સામવેદઃ

અ તવ શ્રિયો વર્ષ્યસ્યેવ વિદ્યુતોગ્નેશ્ચિકિત્ર ઉષસામિવેતયઃ ચ્ યદોષધીરભિસૃષ્ટો વનાનિ ચ પરિ સ્વયં ચિનુષે અન્નમાસનિ

તારી તેજસ્વિતા વરસાદની વીજળી જેવી, અગ્નિની ઝાંખી જેવી, ઉષાનોની ચાલ જેવી છે—જ્યારે તું ઔષધિઓ અને વનસ્પતિઓમાં પ્રવેશી, પોતે જ ભોજન ભેગું કરે છે.

અ વાતોપજૂત ઇષિતો વશાં અનુ તૃષુ યદન્ના વેવિષદ્વિતિષ્ઠસે ચ્ આ તે યતન્તે રથ્યો યથા પૃથક્શર્ધાંસ્યગ્ને અજરસ્ય ધક્ષતઃ

પવનથી ચલિત અને ઇચ્છાથી પ્રેરિત, તું પશુઓમાં ઊભો છે, જ્યારે તું ભોજન શોધી ઉત્સુક થાય છે; પછી રથચાલકો તારી માટે પ્રયત્ન કરે છે, જેમ અવિનાશી અગ્નિના ભાગ માટે.

અ મેધાકારં વિદથસ્ય પ્રસાધનમગ્નિં હોતારં પરિભૂતરં મતિમ્ ચ્ ત્વામર્ભસ્ય હવિષઃ સમાનમિત્તવાં મહો વૃણતે નાન્યં ત્વત્

મેધાના સર્જક, સભાના વ્યવસ્થાપક, અગ્નિ, યજમાન અને વિચારને ઘેરી રાખનાર—બાળકના હવન માટે, મહાન, તને જ સૌ મિત્ર તરીકે પસંદ કરે છે; તારા સિવાય બીજું કોઈ પસંદ કરતા નથી.

અ પુરૂરુણા ચિદ્ધ્યસ્ત્યવો નૂનં વાં વરુણ ચ્ મિત્ર વંસિ વાં સુમતિમ્

ખરેખર, તારી પાસે ઘણી સહાય છે; હવે, હે વરુણ અને મિત્ર, હું તમારો શુભ આશય માંગ્યો છે.

અ તા વાં સમ્યગદ્રુહ્વાણેષમશ્યામ ધામ ચ ચ્ વયં વાં મિત્રા સ્યામ

હે શક્તિશાળી, અમે તમારું સુરક્ષિત નિવાસ સ્થાન પ્રાપ્ત કરીએ અને હે મિત્ર, અમે તમારા મિત્ર બનીએ.

અ પાતં નો મિત્રા પાયુભિરુત ત્રાયેથાં સુત્રાત્રા ચ્ સાહ્યામ દસ્યૂં તનૂભિઃ

હે મિત્ર, અમને તારી રક્ષા વડે બચાવ, અને તમે બંને અમને મજબૂત સહાયથી બચાવો; અમે આપણા શરીરથી દુશ્મનોને હરાવી શકીએ.

અ ઉત્તિષ્ઠન્નોજસા સહ પીત્વા શિપ્રે અવેપયઃ ચ્ સોમમિન્દ્ર ચમૂસુતમ્

બળથી ઊભા રહી, એકતા સાથે, પીધા પછી, તું તારા ગાલ હલાવ્યા, હે ઇન્દ્ર, સમૂહોમાં પિછાયેલ સોમ માટે.

અ અનુ ત્વા રોદસી ઉભે ચ્ ઇન્દ્ર યદ્દસ્યુહાભવઃ

બંને દુનિયા તને અનુસરી, હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તું દુશ્મનનો સંહારક બન્યો.

અ વાચમષ્ટાપદીમહં નવસ્રક્તિમૃતાવૃધમ્ ચ્ ઇન્દ્રાત્પરિતન્વં મમે

હું ઇન્દ્ર પાસેથી આઠ પગવાળી, નવી રંગની, સત્યમાં વિકસેલી વાણી માગું છું, મારા શરીરના વિસ્તરણ માટે.

અ ઇન્દ્રાગ્ની યુવામિમે ઽભિ સ્તોમા અનૂષત ચ્ પિબતં શમ્ભુવા સુતમ્

હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, આ સ્તુતિઓ ખાસ તમારાં માટે રચાયેલી છે; હવે આવો અને બંનેને પ્રિય એવા રસાળ સોમને પીવો.

