अग्नि, जो प्रज्वलित हैं, धन-सम्पन्न हैं और स्तुति के योग्य हैं, हमारे लिए संपत्ति के साथ प्रकाशित हों। हे अग्निदेव, आप स्वभाव से ही रात्रि-दिन और प्रभात के समय अपनी तीक्ष्ण जिह्वा से दुष्टों का नाश करें। प्रत्येक घर में, अतिथि रूप में पूजित और सबके प्रिय अग्नि, मैं आपकी प्राचीन वाणी की सामर्थ्य से स्तुति करता हूँ। आपको लोग घी की आहुति अर्पित करते हुए मित्रवत् स्तुति करते हैं। आप सब जन्मों के ज्ञाता, देवों से भी श्रेष्ठ, आहुति को स्वर्ग तक पहुँचाने वाले हैं। प्रज्वलित अग्नि को, ईंधन और स्तुति के साथ, मैं नमन करता हूँ—आप पवित्र, प्रकाशमान, यज्ञ के प्रमुख, अडिग ऋषि, अनेक वरदानों वाले, निष्पाप, कवि हैं, हम आपको आशीर्वाद के साथ पुकारते हैं। हे अमर दूत अग्नि, आप हर युग में आहुति के वाहक, रक्षक और स्तुति के अधिकारी बने हैं। देवता और मनुष्य, दोनों, आपकी ओर श्रद्धा से आते हैं। आप सुसज्जित होकर, दोनों प्रकार के नियमों का पालन करते हैं, देवों के दूत होकर लोकों में विचरण करते हैं। हम आपकी कृपा और ज्ञान की कामना करते हैं; हमारे लिए आप तीनों प्रकार से रक्षक बनें। आपकी ओर स्त्रियाँ अपने गीत भेजती हैं, जैसे वायु के क्षेत्र में आहुति रखी जाती है। आपके त्रि-आच्छादित पवित्र कुशासन पर, जहाँ जल भी चरण रखते हैं, वहीं आप स्थित हैं। उदार देवता का वह पग, जो अजेय है, शुभ है, जैसे सूर्य की दृष्टि। इन्द्र के लिए, सप्तम और तृतीय भाग में, प्राचीन स्तुतियों से गान होता है; कुशल जन, समन्वित होकर, रुद्रगण उस प्राचीन को पूजते हैं। सोमरस के उत्साह से इन्द्र की शक्ति और तेज बढ़ी है; आज भी, पूर्ववत्, बलशाली उसकी महिमा का गान करते हैं। गायक, जो स्तुति और मार्गदर्शन में निपुण हैं, इन्द्र और अग्नि की स्तुति करते हैं; मैं आपकी कृपा और धन की कामना करता हूँ। हे इन्द्र और अग्नि, आपने एक ही कार्य से दासियों के नब्बे दुर्ग हिला दिए। प्रार्थनाएँ आपके पास पहुँचती हैं, वे सत्य के मार्ग का अनुसरण करती हैं। हे इन्द्र और अग्नि, आपकी महान शक्तियाँ, निवास-स्थल और कल्याणकारी कार्य अडिग हैं। हे इन्द्र, शक्ति के स्वामी, अजेय मार्गों से हमें सौभाग्य दें; हम आपके लिए, जो धन के ज्ञाता और प्रसिद्ध हैं, प्रयत्न करते हैं। हे देव, घोड़ों और गायों के अनेक उपहार हैं; दान में कृपणता न करें, जो भी मैं माँगूँ, वह दें। जो इच्छुक है, उसके पास आइए, धन और सौभाग्य दें; गायों और घोड़ों की प्राप्ति के लिए मिठास बढ़ाएँ। आपके पास हजारों और सैकड़ों झुंड देने के लिए हैं; हमने अपने गीतों से पुरंदर इन्द्र को सहायता के लिए प्रसिद्ध किया है। जो सब धन देता है, लोगों में प्रिय पुरोहित है, उसे पहले मधुपात्र