् तव प्रशस्तये महे

तेरे आनंद के लिए, हे तीव्रगामी, जगत के रचयिता, हम तुझे बुलाते हैं; तेरी महान प्रशंसा के लिए।

अ गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत च् आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः

हे इन्दु, तुम गायों, मनुष्यों, घोड़ों और बल के लिए आनंददायक हो; और तुम यज्ञ के आदिकाल से उपस्थित आत्मा भी हो।

अ अस्मभ्यमिन्दविन्द्रियं मधोः पवस्व धारया च् पर्जन्यो वृष्टिमां इव

हे इन्दु, अपनी शक्ति हमारे लिए बरसाओ, मधुरता के साथ प्रवाहित होओ, जैसे वर्षा देने वाला बादल।

अ सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, तुम सदा विजयी और पवित्र हो; हमें महान कीर्ति दो और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ सना ज्योतिः सना स्वार्विश्वा च सोम सौभगा च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, हमें सदा का प्रकाश, सदा की ज्योति और सब प्रकार का सौभाग्य दो, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, हमें सदा की बुद्धि और समझ दो, हमारे शत्रुओं को दूर करो, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे च् अथा नो वस्यसस्कृधि

पवित्र करने वाले सोम को इन्द्र के पान के लिए शुद्ध करें, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करें।

अ त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः च् अथा नो वस्यसस्कृधि

तुम, सूर्य की तरह, अपनी शक्ति और सहायता से हमें एकत्र करते हो, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् च् अथा नो वस्यसस्कृधि

तुम्हारी शक्ति और सहायता से हम सदा सूर्य को देखें, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, अपने ही अस्त्र से आगे बढ़ो, हमें दुगुनी बल वाली संपत्ति दो, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ अभ्यार्षानपच्युतो वाजिन्त्समत्सु सासहिः च् अथा नो वस्यसस्कृधि

अजेय होकर, युद्धों में विजयी होकर आगे बढ़ो, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि च् अथा नो वस्यसस्कृधि

तुम, पवित्र सोम, यज्ञों में महिमा पाए हो; और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे इन्दु, हमें वह अद्भुत और प्रसिद्ध संपत्ति दो जो सबको घेर लेती है, और फिर हमें समृद्धि भी प्रदान करो।

अ तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः च् तरत्स मन्दी धावति

दबाए गए सोम का आनंददायक प्रवाह दौड़ता है; वही आनंददायक धारा आगे बढ़ती है।

अ उस्रा वेद वसूनां मर्त्तस्य देव्यवसः च् तरत्स मन्दी धावति

उषा मनुष्यों के खजाने और दिव्य संपदा को जानती है; वही आनंददायक धारा आगे बढ़ती है।

अ ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे च् तरत्स मन्दी धावति

दो धनवानों से हमें हजारों उपहार मिले हैं; वही आनंददायक धारा आगे बढ़ती है।

अ आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे च् तरत्स मन्दी धावति

जिनके तीस पुत्र और हजारों वंशज हैं, उनसे हमें उपहार मिले; वही आनंददायक धारा आगे बढ़ती है।

अ एते सोमा असृक्षत गृणानाः शवसे महे च् मदिन्तमस्य धारया

ये सोम अपनी महान शक्ति के लिए प्रशंसित होकर प्रवाहित हुए हैं, सबसे अधिक आनंद देने वाली धारा के साथ।

अ अभि गव्यानि वीतये नृम्णा पुनानो अर्षसि च् सनद्वाजः परि स्रव

हे पवित्र सोम, गायों की प्राप्ति के लिए, पुरुषार्थ के साथ प्रवाहित होओ; सदा विजयी होकर चारों ओर बहो।

अ उत नो गोमतीरिषो विश्वा अर्ष परिष्टुभः च् गृणानो जमदग्निना

अब, हे गायक, हमारे लिए उन बहती हुई नदियों की स्तुति करो, एक सुंदर गीत के साथ, जमदग्नि के साथ मिलकर।

अ इमं स्तोममर्हते जातवेदसे रथमिव सं महेमा मनीषया च् भद्रा हि नः प्रमतिरस्य संसद्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव

यह गीत हम योग्य जातवेदस् को अर्पित करते हैं; इसे अपने विचारों के साथ ऐसे जोड़ें जैसे रथ को जोड़ा जाता है। इस सभा में हमारी सलाह सचमुच कल्याणकारी है—हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ भरामेध्मं कृणवामा हवींषि ते चितयन्तः पर्वणापर्वणा वयम् च् जीवातवे प्रतरं साधया धियो ऽग्ने सख्ये म रिषामा वयं तव

आओ, हम समिधा लाएँ, तुम्हारे लिए हवन की सामग्री तैयार करें, हर विधि के अनुसार उन्हें सजाएँ। जीवन के लिए, हमारे विचारों को सुरक्षित पार लगाओ—हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ शकेम त्वा समिधं साधया धियस्त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् च् त्वमादित्यां आ वह तान्ह्यूश्मस्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव

हम तुम्हें अच्छी तरह प्रज्वलित कर सकें; तुम्हारे द्वारा देवता हमारी आहुति स्वीकार करें; हे अग्नि, तुम आदित्य देवताओं को यहाँ ले आओ, क्योंकि हम उन्हें बुलाते हैं—तुम्हारी मित्रता में हम कभी दुख न पाएं।

अ प्रति वां सूर उदिते मित्रं गृणीषे वरुणम् च् अर्यमणं रिशादसम्

सूर्य के उदय पर, मैं तुम्हारी, मित्र की, वरुण की और आर्यमन् की, जो सबका भला चाहते हैं, स्तुति करता हूँ।

अ राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे च् इयं विप्रामेधसातये

यह विचार, सोने की तरह चमकदार, बलशाली, अहिंसक, बुद्धिमान और ज्ञान प्राप्त करने के लिए है।

अ ते स्याम देव वरुण ते मित्र सूरिभिः सह च् इषं स्वश्च धीमहि

हे देव वरुण, हम तुम्हारे हों; हे मित्र, हम तुम्हारे हों, बुद्धिमानों के साथ; हम अन्न और सुख-शांति प्राप्त करें।

अ भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः च् वसु स्पार्हं तदा भर

सारी शत्रुताएँ तोड़ दो, सब बाधाएँ दूर कर दो, विरोधियों को हरा दो; हमें वह मनचाहा धन दो।