इन्द्र और अग्नि, अपनी अद्भुत शक्ति से आप दोनों स्वर्ग के उज्ज्वल लोकों को सुसज्जित करते हैं; यही तो आपकी वीरता है। आपकी ओर प्रार्थनाएँ जाती हैं, वे सत्य के मार्गों से होकर आपके समीप पहुँचती हैं। आपकी शक्तियाँ असीम हैं—आपके आसन और मार्ग स्थिर हैं, और आपकी रक्षा निश्चित है। लेकिन कौन जानता है, सोम के दबाव के समय, आप दोनों किसके लिए साथ-साथ पीते हैं? कौन है जिसने आपको यहाँ स्थापित किया? वही, जो अपनी शक्ति से दुर्गों को ध्वस्त करता है, और मीठे सोम में आनंद पाता है। उदार पशु या हाथी के समान, आप दोनों अनेक स्थानों में विचरण करते हैं; आपको कोई रोक नहीं सकता। सोम के दबाव पर आप महान वेग से आते हैं, अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हैं। वह जो उग्र, सुसज्जित, युद्ध के लिए तैयार है—यदि वह उदार व्यक्ति गायक की पुकार सुनता है, तो इन्द्र को स्त्री की ओर न जाना चाहिए। शुद्ध, प्रवाहित सोम, हे सिन्धु, सभी पवित्र कर्मों में व्याप्त हो चुके हैं। ये प्रवाहित सोम आकाश से, मध्यलोक से, पृथ्वी की शिखा तक बह चुके हैं। तेजस्वी, वेगवान धाराएँ, हे सिन्धु, सभी द्वेषों का नाश करती हैं। मैं इन्द्र और अग्नि को पुकारता हूँ, जो वृत्र के संहारक हैं, सदैव विजयी और अजेय, शक्ति के श्रेष्ठ दाता। गायक, जो स्तुति और मार्गदर्शन में निपुण हैं, आपकी प्रशंसा करते हैं; मैं धन के लिए इन्द्र और अग्नि को चुनता हूँ। आप दोनों ने, एक ही कार्य से, दास महिलाओं के नब्बे किले गिरा दिए। हे अग्नि, जिनका स्वरूप तेजस्वी है, हम अपनी ऊर्जा और शक्ति से भरे गीत आपको भेजते हैं। हम आपकी शरण में आए हैं, जैसे सूर्य की छाया में, हे अग्नि, जिनका रूप स्वर्णिम है, आपकी रक्षा के लिए। उग्र धनुर्धर के समान, तेज़ सींग वाले बैल की तरह, हे अग्नि, आपने दुर्गों को चूर-चूर किया है। हम विश्वानर अग्नि की खोज करते हैं, जो सत्य और प्रकाश के स्वामी हैं, अनवरत ऊष्मा वाले, यज्ञ के लिए। जिसने यह यज्ञ फैलाया है, वह यज्ञ का सर्वोच्च प्रकाश है, और अपनी इच्छा से ऋतुओं को मुक्त करता है। अग्नि, प्रिय निवासों में, भूत और भविष्य की इच्छा, अपने कुटुंब के साथ अकेले ही तेज से चमकता है। तीसरे आठवें भाग में—अग्नि, प्राचीन जन्म वाले, अपने स्वरूप से चमकते हुए, कवि की बुद्धि से बढ़े हैं। मैं अग्नि को पुकारता हूँ, शक्ति के वंशज, शुद्ध ज्वालाओं वाले, इस यज्ञ में, इस पवित्र अनुष्ठान में। हे अग्नि, महान शक्ति वाले, हमारे मित्र बनो; अपनी उज्ज्वल ज्वाला से यहाँ देवताओं के साथ पवित्र कुश पर बैठो। आपकी शक्तियाँ उठें, दानव का नाश करें, हे पत्थर तोड़ने वाले; हमारे विरोधियों को दूर भगाओ। इस शक्ति से, आपने शत्रुओं को रथों की सभा में, पुरस्कार के समय, परास्त किया है; उसकी प्रशंसा करो, जिसने निर्भय हृदय से हमारी रक्षा की है। कोई भी इस प्रवाहित सोम के नियमों का विरोध नहीं कर सकता; युद्ध में जो चुनौती देता है, उसे तोड़ डालो। वे उत्तेजक, स्वर्णिम सोम को, नदियों में शीघ्रगामी घोड़े के समान, इन्द्र के लिए उत्सुक, इच्छा से भरपूर, आगे बढ़ाते हैं। हे इन्द्र, अपने सुंदर घोड़ों के साथ आओ, जो मोर के पंखों से सजे हैं; कोई भी, यहाँ तक कि बाँधने वाले भी, आपको रोक न सकें—आओ, जैसे धनुर्धर लक्ष्य को भेदता है। आप, वृत्र के संहारक, बाड़ को तोड़ते हैं, दुर्गों को चूर करते हैं, जल से उत्पन्न, श्वेत घोड़ों के रथारूढ़; इन्द्र, आपने सबसे दृढ़ दुर्गों को भी तोड़ दिया है। आप गहरे संकल्प को समुद्र के समान पोषित करते हैं; गायों की तरह, समृद्ध चरागाह देते हैं; नदियाँ जिस तरह झील की ओर बहती हैं, वैसे ही आप संपदा को एकत्र करते हैं। जैसे प्यासा बैल जल की ओर आता है, पीछे नहीं हटता, वैसे ही हमारे पूर्वजों और हम तक आओ; कन्वों के साथ जुड़ो, हमारे साथ सोम पियो। दबाए गए सोम आपको प्रसन्न करें, हे उदार इन्द्र, उस दाता के लिए; आपने उसी का सोम, श्रेष्ठ, कटोरे में पिया और शक्ति प्राप्त की। आप ही, महान शक्ति वाले देवता, प्रशंसा के पात्र हैं; आपके सिवा कोई, हे उदार इन्द्र, मनुष्यों का सहायक नहीं है—मैं ये शब्द आपको कहता हूँ। आपकी दानशीलता और सहायता कभी हमें न छोड़ें, हे उदार; वे हमारे लिए कभी कम न हों—सभी मानव संपदाएँ जनों के लिए माप दो। स्वर्ग की उज्ज्वल पुत्री दिखाई देती है, उगती और फैलती है, जैसे सूर्य की बहन। चमकीले, लाल घोड़े के समान, गायों की माता, दूध से भरपूर, उषा अश्विनों की मित्र बन गई है। वह अश्विनों की मित्र है, गायों की माता है, और हे उषा, आप धन की स्वामिनी हैं। यह नई उषा, स्वर्ग की प्रिय, चमकती है; मैं आपको, महान अश्विनों, आपकी सुंदरता के लिए स्तुति करता हूँ। आप दोनों अद्भुत, नदियों की माताएँ, संपदा देने वाले, बुद्धिमान देवता, बुद्धि से धन के ज्ञाता हैं। आपकी प्रशंसा की जाती है, आपके गीत पृथ्वी पर गूंजते हैं; हे अश्विनों, आपकी रथ समृद्धि के साथ आए। हे उषा, हमें वह उज्ज्वल संपदा दो, जिसमें तेज घोड़े हैं, जिससे हम संतति और वंशजों को पोषित कर सकें। उषा, आज हमारे पास आओ, इस स्थान में जहाँ गायें और घोड़े हैं; हमारे लिए चमको, महिमा और सत्यता प्रदान करो।