અ યા વાં સન્તિ પુરુસ્પૃહો નિયુતો દાશુષે નરા ચ્ ઇન્દ્રાગ્ની તાભિરા ગતમ્

હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમારી પાસે જે પણ ઉત્સાહી ટોળકીઓ છે, એ બધાં સાથે તમે ભક્ત પાસે આવો.

અ તાભિરા ગચ્છતં નરોપેદં સવનં સુતમ્ ચ્ ઇન્દ્રાગ્ની સોમપીતયે

હે વીર ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, એ ટોળકીઓ સાથે આ સોમયજ્ઞમાં આવો, અહીં સોમપાન માટે પધારો.

અ અર્ષા સોમ દ્યુમત્તમો ઽભિ દ્રોણાનિ રોરુવત્ ચ્ સીદન્યોનૌ યોનેષ્વા

સૌથી તેજસ્વી સોમ રસ વાસણોમાં ધ્વનિ સાથે વહેતો રહે, અને યોગ્ય સ્થાનોએ સ્થિર થાય.

અ અપ્સા ઇન્દ્રાય વાયવે વરુણાય મરુદ્ભ્યઃ ચ્ સોમા અર્ષન્તુ વિષ્ણવે

સોમ રસ ઇન્દ્ર, વાયુ, વરુણ, મરુદગણ અને વિષ્ણુ માટે વહેતો રહે.

અ ઇષં તોકાય નો દધદસ્મભ્યં સોમ વિશ્વતઃ ચ્ આ પવસ્વ સહસ્રિણમ્

હે સોમ, સર્વ દિશાઓથી અમને ખોરાક અને સંતાન આપ, અને હજારો પ્રકારની સંપત્તિ સાથે વહે.

અ સોમ ઉ ષ્વાણઃ સોતૃભિરધિ ષ્ણુભિરવીનામ્ ચ્ અશ્વયેવ હરિતા યાતિ ધારયા મન્દ્રયા યાતિ ધારયા

યજ્ઞકર્તાઓ દ્વારા પિછડાયેલો અને ગાળવામાં આવેલો સોમ, હરિત ઘોડા જેવો તેજથી આગળ વધે છે, આનંદદાયક ધારા સાથે વહે છે.

અ અનૂપે ગોમાન્ગોભિરક્ષાઃ સોમો દુગ્ધાભિરક્ષાઃ ચ્ સમુદ્રં ન સંવરણાન્યગ્મન્મન્દી મદાય તોશતે

ઉપજાઉ મેદાનોમાં, ગાયોથી ભરપૂર અને દૂધ આપતી ગાયોથી રક્ષાયેલો સોમ, નદીઓની જેમ સમુદ્ર તરફ વહે છે અને આનંદમાં મગ્ન થાય છે.

અ યત્સોમ ચિત્રમુક્થ્યં દિવ્યં પાર્થિવં વસુ ચ્ તન્નઃ પુનાન આ ભર

હે સોમ, જે પણ સુંદર, સ્વર્ગીય કે પૃથ્વી પરનું ધન પ્રશંસનીય અને શુદ્ધ છે, એ બધું અમને આપ.

અ વૃષા પુનાન આયુંષિ સ્તનયન્નધિ બર્હિષિ ચ્ હરિઃ સન્યોનિમાસદઃ

મહાન અને શુદ્ધ થયેલો, ગર્જના કરતો સોમ, જીવન આપે છે અને યજ્ઞની દૂર્વા પર સ્થિર થાય છે; પીળો સોમ સૌની સાથે બેઠો છે.

અ યુવં હિ સ્થઃ સ્વઃપતી ઇન્દ્રશ્ચ સોમ ગોપતી ચ્ ઈશાના પિપ્યતં ધિયઃ

તમે બંને સુખના સ્વામી છો—ઇન્દ્ર અને સોમ, ગાયોના રક્ષક છો; શાસક તરીકે અમારી પ્રાર્થનાઓ પૂર્ણ કરો.

અ ઇન્દ્રો મદાય વાવૃધે શવસે વૃત્રહા નૃભિઃ ચ્ તમિન્મહત્સ્વાજિષૂતિમર્ભે હવામહે સ વાજેષુ પ્ર નો ઽવિષત્

ઇન્દ્ર આનંદ માટે, શક્તિ માટે અને વૃત્રના વિનાશ માટે પુરુષો સાથે વધ્યો; અમે તેને મહાન યુદ્ધોમાં બોલાવીએ છીએ—તે અમને વિજય આપે.