जाते हैं; वे स्तुतियाँ अग्नि तक पहुँचें। शब्दों के घोड़े के समान, दानीजन, रथ-विद्या में निपुण, स्तुति के पात्र हैं; संतान और वंश में, हे अद्भुत गणपति, आप उदार जनों को संपत्ति देते हैं। हे वरुण, मेरी प्रार्थना सुनें और आज दया दिखाएँ; मैंने आपकी सहायता की शरण ली है। हे महान, किस सहायता से आप थकते नहीं? किस आधार से आप अपने उपासकों को उपहार देते हैं? इन्द्र के लिए ही आहुति आती है; यज्ञ में पुरोहित इन्द्र को पुकारते हैं; धन प्राप्ति के लिए हम इन्द्र का आह्वान करते हैं, जो धनदाता हैं। अपनी महानता से इन्द्र ने आकाश-पृथ्वी को फैलाया; अपनी शक्ति से सूर्य को चमकाया; इन्द्र में ही सब जीव समाहित हैं; इन्द्र में ही सोमरस प्रवाहित है। हे सर्वसृष्टिकर्ता, आहुति से बढ़ते हुए, अपनी ही रूप से स्वयं की पूजा करो; क्योंकि आपकी शक्ति सत्य है। अन्यत्र लोग भ्रमित हों, यहाँ हमारे उदार स्वामी हमारे लिए बुद्धिमान हों। स्वर्णिम आभा से स्वयं को शुद्ध करते हुए, वह अपने रथ से सब द्वेषों को जीतता है; जैसे सूर्य अपने रथ से चमकता है, उसकी पीठ पर बहती धारा प्रकाशित होती है, वह शुद्ध करने वाला अरुण है। जब वह सात मुखों से, स्तुतियों के साथ, सब रूपों में चलता है। ज्ञानी पूरब दिशा की रक्षा करता है; अपनी किरणों से, ऋषि का रथ आगे बढ़ता है, वह दिव्य, दृष्टिगोचर रथ है। हे वीर इन्द्र, स्तुतियाँ तुम्हें विजय के लिए हर्षित करने आई हैं; युद्ध में जब तुम अजेय वज्र बनते हो। आप व्यापारियों की संपत्ति जानते हैं; माताओं के साथ उसे अपने घर में एकत्र करते हैं। सत्य के विचारों से, घर में, आप दूरस्थ गीत रचते हैं, जहाँ विचार स्पर्धा करते हैं। तीन रंगों के, चमकदार पंखों से, आपने तेज स्थापित किया है—और हमारे लिए गायों की संपत्ति, घोड़ों की इच्छा और पुरुषों की शक्ति दें। हे पुरुषों, उस आनंदित, पसीने वाले, सच्ची शक्ति वाले की आकांक्षा जानो। हमारे गीतों को अमर पुत्र सुनें, वे हम पर कृपा करें। हे द्यावा-पृथ्वी, आपके लिए हम महान और प्रकाशमान स्तुति लाए हैं, जो आपकी प्रशंसा के लिए पवित्र है। आप स्वंय को शुद्ध कर, अपनी शक्ति से राज्य करते हैं, प्रत्येक अपने रूप में; आपने प्राचीन सत्य को आगे बढ़ाया है। मित्र का महान सहारा, जो सत्य का पालन करता है, यज्ञ के चारों ओर स्थापित है। यह आपकी सभा में, घोंसले में कबूतर के समान है; यह वचन मैं आपसे नहीं छिपाता। हे दानदाता, स्तुतिगायक, वीर, आपकी महिमा सदवाणी से युक्त हो। हे शतशक्ति, हमारे सहायतार्थ सुदृढ़ खड़े रहें, इस प्रतियोगिता में; हमें मित्रों में वाणी मिले। गायें जलस्थल पर आई हैं, यज्ञ के रस से परिपूर्ण, दोनों कानों में सोने की शोभा के साथ।