અ અસિ હિ વીર સેન્યો ઽસિ ભૂરિ પરાદદિઃ ચ્ અસિ દભ્રસ્ય ચિદ્વૃધો યજમાનાય શિક્ષસિ સુન્વતે ભૂરિ તે વસુ

તમે ખરેખર વીર નેતા છો; તમે ભરપૂર આપો છો; નાનાં માણસને પણ દયાળુ છો; યજ્ઞકર્તા માટે, જે સોમ પિછડે છે, તેને ઘણું ધન આપો છો.

અ યદુદીરત આજયો ધૃષ્ણવે ધીયતે ધનામ્ ચ્ યુઙ્ક્ષ્વા મદચ્યુતા હરી કં હનઃ કં વસૌ દધો ઽસ્માં ઇન્દ્ર વસૌ દધઃ

જ્યારે યુદ્ધ માટે વીર જાગે છે, અને ધન ધીરજવાન માટે રાખવામાં આવે છે, ત્યારે આનંદ આપતી ઘોડીઓ જોતાં જોડો; કોને પરાજિત કરશો, કોને ધન આપશો? હે ઇન્દ્ર, અમને ધન આપો.

અ સ્વાદોરિત્થા વિષૂવતો મધ્વઃ પિબન્તિ ગૌર્યઃ ચ્ યા ઇન્દ્રેણ સયાવરીર્વૃષ્ણા મદન્તિ શોભસે વસ્વીરનુ સ્વરાજ્યમ્

ગાયો મધુર અને ભરપૂર મધ પીવે છે; જે ઇન્દ્ર સાથે, શક્તિશાળી સાથે આનંદ કરે છે, તે સૌ સંપત્તિવાન બનીને, સૂર્યના રાજ સાથે તેજ પામે છે.

અ તા અસ્ય પૃશનાયુવઃ સોમં શ્રીણન્તિ પૃશ્નયઃ ચ્ પ્રિયા ઇન્દ્રસ્ય ધેનવો વજ્રં હિન્વન્તિ સાયકં વસ્વીરનુ સ્વરાજ્યમ્

આ ચિતરેલી ગાયો તેના માટે સોમ પિછડે છે; ઇન્દ્રને પ્રિય એવી ગાયો વજ્ર અને બાણ તૈયાર કરે છે, સંપત્તિ સાથે, સૂર્યના રાજ સાથે ચાલે છે.

અ તા અસ્ય નમસા સહઃ સપર્યન્તિ પ્રચેતસઃ ચ્ વ્રતાન્યસ્ય સશ્ચિરે પુરૂણિ પૂર્વચિત્તયે વસ્વીરનુ સ્વરાજ્યમ્

આ વિદ્વાન લોકો ભક્તિપૂર્વક તેની શક્તિને પૂજે છે; એના અનેક પ્રાચીન વ્રતો તેની પ્રસન્નતા માટે કરે છે, સંપત્તિ સાથે, સૂર્યના રાજ સાથે ચાલે છે.

અ અસાવ્યંશુર્મદાયાપ્સુ દક્ષો ગિરિષ્ઠાઃ ચ્ શ્યેનો ન યોનિમાસદત્

એ પિછડેલો સોમ, આનંદ માટે, પાણીમાં કુશળ અને પર્વતોમાં વસતો, ગરુડ જેવો પોતાના સ્થાન પર સ્થિર થયો છે.

અ શુભ્રમન્ધો દેવવાતમપ્સુ ધૌતં નૃભિઃ સુતમ્ ચ્ સ્વદન્તિ ગાવઃ પયોભિઃ

પવિત્ર અને નિર્દોષ, દેવોની પવનથી ચલાવવામાં આવતો, પાણીથી ધોઈને, મનુષ્યો દ્વારા દબાવવામાં આવેલો, ગાયોની દૂધથી મીઠો બનતો છે.

અ આદીમશ્વં ન હેતારમશૂશુભન્નમૃતાય ચ્ મધો રસં સધમાદે

જેમ જૂથમાં જોડાયેલો ઘોડો શોભાયમાન થાય છે, તેમ અમૃત માટેના મીઠા રસને સૌએ ભેગા થઈ શોભાવ્યો છે.